(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 653: Muse
Vô số ma quái ào ạt lao về phía Bologo như bầy cá, tứ chi cùng nội tạng văng tung tóe. Có khi Bologo còn chưa kịp vung kiếm, chỉ vừa giơ thanh Oán Cắn lên, bọn quái vật đã tự lao vào kiếm của hắn, tự xẻ mình thành từng mảnh vụn.
Thi thể chất chồng thành núi, máu tươi không ngừng chảy tràn trong các kẽ hở, thậm chí tụ lại thành suối. Dọc theo vết nứt trên cánh cửa lớn, máu chảy ngược vào thư khố rộng lớn. Hàng ngàn vạn cái miệng rộng như chậu máu há ra, phát ra những tiếng gào thét hòa lẫn vào nhau như sóng biển gầm. Tạp âm lớp lớp chồng chất, gần như muốn xé toang màng nhĩ của Bologo.
Nhưng Bologo không hề cảm thấy đau đớn. Toàn thân hắn bị sức mạnh cuồng nộ chi phối, máu huyết cũng theo đó sôi trào. Đây là kỹ thuật "Sôi Trào Chi Huyết" của thợ săn. Giờ đây, thông qua lực lượng tự sự, nó được gia trì lên người Bologo.
Sức mạnh này thẩm thấu vào xương tủy, như thể Bologo vừa trải qua tam trọng thí luyện, tựa hồ cường hóa sức mạnh của Bologo từ mọi phương diện.
Hắn tựa như một tảng đá ngầm rẽ sóng biển, đứng vững ở tuyến đầu của triều cường ma quái. Sau lưng Bologo là Palmer, hắn như một cái máy cắt, tiêu diệt những con quái vật đã vượt qua Bologo. Kế đến là Amy, nàng phụ trách giữ vững vết nứt cuối cùng, ngăn không cho bầy ma quái xông vào thư khố rộng lớn.
Theo lý thuyết, ma quỷ không thể trực tiếp can thiệp thế giới vật chất, nhưng thông qua lực lượng thực tại tan vỡ, Asmodeus đã phá vỡ giới hạn này. Đây là cuộc đấu sức giữa phàm nhân và ma quỷ. Sức mạnh hắc ám của Asmodeus đang triệu hồi vô số ma quái và ban cho chúng sức mạnh cường đại. Chúng đông đảo như kiến biển cát.
Giờ phút này, bầy ma quái không ngừng tràn vào bên trong Pháo Đài Sồ Cúc. Ngay cả bên ngoài Pháo Đài Sồ Cúc cũng dày đặc những con ma quái trồi sụt, bao vây và cô lập pháo đài lẻ loi này.
Chúng nhiều như cát biển, Pháo Đài Sồ Cúc giống như một con thuyền cô độc trên biển Chết, nương theo những con sóng lớn nhô lên, chờ đợi đầu sóng hủy diệt đánh tan con thuyền.
Có một khoảnh khắc như vậy, Bologo nảy sinh một cảm giác bất lực, nhưng rất nhanh, cảm giác bất lực này đã bị dục vọng sát phạt thay thế.
Cách tư duy của Bologo rất đơn giản: phiền não không giải quyết được bất cứ chuyện gì, cứ tiếp tục vung chém, nói không chừng có thể giết sạch tất cả lũ quái vật này.
Có thể cần vài tháng, cũng có thể là vài năm, nhưng chỉ cần kiên trì, Bologo nhất định sẽ làm được.
Oán Cắn nhẹ nhàng xẻ đôi một con ma quái nữa. Giữa tiếng gầm rống long trời lở đất, Bologo phát hiện một âm thanh bất thường. Ngay sau đó, từng sợi dây leo chắc khỏe như roi nhanh chóng quất về phía Bologo.
Vội vàng lùi lại, Bologo thuận thế vung kiếm, chặt đứt một phần dây leo. Những sợi dây leo khác thì quất vào đám ma quái, khiến thân thể chúng tan nát.
"Đây cũng là từ lực lượng tự sự mà ra sao?"
Bologo lớn tiếng hỏi. Hắn đã sớm cảm thấy những sợi dây leo này có gì đó không ổn, giờ đây sự uy hiếp của chúng đã tăng lên rất nhiều, mỗi lần quất đều mang theo từng mảng máu tươi lớn.
"Cũng coi là vậy!" Palmer đáp lại. "Nếu ngươi đọc kỹ sách, thì sẽ biết lực lượng tà dị này sẽ ảnh hưởng tất cả sinh vật, ngay cả nhân loại cũng sẽ bị vặn vẹo."
"Có thật sao!"
Bologo nhấc nửa thân trên của một con ma quái lên, chặn lại một cú quất khác. Thi thể trong tay hắn nhanh chóng vỡ vụn thành từng mảng thịt nát lớn.
"Đương nhiên là có rồi!" Palmer ném ra Bão Lông Vũ. Phi đao nhanh chóng xoay tròn trong bóng tối, cắt đứt hàng chục sợi dây leo. "Đồ fan dởm!"
"Ta xưa nay không cho rằng mình là một fan hâm mộ nào cả," Bologo đính chính. "Ta chỉ là một độc giả bình thường."
Đống xác chết chất cao trước mặt mấy người, giống như đang chiến đấu giữa nơi giao tranh. Bologo giẫm lên thi thể, đứng cao hơn một chút. Hắn bỗng nhiên cảm thấy một trận nhẹ nhõm, nghĩ đến trong mười năm dài đằng đẵng tra tấn trước đó, nếu có Palmer nói chuyện phiếm cùng mình, hẳn sẽ dễ chịu hơn một chút.
Bologo có thể chịu đựng cô độc, nhưng trừ khi thật sự cần thiết, hắn vẫn mong có người ở bên cạnh mình hơn.
Tình hình có chút tồi tệ, ma quái không ngừng tấn công, tạo thành áp lực rất lớn. Nhưng tin tốt là, địa hình hiện tại có lợi cho Bologo và những người khác. Bọn họ chỉ cần giữ vững cánh cửa này là đủ. Vả lại, bọn họ cũng không cần phòng thủ mãi, chỉ cần chờ Irwin kết thúc tất cả chuyện này là được.
Irwin... Irwin Fleischer.
Trong đầu Bologo hiện lên khuôn mặt quen thuộc ấy. Có khi Bologo từng nghĩ, nếu ba mươi ba năm trước, Irwin gặp phải không phải Vườn Hoan Lạc mà là Cục Trật Tự, hắn hẳn sẽ trở thành một nhân viên ngoại vụ xuất sắc. Những phẩm đức tốt đẹp cần thiết đều hiển hiện rõ ràng trên người phàm nhân này, thậm chí còn làm tốt hơn.
Tên này nói không chừng có thể trở thành một Phụ Quyền Giả, thậm chí là Thủ Lũy Giả. Với cái đầu óc lý trí như quỷ thần của hắn, còn có thể trở thành tổ trưởng một tổ hành động nào đó.
Nhưng đây cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi. Thực tại trước mắt không cho phép tranh luận, huống hồ, Bologo rất lo lắng cho Irwin.
Bologo biết rằng, nguyện vọng của Irwin rất đơn giản: hắn chỉ muốn được gặp lại người phụ nữ kia mà thôi. Trong Vườn Hoan Lạc, Asmodeus tàn nhẫn và vô tình cười nhạo ảo tưởng của Irwin, nghiền nát tất cả những gì tốt đẹp của hắn.
Irwin có lẽ đã nguội lạnh tâm ý. Hắn luôn là một người lý trí tỉnh táo, nếu không, hắn cũng sẽ không ưng thuận nguyện vọng như thế. Nhưng bây giờ, Irwin lại tìm thấy cơ hội.
Asmodeus lợi dụng lực lượng tự sự để nhốt Irwin, thế nhưng Irwin cũng dùng lực lượng này để giam cầm nàng.
Sự kiêu ngạo của ma quỷ khiến Asmodeus chưa từng nhìn thẳng vào Irwin, kéo theo đó, nguyện vọng của Irwin cũng bị nàng vô tình chế giễu. Asmodeus từ chối đối mặt Irwin bằng những mặt t��t đẹp ấy, nhưng dưới lực lượng tự sự, Irwin đã vặn vẹo Asmodeus, khiến nàng phải dùng một mặt tốt đẹp ấy để dụ hoặc chính mình.
Dù thế nào, nguyện vọng của Irwin vẫn được thực hiện. Sau đó chính là khảo nghiệm cuối cùng.
Nếu Irwin chìm đắm trong dụ hoặc, bọn họ chắc chắn sẽ thua. Nhưng Irwin đã chịu đựng được...
Bologo không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau này. Nói thật, sau khi bình tĩnh lại, hắn không nghĩ ra Irwin nên làm thế nào để tiếp tục viết cuốn tiểu thuyết này.
Cho dù Irwin có thể chống lại dụ hoặc thì sao? Hắn sẽ tiếp tục viết câu chuyện như thế nào? Giờ đây, vô số ma quái bao vây nơi này. Asmodeus dù bị tự sự hạn chế, nhưng Irwin không thể vĩnh viễn cầm tù nàng, sớm muộn nàng cũng sẽ thoát khỏi xiềng xích.
Dưới sự xâm nhập của bóng tối và cơn thịnh nộ của ma quỷ, Bologo không nghĩ ra Irwin sẽ làm thế nào để viết một cái kết đầy hy vọng cho câu chuyện này.
Chẳng lẽ là Deus ex machina sao?
Bologo không còn suy nghĩ những chuyện này nữa. Đã bản thân hứa với Irwin, vậy thì đừng nghĩ lung tung nữa. Đối mặt nguy nan, sự tín nhiệm cũng là một phần rất quan trọng.
Irwin đã chứng minh sự cao thượng của mình với Bologo, vì thế Bologo nguyện ý một lần nữa tin tưởng hắn.
"Bologo!"
Tiếng hô hoán vội vã vang lên từ phía sau. Ngay sau đó, một cánh tay mảnh khảnh ôm lấy eo Bologo, nhanh chóng kéo hắn lùi lại một khoảng. Ngay sau đó, một chiếc móng vuốt sắc nhọn và dài bổ vào vị trí Bologo vừa đứng, những thi thể chất chồng cũng bị chặt đứt cùng lúc.
Móng vuốt cắm sâu vào đống xác chết, sau đó chậm rãi rút ra. Nhờ ánh sáng lờ mờ chiếu rọi, Bologo lúc này mới thấy rõ, đó căn bản không phải móng vuốt gì cả, mà là một thanh vĩ nhận sắc bén.
Bologo lẩm bẩm hỏi, "Ta nhớ trong số ma quái, cũng có một vài kẻ tinh nhuệ cường đại, đúng không?"
"Ít nhất phần này thì ngươi đọc rất nghiêm túc đấy."
Palmer gật đầu, đỡ Bologo đứng dậy. Bầy ma quái hung hãn bốn phía dần dần rút lui. Mấy người hiểu rằng, đó không phải là cuộc tấn công đã kết thúc, mà là một nhân vật đáng sợ hơn đang tới gần.
Làn gió lạnh lẽo âm u từ trong bóng tối thổi tới, mang theo khí tức tử vong. Mặt đất bắt đầu rung chuyển nhẹ, trên vũng máu nổi lên một loạt gợn sóng.
Trong bóng tối dần hiện lên một hình dáng hung tợn đáng sợ. Đồng thời khi đến gần, hình dáng mơ hồ ấy càng trở nên rõ ràng. Thậm chí mỗi người đều thấy rõ con ma quái khổng lồ cao chừng mấy mét, gần như phải chen lấn từ trong hành lang mà ra.
Bologo đã từng thấy con ma quái này. Trong phần cuối tiểu thuyết "Thợ Săn Màn Đêm", có một bức tranh minh họa trải dài hai trang, miêu tả khuôn mặt đáng ghét của quái vật này.
"Ngươi bây giờ cảm thấy thế nào?" Bologo nói đùa. "Giờ đây ngươi đã thật sự ở trong câu chuyện rồi."
Palmer lắc đầu. "Ta bắt đầu nhận ra sự khác biệt giữa huyễn tưởng và hiện thực."
"Đó là một khởi đầu tốt."
Bologo rút kiếm nghênh địch.
...
Chỉ cách một cánh cửa, bên ngoài là núi đá huyết hải. Men theo vết nứt đổ nát, những mảnh huyết nhục nát vụn không ngừng lăn xuống. Dòng máu loang lổ trên mặt đất vẽ ra những đường nét dần kéo dài, vượt ngang thư khố rộng lớn.
Thế giới bên trong cánh cửa vẫn như trước, duy trì một sự an bình có thể gọi là quỷ dị. Mọi thứ đều rất bình thường, nhưng mọi thứ lại lộ ra vẻ vô trật tự và điên cuồng. Irwin đổ rạp trên ghế. Hắn gần như bị vết thương ở bụng và những lần gõ phím liên tiếp rút cạn toàn bộ thể lực, giống như một người sắp chết. Lưng tựa vào ghế, gần như đã hòa làm một.
"Ta thích tính cách của Bologo," Irwin nhìn chăm chú vào hướng máu chảy đến, trong mơ hồ có thể nghe thấy tiếng lưỡi kiếm chém giết. "Hắn một khi đã nhận định một chuyện, sẽ hoàn toàn tin tưởng. Sự tín nhiệm này đôi khi thậm chí có vẻ hơi ngu xuẩn... Nhưng hắn chính là như vậy, như mũi tên rời cung, quyết không do dự."
Người phụ nữ chậm rãi bước đến bên cạnh Irwin. Nàng đặt cuốn tiểu thuyết lên bàn, sau đó trở lại sau lưng Irwin, hai tay khoác lên vai hắn.
"Lâu rồi không gặp, Irwin," người phụ nữ nói. "Sách của ngươi viết rất tuyệt, thật hy vọng ta có thời gian để đọc hết nó."
"Kỳ thật ngươi đã đọc xong tất cả rồi," Irwin nhìn thẳng về phía trước. "Ta nói là... một phần khác của ngươi."
Người phụ nữ khẽ cười vài tiếng. Nàng gạt những trang giấy trên bàn làm việc, chúng rơi xuống đất ào ào như bông tuyết. Người phụ nữ vắt chéo chân, ngồi trên bàn làm việc, chống cằm, nghiêng đầu nhìn chăm chú Irwin.
Đối với Irwin mà nói, lần cuối cùng hắn nhìn thấy người phụ nữ này đã là chuyện ba mươi ba năm trước. Nhưng đối với người phụ nữ mà nói, tất cả chuyện này tựa như mới xảy ra ngày hôm qua. Nàng chỉ là một trong số vô vàn hóa thân của Asmodeus, ký ức tương thông và chia sẻ. Điểm khác biệt duy nhất là, nàng và Asmodeus có nhân cách hoàn toàn khác nhau, tựa như Cinderella khác biệt với những người khác.
"Giờ đây ngươi đang nghĩ gì vậy, Irwin?"
"Ta đang nghĩ, nàng vẫn mỹ lệ như trong ký ức của ta, tháng năm không thể ảnh hưởng nàng chút nào."
Nụ cười trên mặt người phụ nữ càng thêm đậm. Nàng đưa tay vuốt ve khuôn mặt đầy nếp nhăn của Irwin. "Nhưng ngươi đã thay đổi rồi, Irwin. Nhìn xem thời gian đã làm gì với ngươi kìa."
"Thời gian chỉ thay đổi vẻ ngoài của ta mà thôi," Irwin nói. "Cho đến ngày nay, ta vẫn cảm thấy mình là người trẻ tuổi. Thân thể ta già yếu, nhưng linh hồn và ý chí của ta vẫn quanh quẩn trên chuyến tàu hỏa năm ấy. Ta giam mình trong hồi ức, như vậy ta vĩnh viễn giữ được thanh xuân."
Nàng nắm lấy bàn tay dính đầy máu của Irwin. "Ngươi còn đang nghĩ gì nữa?"
"Còn đang nghĩ gì ư..."
Irwin trầm mặc một lát, buồn bã than thở.
"Ta đang nghĩ, ba mươi ba năm trước, nếu ta không lên chuyến tàu hỏa ấy, có lẽ tất cả chuyện này sẽ không xảy ra. Ta có thể đã chết ở nhà ga đó, nhưng ít nhất ta sẽ không bị ác mộng vô tận này quấy nhiễu."
Giọng Irwin lại trở nên nhẹ nhàng hơn, đầy bùi ngùi.
"Ta lại may mắn thay, đó là khoảnh khắc may mắn nhất đời ta. Ta đã lên chuyến tàu hỏa ấy, nhờ vậy Giẻ cùi lam được sống lại.
Trời ạ, thật kỳ diệu, phải không? Tựa như giao dịch với ma quỷ vậy, đạt được thứ gì đó, nhưng lại mất đi thứ gì khác."
Đây là lời cảm thán chân thành từ Irwin, tựa như lý luận về thiên phú của hắn trước đây. Nếu không có chuyến đi này, Irwin có thể đã trở thành một thủy thủ, một công nhân... bất cứ thứ gì.
Hắn không biết chạm vào cán bút, viết nên câu chuyện là cảm giác như thế nào. Có thể cho đến lúc chết, hắn cũng sẽ không dấn thân vào sáng tác. Nhưng việc gặp gỡ người phụ nữ này đã thay đổi tất cả. Nàng đã khiến Irwin đi trên một con đường đời hoàn toàn khác.
Nàng là khởi điểm cho bước ngoặt định mệnh của Irwin, là khởi nguồn cho tất cả động lực sáng tác, linh cảm và sự lãng mạn của hắn.
Nàng đã khiến Giẻ cùi lam ra đời.
Irwin giống như đã thấu tỏ mọi chân lý trên thế gian, trong mắt lóe lên tinh quang.
"Ta rời đi chính là để trở về, để được gặp lại nàng một lần nữa."
Người phụ nữ không nói một lời, chỉ giữ nguyên nụ cười thánh khiết kia, giống như tượng Thánh Mẫu được điêu khắc bởi thợ thủ công.
"Cuối cùng ta cũng đã nhìn thấy nàng... Nàng thơ của ta."
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn chương kỳ diệu này, chắt lọc từ nguồn trí tuệ vô tận.