(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 434: Hầm Gió
Tắc Nhĩ là con trai trưởng được yêu quý nhất của Quốc vương Dạ tộc. Thuở xa xưa, Tắc Nhĩ chính là lãnh chúa tàn bạo và hung hãn nhất trong Dạ tộc. Hắn chinh phạt khắp nơi, không ngừng nghỉ.
Bất cứ khi nào hạ được một thành trì, Tắc Nhĩ đều phán quyết vận mệnh của tất cả mọi người nơi đó: hoặc gia nhập Dạ tộc, hoặc chịu chết.
Trước hiểm họa cái chết cận kề, rất ít người có thể từ chối cám dỗ bất tử. Chính vì lẽ đó, quân đoàn của Tắc Nhĩ ngày càng lớn mạnh. Qua hàng trăm năm chinh chiến, có thể nói, phần lớn lãnh thổ mà Dạ tộc có được đều do Tắc Nhĩ chinh phạt.
Phủ Ân bổ sung: "Những thông tin này đều được thu thập từ cổ tịch và lời kể từ một vài kẻ bất tử. Còn về phần Tắc Nhĩ, hắn vẫn luôn giữ im lặng về những năm tháng chinh phạt của mình."
"Hắn của bây giờ và hắn của quá khứ gần như là hai người hoàn toàn khác biệt," Ba Lạc Qua nói.
"Đâu chỉ khác biệt đôi chút. Thật lòng mà nói, ta rất tò mò Tắc Nhĩ đã trải qua những gì mới trở nên như vậy. Từ một lãnh chúa bạo ngược, khát máu, biến thành một… vũ công múa cột?"
Phủ Ân không cảm thán thêm nữa mà tiếp tục kể về quá khứ của Tắc Nhĩ.
"Mặc dù Dạ tộc bất tử và phát triển nhanh chóng, nhưng những yếu điểm chí mạng của họ đã hạn chế sự bành trướng của Đế chế Đêm Vĩnh Hằng.
Khi màn đêm buông xuống, Dạ tộc sẽ tấn công không chút kiêng dè. Nhưng khi bình minh đến, họ chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối sâu thẳm, để mặc chúng ta tàn sát. Vì lý do đó, mặc dù Dạ tộc rất mạnh, nhưng trong một thời gian dài, hai phe vẫn ở thế cân bằng. Hơn nữa, sau khi Dạ tộc mở rộng đến một quy mô nhất định, họ tự mình trở nên im ắng."
Phủ Ân dường như còn định nói thêm điều gì đó, nhưng lời vừa đến miệng đã bị ông ta kìm lại, và nói về những điều mà mọi người đều đã rõ.
"Rất nhiều năm sau đó, với sự phát triển của công nghệ Ma Trận Giả Kim, những tranh chấp mới lại âm ỉ nảy sinh. Sau đó, như chúng ta đều đã biết, Cuộc chiến Hừng Đông đã bùng nổ, Dạ tộc bành trướng với tốc độ đáng báo động, nhằm thôn tính tất cả các quốc gia. Để ngăn cản bước tiến này, tất cả đã phải đoàn kết lại."
"Trong trận chiến quyết định cuối cùng, Dạ tộc đã triệu hồi mây đen, biến ban ngày thành đêm tối và chiến đấu dưới sự che chở của bóng tối. Trong cơn tuyệt vọng, Gia tộc Krex đã triệu hồi một cơn bão, xua tan mây đen, để ánh mặt trời rực rỡ chiếu xuống, thiêu rụi mọi thứ xấu xa."
Khắc Chu, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất tiếng. Nh�� một nhà thơ, hắn thuật lại kết cục trận chiến với giọng điệu tán dương.
"Đó luôn là niềm tự hào của Gia tộc Krex."
Phủ Ân mỉm cười tán thành chiến công vĩ đại này, nhưng nụ cười của ông ta không kéo dài quá lâu mà trở nên lạnh lùng và cứng nhắc ngay sau đó.
"Nhưng đó chỉ là vinh quang giả tạo mà thôi. Cơn bão của Gia tộc Krex không phải chìa khóa quyết định cục diện cuộc chiến, nó chỉ là cọng rơm cuối cùng đè bẹp Đế chế Đêm Vĩnh Hằng."
Ba Lạc Qua tò mò hỏi: "Tắc Nhĩ mới là anh hùng thực sự? Rốt cuộc thì hắn đã làm gì trong Cuộc chiến Hừng Đông?"
Mỗi một kẻ bất tử, bất kể hiện tại trông có vẻ lố bịch đến đâu, đều ẩn chứa một câu chuyện chất chồng xương máu phía sau. Một truyền thuyết sống động, bất diệt.
"Hắn không làm gì nhiều..."
Phủ Ân dừng lại một lát. Mặc dù miệng ông ta khẽ nhếch lên, nhưng trong giọng điệu nhẹ nhàng ấy lại ẩn chứa một nỗi ác ý khiến người khác rợn sống lưng.
"Tắc Nhĩ đã làm cha mình bị thương, giết sạch anh chị em của mình và gần như quét sạch tầng lớp 'thuần huyết' của Dạ tộc một mình."
"Còn về trận chiến cuối cùng, đó chỉ là một đám nạn nhân chẳng hay biết gì, dưới sự chỉ đạo của Tắc Nhĩ, tập hợp lại và liều lĩnh phát động một cuộc tổng tấn công."
Phủ Ân thuật lại âm mưu và sự phản bội gây sốc một cách hời hợt.
"Đó hoàn toàn không phải một cuộc tổng tấn công hay một trận chiến quyết định, mà là một cuộc tàn sát đã được lên kế hoạch từ lâu, và tên đao phủ điên rồ Tắc Nhĩ đã đích thân chọn cái kết cho Dạ tộc.
Vùng đồng bằng đó là nơi chôn cất của Dạ tộc, khi mây đen tan đi, mặt trời đã thiêu cháy hàng trăm thành viên Dạ tộc, toàn bộ cánh đồng bị đốt cháy suốt bảy ngày đêm."
Ba Lạc Qua không khỏi rùng mình. Dù thế nào đi chăng nữa, hắn cũng chưa bao giờ ngờ rằng chân tướng của Cuộc chiến Hừng Đông lại là một cảnh tượng như vậy, đó không phải là một cuộc chiến bi tráng mà đơn thuần chỉ là thủ đoạn tàn nhẫn của Tắc Nhĩ.
Một bên là kẻ phản bội với âm mưu độc ác, một bên là vũ công múa cột lố bịch, hai hình ảnh quá rời rạc khiến suy nghĩ của Ba Lạc Qua trở nên u mê, cơn ớn lạnh kỳ lạ không ngừng truyền vào đôi tay hắn.
Trong mắt Ba Lạc Qua, Tắc Nhĩ giống như một con rắn độc ngoan ngoãn.
Ngay cả khi Tắc Nhĩ đã rụt nanh lại, điều này cũng không làm thay đổi bản chất rắn độc của hắn.
"Tại sao... tại sao hắn lại làm vậy?" Ba Lạc Qua không hiểu nổi về sự phản bội của Tắc Nhĩ. "Đột nhiên tỉnh ngộ?"
Phủ Ân nửa đùa nửa thật nói: "Như ta đã nói trước đó, có lẽ đơn giản là vì Tắc Nhĩ đã quá mệt mỏi với sự bất tử. Mặc dù hắn không đủ can đảm để chấm dứt sự bất tử của chính mình, nhưng vẫn có đủ can đảm để giúp các thành viên khác thực hiện mong muốn của họ."
Trò đùa này không hề buồn cười chút nào.
Ba Lạc Qua thở dài: "Nghe như một kẻ mất trí với tâm tính thất thường."
"Giờ ngươi mới nhận ra điều này ư? Đây là bản chất của kẻ bất tử. Trong những tháng năm dài đằng đẵng, ngươi sẽ dần đánh mất chính mình, trở thành một cái xác không hồn, tìm mọi cách để kích thích trái tim đã trở nên chết lặng của mình."
Phủ Ân chúc phúc: "Chúc ngươi có thể tỉnh táo lâu nhất có thể, Ba Lạc Qua."
"Nó không giống một lời chúc phúc mà giống một lời nguyền thì đúng hơn."
Tim Ba Lạc Qua như thắt lại. Không rõ là do nội dung cuộc nói chuyện hay do hoàn cảnh xung quanh thay đổi mà nhịp thở của hắn trở nên gấp gáp, mệt mỏi.
"Ha ha ha, sao có thể nói là nguyền rủa chứ? Chỉ có thể nói đó là lời tiên tri đã định."
Phủ Ân xua tay: "May thay, tất cả bọn ta đều có tuổi thọ rất ngắn và sẽ không phải chứng kiến ngày ngươi phát điên."
Ba Lạc Qua hỏi: "Đây có thể nói là một việc tốt sao?"
Phủ Ân giải thích: "Ít nhất trong mắt những người thân yêu và những người yêu thương ngươi, cho đến khi họ chết đi, ngươi vẫn còn sống trong dáng vẻ hoàn hảo đó. Sẽ không thất vọng."
"Ta đã gặp một người phụ nữ thuộc Dạ tộc trong một nhiệm vụ cách đây không lâu. Dường như giữa nàng và Tắc Nhĩ có một mối quan hệ sâu đậm."
Ba Lạc Qua cho rằng đã đến lúc nói ra phần thông tin này. Giọng hắn vọng xuống cầu thang tối.
"Đó là Ô Lợi Duy Á sao?" Phủ Ân đã biết thông tin này từ trước. "Khi ngươi báo cáo với Cục Trật tự, Cục Trật tự đã thông báo cho ta rồi. Dù sao thì 'Lời thề Hừng Đông' cũng được đặt trong nhà Krex."
"Nàng cực kỳ căm hận Tắc Nhĩ... rất có thể Ô Lợi Duy Á là người sống sót sau Cuộc chiến Hừng Đông," Ba Lạc Qua nói: "Cuộc tấn công mấy ngày nay rất có thể là nàng phát động."
"Vậy sao? Cùng xem 'Lời thề Hừng Đông' trước đã." Phủ Ân lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ta rất xấu hổ khi phải thừa nhận rằng, mặc dù ta là tộc trưởng của Gia tộc Krex, nhưng ta chưa bao giờ kiểm tra 'Lời thề Hừng Đông' trong ngần ấy năm làm việc."
Ngay sau đó, Phủ Ân tiếp tục nói.
"Đã đến."
Cuối cầu thang xoắn ốc là một hành lang thẳng tắp, hai bên là những ngọn đèn mờ ảo đang lặng lẽ cháy. Khi Ba Lạc Qua bước vào hành lang, tiếng gió hú vọng đến từ bốn phương tám hướng.
Rõ ràng Ba Lạc Qua đã tiến sâu vào lâu đài, nhưng cơn gió mạnh vẫn còn quanh quẩn trong lòng đất sâu. Đây là một trải nghiệm rất mới lạ, như thể hành lang này được xây dựng ngay trong một cơn bão.
Một tia sáng lóe lên trong mắt Phủ Ân. Dưới sự cộng hưởng của Aether, các chướng ngại vật trên đường đi lần lượt được loại bỏ, cơ chế phòng thủ ở đây có phần giống với Phòng Khai Hoang. Sau một vài tiếng động, những viên gạch đá khổng lồ lần lượt được dịch chuyển ra theo từng lớp. Cuối cùng, cánh cửa lớn được đúc bằng sắt lộ ra.
"Lớp phòng ngự ở đây có vẻ không mạnh lắm," Khắc Chu nhân tiện kiểm tra hệ thống phòng ngự của Gia tộc Krex trên đường đi luôn, "Nó kém xa so với Phòng Khai Hoang."
"Phòng Khai Hoang đáng sợ đến nhường nào cơ chứ. Có rất ít miền ảo trên thế giới này có thể so sánh với nó, và ta cảm thấy vô cùng vinh dự khi ngươi so sánh nó với nơi này."
Sau khi làm việc trong Cục Trật tự nhiều năm, Phủ Ân có một sự hiểu biết rất rõ ràng về sức mạnh của Phòng Khai Hoang.
Với một cái phẩy tay khẽ, cánh cửa sắt từ từ mở ra.
"Lần cuối cùng ta tới nơi này là để đưa Phách Mạt đến làm việc trong Cục Trật tự."
Đúng như Phủ Ân đã nói, nơi này đã lâu lắm rồi chưa được mở ra. Kim loại cọ xát với gạch đá tạo ra âm thanh ma sát chói tai, sỏi rơi vào kẽ hở bị nghiền nát thành bụi mịn.
Aether bám vào kim loại. Trong không gian hoàn toàn khép kín, tự lưu thông bị tách ra một khe hở. Cơn gió mang theo hương vị cổ xưa thổi ra từ bóng tối phía sau cánh cửa khiến Ba Lạc Qua không khỏi ho vài tiếng.
Sau khi âm thanh truyền vào trong bóng tối, một tiếng vang xa vọng lại, nghe như tiếng một con thú khổng lồ gầm gừ khi há miệng.
Ba Lạc Qua không hề có bất kỳ cảm giác gì, hắn đã từng xông pha vào biết bao nơi nguy hiểm, thậm chí còn từng đến thế giới sau khi chết, chỉ một bóng tối vô định thì không cách nào dọa được Ba Lạc Qua. Ngược lại, Khắc Chu có vẻ căng thẳng hơn rất nhiều, hắn có nhiệm vụ trong tay, không khỏi nắm chặt chiếc vali trong tay.
"Nơi chúng ta sắp tới được gọi là 'Hầm Gió'. Đây là khu vực cốt lõi của Gia tộc Krex, bất kể các ngươi nhìn thấy gì bên trong, ta hy vọng cả hai có thể giữ im lặng sau khi ra ngoài."
Sau khi Phủ Ân nhắc nhở, trong bóng tối phía sau cánh cửa, tiếng gió, tiếng mưa và tiếng sấm đã tràn ngập xung quanh trong chốc lát, vang vọng không ngừng.
Dòng văn này là minh chứng cho trí tuệ sáng tạo, thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.