Bạch Tĩnh nhìn Chung Dật đang nhìn chiếc áo ngủ trên giường, rồi tiến lại cầm lấy bộ đồ ngủ màu xanh đậm, nói: “Bộ này gợi cảm quá chừng, chị à. Lần sau em cũng đi mua một cái. Chị có muốn xem em mặc thế nào không?”

Chung Dật cầm lấy thẻ căn cước của Bạch Tĩnh đặt trên giường, nói: “Tôi nào dám nhìn, lỡ ban đêm nằm mơ thì sao chứ?”

Bạch Tĩnh ngây thơ hỏi: “Mơ mộng gì chứ? Nếu mơ thấy muốn nhìn em thì cứ nói với em nhé!”

Chung Dật cầm thẻ căn cước, vừa ra khỏi phòng đã hằm hè nói một từ: “Mộng xuân!”

Để lại Bạch Tĩnh trong phòng, cô như có điều suy nghĩ rồi bật cười ha hả. Tiếng cười đầy vẻ đắc ý.

Trở lại phòng mình, Chung Dật nhìn thẻ căn cước của hai chị em Bạch Khiết và Bạch Tĩnh. Anh đặt chúng lên bàn viết, rồi nghĩ đến những lời Bạch Tĩnh vừa nói, trong lòng không khỏi nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.

Chung Dật từng nhìn thấy Bạch Khiết mặc bộ đồ ngủ kia, còn nhìn đến ngây người. Vậy nếu Bạch Khiết và Bạch Tĩnh cùng nhau mặc những bộ đồ ngủ như thế, thì cảnh tượng đó sẽ ra sao đây?

Lúc này, Bạch Tĩnh đứng ngoài cửa phòng Chung Dật nói vọng vào: “Ông chủ, em xuống đây nhé. Nếu anh muốn nhìn thì cứ lén nói với em nhé!” Nói xong, tiếng cười trong trẻo của cô xa dần.

Chung Dật bị Bạch Tĩnh trêu chọc đến mức có chút bứt rứt. Anh cầm lấy cuốn sách lần trước bà lão đưa cho mình, mở ra xem. Mãi một lúc lâu sau, anh mới dần trấn tĩnh lại tâm th���n.

Đến buổi trưa, Lâm Phương mang theo mấy tấm thẻ căn cước vào phòng, nói với Chung Dật: “Ở tiệm cơm, em cũng đã nhận mấy tấm thẻ căn cước và gửi đi làm thủ tục rồi. Anh vẫn chưa xuống ăn cơm sao?”

Chung Dật cầm lấy chứng minh thư của Bạch Khiết và Bạch Tĩnh đặt trên bàn viết, đưa cho Lâm Phương, nói: “Đây là của hai chị em Bạch Khiết. Họ cũng nhờ tôi làm cùng. À, lúc Đại Long đi, cậu ấy cũng có mang theo mấy cái để làm thủ tục rồi.”

Lâm Phương nhận lấy thẻ căn cước Chung Dật đưa, nói: “Anh xuống ăn cơm đi, em ngủ một lát trong phòng. Hôm nay bị anh đánh thức sớm quá, em buồn ngủ muốn chết.” Nói rồi, cô nằm vật xuống giường, đặt mấy tấm thẻ căn cước đó lên tủ đầu giường.

Chung Dật thấy Lâm Phương đã ngủ say, liền nhẹ nhàng ra khỏi phòng rồi khép cửa lại.

Xuống dưới quán net, Đại Long ngồi ăn cơm một mình ở bàn máy tính trước quầy bar, còn Bạch Khiết và Bạch Tĩnh thì ngồi ăn ngay trong quầy bar.

Vẫn là Bạch Tĩnh tinh mắt hơn. Vừa thấy Chung Dật bước tới cửa, cô liền đặt đũa xuống, quay về phía Chung Dật nói: “Ông chủ, cơm của anh em để trong quầy bar rồi. Lúc đầu em định lên gọi anh, nhưng chị Phương đã lên rồi nên em không đi nữa.”

Đại Long và Bạch Khiết lúc này cũng nhìn thấy Chung Dật, vẫy anh lại ăn cơm. Bạch Khiết cũng đứng dậy nhường đường cho Chung Dật vào trong quầy bar.

Chung Dật tiến vào trong quầy bar, Bạch Tĩnh đã mở sẵn hộp cơm cho anh, đũa cũng được đặt ngay ngắn. Cô nói với Chung Dật: “Anh ăn nhanh đi, chúng em sắp ăn xong rồi.”

Chung Dật cầm đũa bắt đầu ăn. Bạch Tĩnh ở một bên cứ thế nhìn chằm chằm anh. Chung Dật bị cô nhìn đến ngượng nghịu, đành nói với Bạch Tĩnh: “Em có thể đừng nhìn anh chằm chằm như thế khi anh ăn cơm không? Em cứ nhìn thế này anh ăn không nổi nữa đâu.”

Bạch Tĩnh ngồi thẳng dậy, cầm lấy đôi đũa của mình, ăn nốt phần đồ ăn còn lại. Vừa ăn cô vừa liếc nhìn Chung Dật.

Chờ Chung Dật ăn xong cơm, Bạch Tĩnh lại cầm khăn giấy định lau miệng cho anh. Chung Dật vội vàng giật lấy chiếc khăn giấy trong tay cô, nói: “Em đừng thế, anh tự làm được mà.”

Bạch Khiết đứng bên c��nh nhìn thấy những hành động của Bạch Tĩnh, khẽ thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ. Cô biết em gái mình bây giờ càng lún sâu hơn rồi, khi không có Lâm Phương ở đó, em ấy đã bắt đầu ra mặt chủ động. Nhưng nghĩ đến lời Bạch Tĩnh nói đêm hôm đó, Bạch Khiết hiện tại cũng không nói gì em gái mình nữa.

Chỉ có Đại Long nhìn thấy cảnh này thì không khỏi lo lắng cho ông chủ của mình. Trong lòng Đại Long, dù Bạch Tĩnh trẻ trung xinh đẹp, nhưng cậu vẫn cảm thấy Lâm Phương mới là bà chủ đích thực, không ai có thể thay thế.

Nhưng Đại Long chỉ là một nhân viên, dù Chung Dật đối xử với cậu như anh em ruột, cậu cũng không tiện nói thẳng vấn đề này với Chung Dật. Cậu chỉ có thể giả vờ như không thấy gì.

Chung Dật bản thân cũng cảm thấy Bạch Tĩnh mấy ngày nay đối với mình quá đỗi dịu dàng, những cử chỉ thân mật với anh cũng nhiều hơn hẳn, tựa như những lời cô ấy nói trên lầu vừa rồi.

Mặc dù Chung Dật cảm thấy khá đắc ý, nhưng nghĩ đến Lâm Phương, anh vẫn có chút sợ hãi. Sợ Lâm Phương vì chuyện này mà xa lánh anh, rời bỏ anh. Anh cảm thấy vẫn nên giữ một chút khoảng cách với Bạch Tĩnh thì hơn.

Chung Dật dọn dẹp một chút rác trong quầy bar xong, nói với Đại Long: “Anh Hổ sáng nay về lúc nào thế?”

Đại Long đáp: “Anh ấy về hơi sớm một chút. Em mua bữa sáng về thì anh ấy đã cầm đi cùng chị Miêu Miêu rồi. Ông chủ có việc gì cần anh Hổ làm à?”

Chung Dật nghe xong lời Đại Long, liền cầm lấy túi rác lớn chứa đầy những hộp cơm gói của khách dùng mạng. Anh bỏ luôn hộp cơm rác của mình vào rồi cầm trên tay, nói với Đại Long: “Đợi lát nữa muốn nhờ anh Hổ lái xe đưa tôi và chị Phương đi làm giấy phép kinh doanh quán net. Nên tôi hỏi chút thôi.”

Nói với Đại Long xong, Chung Dật cầm túi rác đi ra khỏi quán net để đổ rác.

Chờ Chung Dật trở lại quán net, Bạch Tĩnh đang ngồi cạnh Bạch Khiết bỗng trở nên yên lặng hẳn. Thấy Chung Dật về, cô cũng không chào hỏi như trước nữa.

Chung Dật ra hiệu bằng ánh mắt cho Đại Long, ngầm hỏi xem lúc anh ra ngoài đã có chuyện gì xảy ra, và ám chỉ đến hai chị em Bạch Khiết và Bạch Tĩnh.

Đại Long ra hiệu cho Chung Dật lại gần bên cạnh mình, nói rằng cậu có chuyện muốn nói với anh.

Chung Dật đi đến cạnh Đại Long. Đại Long nhỏ giọng nói với anh: “Vừa nãy chị Bạch có nói với Bạch Tĩnh là không nên quá thân mật với anh ở chỗ đông người, làm như vậy không tốt cho cả anh lẫn Bạch Tĩnh. Ông chủ, có phải anh với Bạch Tĩnh đã có chuyện gì rồi không? Mấy ngày nay em thấy Bạch Tĩnh đối với anh không được bình thường cho lắm.”

Chung Dật khẽ nói: “Sao chúng tôi có thể có chuyện gì được? Chị Phương ngày nào cũng ở đây, còn có cả chị Bạch nữa, thì làm sao mà có chuyện gì được chứ?”

Đại Long gật gật đầu nói: “Điều này cũng phải, anh căn bản làm gì có cơ hội đó chứ. Ông chủ, thật ra chị Phương rất tốt. Phụ nữ đẹp quá đôi khi không tốt đâu, phụ nữ xinh đẹp ở chỗ chúng ta, đến khi kết hôn sinh con rồi cũng bỏ theo đàn ông có tiền thôi.”

Chung Dật vỗ vai Đại Long, nói: “Cậu nghĩ gì vậy, làm gì có chuyện đó!” Nói xong, anh cũng tìm một chỗ trống ở quầy bar rồi ngồi xuống.

Khoảng hơn một giờ chiều, Lâm Phương từ lầu ba đi xuống, nói với Chung Dật: “Cũng gần đến giờ rồi, anh gọi điện thoại cho anh Hổ đi, bảo anh ấy đến tiệm cơm lái xe qua đây, chúng ta cùng đi làm giấy phép kinh doanh quán net.”

Đại Long cũng lấy thẻ căn cước của mình ra đưa cho Lâm Phương, nói: “Chị Phương, chị cũng mang theo chứng minh thư của em luôn, làm thêm một cái nữa. Sau này mở quán net khác cũng dùng được.”

Lâm Phương nhận lấy chứng minh thư của Đại Long, nói: “Đại Long, vậy thì cảm ơn cậu nhé. À đúng rồi, còn cả chị Bạch và Bạch Tĩnh nữa. Cảm ơn mọi người nhiều nhé.”

Chung Dật lấy điện thoại ra gọi cho Lưu Hổ. Đợi đến khi chuông điện thoại gần tắt, Lưu Hổ mới nhấc máy, nói vọng vào: “Chung Dật, cậu gọi cho tôi có chuyện gì thế?”

Chung Dật đáp: “Anh Hổ, anh bây giờ đến tiệm cơm lái chiếc xe MiniBus, đưa chúng tôi đến Cục Văn hóa làm giấy phép kinh doanh quán net.”

Lưu Hổ ngáp dài một cái rồi nói: “Vậy tôi đi ngay đây, các cậu chờ một lát nhé.”

Chờ Lưu Hổ cúp điện thoại, Chung Dật nói với Lâm Phương: “Chị Phương, anh Hổ vừa mới rời giường, bảo chúng ta chờ một lát.”

Lâm Phương gật đầu biểu thị mình đã biết, rồi ngồi ở quầy bar quán net đợi một lúc. Từ dưới lầu vọng lên tiếng ô tô. Chung Dật nhìn thấy Lưu Hổ lái chiếc xe van tới, trên ghế phụ còn có chị Đại Biểu ngồi đó.

Lúc Chung Dật đi ra, anh còn thấy chị Đại Biểu hôn lên má Lưu Hổ một cái, rồi mới bước xu��ng từ chiếc xe van.

Chung Dật gọi Lâm Phương cùng đi xuống. Đối diện với chị Đại Biểu đang đi tới, anh trêu: “Chị, ban ngày ban mặt mà chị làm vậy trên xe đâu có được chứ!”

Chị Đại Biểu không khách khí đáp lại: “Tôi hôn một cái thì không được à? Không biết ai sáng sớm đã đánh thức người ta dậy, vậy mà còn có mặt mũi nói tôi!”

Lâm Phương tới đánh nhẹ vào cánh tay chị Đại Biểu, nói: “Đồ quỷ sứ! Ở ngoài đường mà dám nói vậy sao? Ngoài này nóng, mau đi thôi. Chúng ta làm xong việc rồi quay về.”

Nói rồi, cô kéo Chung Dật đi về phía xe van. Ngồi vào phía sau xe van, cô hỏi Lưu Hổ: “Anh Hổ, anh có biết đường đến Cục Văn hóa không?”

Lưu Hổ đáp: “Tôi đại khái biết nó ở đâu, lát nữa hỏi đường người ta là được thôi.” Nói rồi, anh ta khởi động xe van, lái về hướng Cục Văn hóa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.