(Đã dịch) Minh Nhật Chi Phối Giả - Chương 40: Lấy độc trị độc
Trong thế giới hiện nay, khi kinh tế phồn vinh, điều kiện vật chất và vệ sinh được nâng lên đáng kể, xã hội loài người đạt quy mô khổng lồ chưa từng thấy. Các tổ chức duy trì trật tự xã hội và các cá thể trong trật tự đó ảnh hưởng lẫn nhau, nhưng phần lớn thời gian, khoảng cách giữa chúng lại xa vời như khoảng cách từ hạt nhân nguyên tử đến vỏ electron bên ngoài – dưới góc nhìn vĩ mô thì bé nhỏ không đáng kể, nhưng dưới góc nhìn vi mô lại không thể nào chạm tới.
Nếu thu hẹp góc nhìn đến các cá thể tạo nên xã hội, có lẽ thoạt nhìn, hoàn cảnh của một người dường như chỉ chịu ảnh hưởng từ một bộ phận nhỏ những người xung quanh. Ảnh hưởng này dễ dàng quan sát và dự đoán. Giống như đặt một khối nam châm gần một chiếc đinh sắt, bởi vì lực điện từ mạnh hơn nhiều so với trọng lực của trái đất, thế nên chiếc đinh sắt bị hút vào nam châm. Cả kết quả lẫn quá trình đều hiển nhiên.
Nhưng nếu mở rộng góc nhìn, tình hình sẽ không còn đơn giản như vậy nữa.
Trên thực tế, trong xã hội loài người hầu như không có cá thể nào tồn tại độc lập. Ngay cả một người ru rú trong nhà quanh năm cũng sẽ gây ảnh hưởng đến doanh số của một loại mì ăn liền nào đó tại cửa hàng tiện lợi dưới nhà.
Vì thế, sau khi hơi nâng cao góc nhìn quan sát, người ta sẽ phát hiện mọi người giống như các electron trong điện trường: Mỗi electron đều thay đổi trạng thái điện trường xung quanh các electron khác. Chỉ cần có electron tồn tại, điện trường sẽ biến hóa, và điện trường đã biến hóa đó lại ảnh hưởng đến sự vận động của các electron khác.
Nhưng nếu tiếp tục nâng cao góc nhìn, người ta sẽ nhận ra rằng những con người khác nhau sẽ hình thành các nhóm dựa trên các khái niệm như dân tộc, quốc gia, văn hóa, tín ngưỡng. Trong số đó, một số nhóm có quy mô khổng lồ và có khả năng hợp tác chặt chẽ. Và những nhóm này giống như các hành tinh quay quanh một ngôi sao trong hệ tinh, đồng thời hỗ trợ lẫn nhau, mỗi hành tinh vận hành trơn tru.
Vậy thì, giả sử toàn bộ loài người là một tổng thể tương tác và tự ổn định lẫn nhau, trong trường hợp không chịu tác động của ngoại lực, liệu tất cả mọi người có nhất định phải tuân theo nhịp điệu và hướng đi ban đầu, tiếp tục tiến về phía trước hay không?
Hay nói cách khác, thực ra vốn dĩ không có phương hướng nào được định sẵn, xã hội loài người vốn là một tập hợp đầy rẫy những yếu tố bất ngờ và sự bất ổn định. Mỗi bước chân đều dẫm vào Hỗn Độn, và bất cứ lúc nào cũng có khả năng thay đổi tương lai chỉ vì một ý tưởng chợt nảy ra của một cá thể nào ��ó?
Đây vừa là vấn đề khoa học, vừa là vấn đề triết học, tóm lại là một vấn đề xa xôi vời vợi mười vạn tám ngàn dặm so với Phương Tử Vũ, nhưng lại là vấn đề anh ta buộc phải suy nghĩ lúc này.
"Quỷ tha ma bắt, cái tên đằng sau kia từ đâu chui ra vậy? Tại sao hắn lại có thể thay đổi tương lai mà mình nhìn thấy?"
Trong căn phòng trọ chật hẹp, Phương Tử Vũ đi đi lại lại bên chiếc giường bốc mùi ẩm mốc nhè nhẹ, một tay lẩm bẩm, một tay cào cấu, vò đầu bứt tóc, trông như một kẻ lôi thôi lếch thếch nửa năm không gội đầu, chỉ khác là thứ rơi xuống không phải gàu, mà là tóc.
Gặp phải tình huống bất ngờ này, Phương Tử Vũ cũng chẳng còn để tâm đến chuyện rụng tóc nữa. Thậm chí mục đích ban đầu của chuyến đi này cũng tạm thời bị ném ra sau đầu, anh ta chỉ dồn hết tâm trí vào đoạn video về tương lai vừa được chiếc Notebook Tương lai hiển thị.
Rõ ràng, kẻ sát nhân trong đoạn video sau đó chính là nhân vật mấu chốt làm thay đổi tương lai. Nhưng từ trong video, không thể thấy hắn có quen biết hay có thù oán gì với nam sinh gầy gò bị giết hay không, cũng không thể xác định động cơ gây án của hắn.
Trở lại với vấn đề phức tạp nằm giữa khoa học và triết học đó. Nếu không có một “tương lai cố định”, thì có khả năng kẻ giết người đã nảy sinh ý định sát hại nam sinh gầy gò chỉ vì một lý do nào đó nảy sinh nhất thời, từ đó dẫn đến sự thay đổi trong tương lai mà Phương Tử Vũ đã quan sát được.
Ngược lại, nếu tương lai không thay đổi khi không chịu tác động của ngoại lực, vậy thứ dẫn đến sự thay đổi đó chắc chắn phải là “ngoại lực”.
Trong tay Phương Tử Vũ lại có một thứ “ngoại lực” thần kỳ như vậy, hơn nữa không chỉ một lần thay đổi tương lai. Điều này khiến anh ta không khỏi liên tưởng.
Có lẽ, kẻ sát nhân xuất hiện trong đoạn video sau đó, cũng là người sở hữu Chiếc Notebook Tương lai? Hoặc là thuộc hạ của một người sở hữu Chiếc Notebook Tương lai nào đó, giống như Từ Bạch Nghĩa, Tôn Kiệt, Phùng Hạo là thuộc hạ của Phương Tử Vũ?
Nghĩ đến khả năng này, tim Phương Tử Vũ đập thình thịch.
Cảm giác kích thích đã lâu ùa đến như sóng triều nối tiếp nhau, khiến Phương Tử Vũ thở dốc dồn dập hơn.
Sau vài lần hít thở sâu, Phương Tử Vũ ôm ngực trái ngồi trở lại ghế, trong lòng đã có quyết đoán.
Không thể đứng ngoài, nhất định phải tham gia vào!
Thứ nhất, nếu đây thực sự là một sự tình cờ để gặp được một người sở hữu Chiếc Notebook Tương lai khác, thì đó là một cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu về nó, không thể dễ dàng bỏ qua.
Thứ hai, việc giết chết nam sinh gầy gò rất có thể chỉ là trì hoãn vụ án ngộ độc thực phẩm xảy ra, chỉ trị phần ngọn mà không trị phần gốc, bởi vì nam sinh gầy gò có thể không phải là kẻ đầu độc.
Trong nửa đầu đoạn video, tuyển thủ AD nóng tính đã nói một câu sau khi nam sinh gầy gò rời khỏi phòng ngủ: "Cơm nguội ngắt rồi, từ căn tin đi lên mà lâu đến thế sao?"
Sự thật là không cần mất quá lâu. Trong đoạn video sau đó, nam sinh gầy gò sau khi lấy được suất cơm đã lập tức chạy về ký túc xá, không hề mở hộp cơm hay làm bất cứ điều gì thừa thãi gây lãng phí thời gian. Từ lúc cậu ta rời căn tin đến khi bị giết chết, tổng cộng chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm phút.
Đây không phải là mùa đông phương Bắc, mà là mùa thu phương Nam, suất cơm lại đựng trong cặp lồng, làm sao có thể nguội nhanh đến vậy?
Hoặc là, nam sinh gầy gò là k�� đầu độc, cậu ta đã mở cặp lồng ra bỏ độc sau khi vào khu ký túc xá và đã chậm trễ rất lâu.
Hoặc là, suất cơm cậu ta lấy ngay từ đầu ở căn tin đã có vấn đề.
Lúc đó, căn tin toàn là tân sinh mặc quân phục huấn luyện, mỗi quầy đều chật ních người. Vậy mà chỉ vài phút sau khi quẹt thẻ đã có thể lấy được năm suất cơm ư? Liệu có quá nhanh không?
Phương Tử Vũ thường xuyên ăn trưa ở căn tin trường Ngân Đại, anh ta biết rằng vào những lúc đông người, muốn ăn suất cơm chiên thì chỉ riêng việc xếp hàng đã phải đợi hơn mười phút – cho dù đồ ăn đã rửa sạch, cắt sẵn và cơm cũng đã nấu chín, việc chọn lựa, định lượng và xào nấu vẫn cần có thời gian.
Giả sử kẻ đầu độc là người khác, có thể hắn đã chuẩn bị sẵn năm suất cơm từ trước, mặc quân phục huấn luyện trà trộn vào đám đông. Đợi đến khi nam sinh gầy gò bị đẩy ra, hắn liền đặt suất cơm vào ô cửa nhận cơm và hô một tiếng “Cơm xong rồi!”
Trong căn tin ồn ào hỗn loạn, ai có thể phân biệt được tiếng gọi đó của ai? Đến camera giám sát cũng bị bức tường người bên ngoài quầy che khuất hoàn toàn. Ngay cả khi nam sinh gầy gò sau sự việc đoán được mình bị hãm hại, cậu ta cũng không thể đưa ra bằng chứng để chứng minh sự vô tội của mình.
Suy luận đến bước này, Phương Tử Vũ lập tức nghĩ đến Giang Lan.
"Chậc, vẫn là phải kêu hắn đến Lạc Thành thôi." Phương Tử Vũ đeo thiết bị đổi giọng, lấy ra điện thoại dự phòng, lắp thẻ sim không đăng ký, rồi nhập một dãy số điện thoại ngoại tỉnh vào bàn phím.
Sau khi quan sát thấy quỹ đạo tương lai đã thay đổi, Phương Tử Vũ muốn dồn phần lớn tinh lực vào việc tìm hiểu về một người sở hữu Chiếc Notebook Tương lai khác, người có khả năng tồn tại.
Còn về tên tội phạm đầu độc ư, cứ giao cho Giang Lan giải quyết.
Để đối phó với một tên tội phạm có IQ cao, vũ khí hữu hiệu nhất chính là một tên tội phạm có IQ cao khác.
"Alo."
Sau khi cuộc gọi được kết nối, từ loa điện thoại truyền ra một giọng nói già nua.
Phương Tử Vũ im lặng, ngay sau đó đầu dây bên kia hỏi một câu: "Chuyện gì?"
Lần này giọng nói đã trở lại bình thường, xem ra công lực ngụy trang giọng của Giang Lan đã tăng mạnh đột ngột.
"Ngươi đến Lạc Thành một chuyến, có nhiệm vụ." Phương Tử Vũ ra lệnh thẳng thừng.
"Nhiệm vụ gì?"
"Chờ ngươi đến Lạc Thành rồi hỏi."
"Được." Giang Lan nói chuyện gần như không ngắt quãng, "Nhiệm vụ gì?"
"Hả?"
"Tôi đến." Mọi quyền hạn đối với bản dịch này xin được gửi đến truyen.free, đơn vị sở hữu trí tuệ duy nhất.