(Đã dịch) Minh Nhật Chi Phối Giả - Chương 33: Mắc câu
Quyền lực có hương vị thật tuyệt vời, nhưng cũng thật nặng nề.
Rất lâu về sau, khi Phương Tử Vũ đạt đến địa vị cao, phong thái ngút trời, hắn nhìn xuống vô số người dưới chân mình. Vô số ánh mắt đổ dồn vào hắn, khiến hắn cảm nhận được một cảm giác nặng nề rõ rệt, đến mức tức ngực, hụt hơi, khó thở.
Nặng quá. Thật sự quá nặng.
Sao lại nặng đến thế?
Lồng ngực sao lại nặng nề như vậy?
Không đúng, đây không phải là cảm giác nặng nề mà quyền lực mang lại. Dường như, có vật nặng nào đó đang đè lên ngực hắn.
...Rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì vậy?
Phương Tử Vũ không kìm được cúi đầu nhìn xuống, nhưng chẳng thể nhìn rõ vật nặng đang đặt trên ngực mình rốt cuộc là gì. Trong lúc vô cùng nôn nóng, hắn mở bừng mắt. Đập vào mắt là trần nhà ố vàng của căn phòng thuê, trên đó còn hằn một vết Quýt để lại khi thử cào vẽ.
Được rồi, thì ra vừa rồi chỉ là một giấc mơ.
Nhưng khi tỉnh giấc, cảm giác áp lực nặng nề trên ngực vẫn không biến mất. Phương Tử Vũ đưa mắt nhìn xuống, chỉ thấy một khối vật thể màu cam to lớn, ấm áp, dễ chịu đang nằm đè trên ngực mình. Nó nheo mắt, khua khua móng vuốt, bất động như núi, xếp thành một ngọn núi thịt hình vòng cung mềm mại.
Thì ra là Quýt. Phương Tử Vũ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Phù, cứ tưởng mọc ra... ngực cỡ G chứ.
"Meo oà -- !"
Quýt mở đôi mắt bị má thịt mỡ chèn ép thành một khe h���p, đôi đồng tử màu vàng lục nhìn chằm chằm Phương Tử Vũ vài giây, rồi trợn mắt, há miệng, khí thế mười phần, cất tiếng kêu lớn.
"Ừm, sáng rồi à..."
Phương Tử Vũ cố gắng nói ra ba chữ đó, sau đó nặn ra một nụ cười cực kỳ miễn cưỡng.
"Meo ~ !"
Quýt vươn chân trước mũm mĩm đặt lên xương quai xanh của Phương Tử Vũ, chỉ hơi nhấc người lên một chút đã khiến Phương Tử Vũ khẽ rên một tiếng.
Khi không ở trạng thái chiến đấu, móng vuốt hợp kim sắc bén của Quýt sẽ thu vào trong kẽ móng. Thế nhưng, với trọng lượng cơ thể kinh người của nó, ngay cả khi chỉ dùng bàn chân thịt vỗ nhẹ hai cái vào những chỗ phòng hộ yếu ớt, cũng đủ khiến người ta không chịu nổi.
"Được rồi, được rồi, dậy ngay đây..." Phương Tử Vũ vật lộn nửa ngày, thở hổn hển, cười không được, khóc không xong. Mấy ngày nay, hắn và Quýt như hình với bóng, thường xuyên quên rằng Quýt chỉ là một cỗ máy, bởi vì nó quá giống một con mèo thật sự.
Quýt là một thú cưng thông minh. Nhà thiết kế đương nhiên sẽ chú trọng đến cảm giác chân thật c��a nó, bởi vì mức độ mô phỏng sinh vật sống của thú cưng robot quyết định phần lớn trải nghiệm tốt hay xấu của người dùng. Do đó, Quýt được thiết kế về nhiều mặt gần giống như một con mèo cảnh thật sự – đương nhiên, cũng có những đặc điểm hoàn toàn tương phản. Chẳng hạn, Quýt không rụng lông. Lại chẳng hạn, sau khi cài đặt thời gian, Quýt sẽ cung cấp dịch vụ đánh thức... bằng cách đè lên người.
Nếu Quýt trực tiếp duỗi chân nhảy vọt, Phương Tử Vũ chỉ sợ sẽ bị nội thương. Vì vậy, sau khi đánh thức Phương Tử Vũ và nhận được lời hứa "dậy ngay đây", Quýt chậm rãi co bốn chi lại, lăn tròn sang phải, nghiêng người, trượt xuống giường như một cái trục lăn. Thuận thế, nó duỗi bốn móng vuốt lên trời, rồi cọ lưng qua lại vào thành giường bên cạnh Phương Tử Vũ, cọ xát, cọ xát mãi.
Cái trọng lượng hơn ba mươi cân rời khỏi ngực, Phương Tử Vũ lập tức hít thở thoải mái.
"Meo oà -- !"
Quýt vừa cọ người vừa nheo mắt kêu to giục giã. Điều này khiến Phương Tử Vũ không khỏi cảm thấy may mắn vì quyết định sáng suốt của mình. Nếu Quýt nói tiếng phổ thông chuẩn để giục hắn dậy, thì cảm giác đó hẳn là cực kỳ khó chịu, khó mà nói hắn sẽ bị đánh thức hay là bị dọa tỉnh.
Thật ra, Quýt biết nói tiếng người, nó có thể thành thạo sử dụng hơn trăm loại ngôn ngữ, bao gồm tiếng Hán và tiếng Anh. Chỉ là, Phương Tử Vũ đã tắt chức năng giọng nói nhân cách hóa của nó sau ba phút thử dùng. Có hai lý do để tắt chức năng này: Thứ nhất, để đảm bảo an toàn là trên hết. Thứ hai, một con mèo chững chạc đàng hoàng nói một tràng tiếng phổ thông với giọng phát thanh viên chuẩn mực thật sự quá khủng khiếp!
Vò vài cái vào lớp lông trắng dưới bụng Quýt, lật người xuống giường xong, việc đầu tiên Phương Tử Vũ phải làm là kiểm tra Ipad Tương Lai và điện thoại di động.
Thật ra, từ lúc có Quýt, việc kiểm tra thường lệ sau khi tỉnh dậy mỗi ngày cơ bản là thừa thãi. Bởi vì Ipad Tương Lai một khi công bố đoạn ngắn tương lai mới, hoặc điện thoại di động nhận được cuộc gọi khẩn cấp, thì Quýt sẽ lập tức đánh thức Phương Tử Vũ sau khi Ipad rung lên.
Bất quá, Phương Tử Vũ luôn cẩn thận, cho nên mỗi khi tỉnh giấc mở mắt, hoặc bò ra khỏi khoang trò chơi, hắn đều không hề chán ghét việc phiền phức là kiểm tra di động và Ipad Tương Lai, giống như một người câu cá dựng cần câu cố định bên bờ sông.
Kết quả không nằm ngoài dự kiến, Ipad Tương Lai không có động tĩnh gì, điện thoại di động dự phòng cũng không nhận được bất kỳ tin tức nào.
"Chậc, mấy ngày rồi mà vẫn chẳng có chút động tĩnh nào." Phương Tử Vũ thất vọng với hiệu suất làm việc của Hùng Nguy, lắc đầu, bò dậy khỏi giường, thở dài bất lực: "May mà mình không lãng phí thời gian."
Câu cá là kỹ năng sống đòi hỏi sự kiên nhẫn. Chỉ những người chơi mới (tân binh) mới sau khi thả mồi, không rời mắt nhìn chằm chằm cần câu, chờ cá cắn câu. Còn những người câu cá giàu kinh nghiệm thường sẽ tận dụng triệt để khoảng thời gian rảnh rỗi.
Bởi vì càng dồn sự chú ý, càng dễ hao mòn sự kiên nhẫn.
Trong lúc mồi câu đang trôi nổi vô định trong làn nước đục, Phương Tử Vũ đã làm rất nhiều việc.
Đầu tiên, hắn về chung cư ven sông ở hai ngày. Từ khi có được Sổ Tay Tương Lai (Ipad Tương Lai), thời gian rảnh rỗi của Phương Tử Vũ ngày càng ít đi, cơ hội gặp mặt của hai cha con cũng ngày càng ít. Nhân dịp mấy ngày nay Ipad Tương Lai chậm chạp không công bố đoạn ngắn tương lai mới, Phương Tử Vũ đã cùng cha trải qua một cuối tuần vui vẻ không có tiếng mèo kêu �� xét thấy chỉ số thông minh đáng sợ của cô bé Liễu Lệ, Phương Tử Vũ không dám mang Quýt về nhà.
Tiếp đó, Phương Tử Vũ đã đến văn phòng thám tử tư đang trong quá trình trang hoàng mấy chuyến. Một là để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt mà lương tâm không cảm thấy áy náy, hai là để hỏi thăm tin tức từ Trương Huống.
Trừ những khách quen thường đến ăn đồ nướng dưới gầm cầu, không ai để ý vì sao ông chủ Trương lại biến mất một cách kỳ lạ. Trong số những người Phương Tử Vũ quen biết, chỉ có Trương Huống là rất để tâm đến người anh họ mất tích kỳ lạ kia, và luôn theo sát tiến triển của vụ án. Đi theo Trương Huống, biết đâu sẽ có thu hoạch.
Ngoài ra, Phương Tử Vũ còn dành một phần thời gian để theo dõi tiến triển của Giang Lan ở Bình Thành.
Giang Lan lớn lên ở Bình Thành từ nhỏ, sống ở thành phố đó gần ba mươi năm, dù là tìm người hay tìm sòng bạc, đều là ngựa quen đường cũ.
Dựa vào sự quen thuộc với Bình Thành và một cái đầu thông minh, Giang Lan rất nhanh đã thành công móc nối. Hắn giả thành một thương nhân trung niên tác phong nhanh nhẹn, nho nhã thanh lịch, trà trộn vào Phù Bình Sơn Trang tham gia đánh bạc vài lần. Sau đó, hắn thuận lợi lấy được số di động và số WeChat của Chung Nghệ, rồi càng dựa vào nhan sắc hơn người cùng phong cách hài hước dễ mến mà chiếm được thiện cảm của Chung Nghệ, thành công mời Chung Nghệ đi ra ngoài ăn cơm trưa cùng.
Cứ theo đà phát triển này, chắc hẳn chẳng bao lâu nữa Giang Lan sẽ có thể khiến Chung Nghệ đổi ý. Về phần phương thức thuyết phục nàng là dùng miệng lưỡi hay mỹ nhân kế, phương thức lôi kéo nàng là bằng tài ăn nói ba tấc không mục nát hay bằng ánh mắt chứa chan tình ý, thì không ai biết được.
Điều đáng nhắc đến là, Giang Lan tại sòng bạc liên tục đánh bạc, thế mà không những không thua tiền, ngược lại còn thắng được một chút ít. Hơn nữa, Giang Lan dường như không có ý định thử tiếp xúc với Hứa Tình Lộ, trơ mắt nhìn Hứa Tình Lộ nhận được khoản phí chia tay hậu hĩnh từ Ưng gia rồi rời khỏi Bình Thành. Giang Lan cũng thờ ơ, dường như trong mắt hắn chỉ có công việc.
"Chậc, cũng chẳng biết đây gọi là có người mới quên người cũ, hay là cố ý không tiếp xúc Hứa Tình Lộ? Có lẽ hắn lo lắng rằng nếu mình còn sống, người khác sẽ dùng Hứa Tình Lộ để uy hiếp hắn... A a a a a -- Phốc!"
Phương Tử Vũ phun nước súc miệng ra, nhét bàn chải vào miệng, đang định nhìn vào gương để đánh răng, thì lại thấy một bóng cam như u linh bay vụt tới trong gương phòng vệ sinh.
Quýt linh hoạt nhảy lên vai Phương Tử Vũ, trực tiếp làm vai trái hắn lún xuống 5 cm. Phương Tử Vũ khó khăn không chịu nổi, vội vàng vịn lấy bồn rửa tay mới suýt soát thoát khỏi số phận ngã nhào thê thảm.
"Hửm?" Phương Tử Vũ quay đầu nhìn lại, Quýt ngậm điện thoại của hắn trong miệng, nheo mắt, dương dương tự đắc ngẩng cằm nhìn hắn.
Điện thoại đang rung, trên màn hình hiển thị một dãy số điện thoại lạ, chính là dãy số Hùng Nguy dùng để liên lạc với Phương Tử Vũ.
Phương Tử Vũ vội vàng gãi gãi cằm Quýt để lấy lại điện thoại, nghe điện thoại, cắn răng mấp máy khó hiểu phun ra một chữ: "Nói."
"Đến tìm tôi!" Giọng nói thô ráp của Hùng Nguy pha lẫn sự khẩn trương và hưng phấn: "Bọn họ đến tìm tôi rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi ý tưởng thăng hoa thành câu chuyện.