Pittsburgh, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

Richard, một đặc vụ FBI vừa mới nhận chức, chỉ chuyên làm những công việc chạy vặt, vừa kết thúc cuộc nói chuyện với pháp y liền không chần chừ quay về xe báo cáo cấp trên.

"Hiện trường có nhiều điểm trùng khớp bất thường, nhưng tạm thời chưa thể loại trừ khả năng là án bắt chước. Trên mạng internet, 'J' đã có rất nhiều kẻ sùng bái. Tôi có một cậu em họ vẫn đang học trung học, nó nói với tôi rằng ngay cả ở trường nó cũng xuất hiện những buổi tụ tập nhỏ lấy 'J' làm chủ đề. Do đó, có khả năng đây là một kẻ sùng bái 'J' nào đó đã bắt chước gây án. Chúng ta phải đợi kết quả kiểm nghiệm đạn đạo và so sánh dấu vết mới có thể kết luận." Richard dè dặt nhìn cấp trên đang ăn donut, nuốt khan một tiếng, "Với điều kiện là 'J' không thay đổi vũ khí gây án."

"Trừ phi bất đắc dĩ lắm, nếu không những kẻ giết người hàng loạt sẽ không dễ dàng thay đổi hình thức hay hung khí gây án." Vị tham trưởng ném cho Richard một chiếc donut, sau đó ném thêm một cái máy tính bảng. "Không cần chờ kết quả kiểm nghiệm, cứ gộp chung mà xử lý."

"Tự mình xem đi." Hắn lẩm bẩm thở dài, giọng điệu không rõ.

Richard ngây người cắn một miếng lớn vào chiếc donut, vừa nạp đồ ăn giàu năng lượng để xoa dịu sự mệt mỏi cả thể chất lẫn tinh thần, vừa giơ máy tính bảng lên xem nội dung trên màn hình.

Đây là một mạng xã hội, màn hình bị chiếm trọn bởi một bài blog dài. Trên đầu bài viết chính là ký hiệu đặc trưng xuất hiện lặp đi lặp lại tại các hiện trường án mạng: “J”.

Ký hiệu này lần đầu tiên xuất hiện cách đây hai tuần, tại một hiện trường án mạng ở Lyndhurst, bang Ohio.

Hung thủ tàn nhẫn, thô bạo vượt quá sức tưởng tượng của người thường, ngay cả vị pháp y kiêm chức khám nghiệm tử thi sau khi nhìn thấy hiện trường cũng cảm thấy tinh thần bất ổn.

Chỉ vỏn vẹn hai ngày sau, Fort Wayne lại phát sinh một vụ án mạng với thủ pháp cực kỳ tương tự, hơn nữa tại hiện trường cũng xuất hiện ký hiệu chữ cái tiếng Anh “J”.

Mặc dù vậy, cảnh sát bang Ohio vẫn không lập tức gộp hai vụ án này để xử lý, bởi vì các nạn nhân không có điểm chung, hơn nữa khoảng thời gian giữa hai vụ án xảy ra quá ngắn ngủi.

Nhưng kết quả kiểm nghiệm đạn đạo đã chứng minh, cùng một khẩu súng đã gây ra hai vụ án mạng này. Nghĩa là, trong phạm vi bang Ohio đã xuất hiện một kẻ giết người hàng loạt đang ngày càng manh động.

Ngay sau đó, Lima, Akron, Canton lần lượt xuất hiện những thảm án. Tất cả các hiện trường đều không ngoại lệ, xuất hiện chữ “J” được viết bằng máu của nạn nhân.

Theo thời gian trôi đi, số lượng nạn nhân cũng như số lượng đội đặc nhiệm FBI được phái đi đều tăng lên, nhưng hung thủ vẫn bặt vô âm tín.

"J?" Richard chạm vào màn hình để tiếp tục xem. Nửa phút sau, sắc mặt hắn kịch biến.

Bài viết này ghi lại chi tiết từng vụ án mạng mà “J” đã gây ra, không chỉ đính kèm ảnh chụp hiện trường, mà còn ghi rõ thông tin cá nhân của nạn nhân, cùng với nguyên nhân tử vong của họ!

Nguyên nhân tử vong trực tiếp đương nhiên là do đấu súng, nhưng bài viết lại đưa ra cái gọi là "nguyên nhân tử vong căn bản".

Nạn nhân trong vụ án đầu tiên là một kẻ giết người hàng loạt đã ẩn mình nhiều năm trong một trang trại heo ở Lyndhurst. Hắn có sở thích biến thái ăn thịt người giống như Sagawa Issei, dùng các buổi tụ tập lớn để dụ dỗ gái mại dâm và sinh viên. Sau khi chọn được nạn nhân, hắn sẽ chặn đường giết họ trên đường về. Hắn không chỉ tra tấn, lăng nhục nạn nhân, mà còn cắt nội tạng họ ra nấu nướng và ăn. Vì phát hiện mình mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, hắn quyết định sẽ điên cuồng lần cuối trước khi chết. Nếu “J” không giết hắn cách đây hai tuần, hắn sẽ kịp sát hại bảy người trước khi bị bắt.

Nạn nhân trong vụ án thứ hai từng vào tù vì tội dâm ô trẻ em. Trong nhà hắn có cất giấu số lượng lớn sách báo khiêu dâm trẻ em và mắc chứng ấu dâm không thể kiểm soát. Không lâu sau, hắn sẽ cưỡng hiếp và sát hại hai đứa trẻ nhà hàng xóm, và trước đó, hắn sẽ giết ông bà của lũ trẻ.

"Jesus.Fuc.king.Christ!" Richard không kìm nén được cảm xúc, thốt ra một câu chửi thề đặc trưng của người Mỹ. "Cái quái gì thế này? Đây là bài viết mà 'J' tuyên bố sao? Hắn là người điên! Hắn quả nhiên là kẻ điên!"

"Bình tĩnh nào." Vị tham trưởng hạ cửa xe xuống, tiện tay ném vỏ bánh donut ra ngoài cửa sổ, để gió lạnh táp vào mặt Richard.

"Lyndhurst trước đây từng xảy ra nhiều vụ mất tích người, phần lớn là gái mại dâm hoặc nữ sinh viên mê tiệc tùng. Đàn lợn ăn tạp trong trại heo đúng là công cụ phi tang dấu vết hữu hiệu. Nhưng giết người, hơn nữa là giết nhiều người như vậy, không thể nào phi tang mọi dấu vết được. Cử một đội kỹ thuật điều tra kỹ nơi ở và trại chăn heo đó, rất nhanh sẽ tìm được đáp án."

"Nạn nhân ở Fort Wayne đích xác có cất giấu số lượng lớn sách báo khiêu dâm trẻ em, và cũng quả thật từng vào tù vì tội dâm ô trẻ em. Chuyên gia tư vấn tâm lý của hắn thừa nhận trước khi chết hắn từng nhiều lần thú nhận mình có ham muốn dụ dỗ bé gái. Vài nạn nhân tiếp theo cũng tương tự, hoàn toàn phù hợp với mô tả trên trang web. Điều thú vị hơn là, trước khi án xảy ra, hàng xóm của nạn nhân đã quyết định đi Las Vegas nghỉ phép, và mời ông bà của lũ trẻ đến chăm sóc hai đứa con của họ."

"......" Gió lạnh không như thổi vào mặt mà như đấm vào trán, Richard chỉ cảm thấy hai bên tai đều ù đi.

"Nhưng suy nghĩ khác với hành động thực tế! Cho dù những nạn nhân này có tội, cũng không nên do hắn trừng phạt! Huống hồ ngoại trừ nạn nhân đầu tiên, những nạn nhân khác chưa hề phạm tội! Thế này là sao? Hắn đang đóng vai sứ giả công lý hay k�� sĩ bóng đêm ư?"

Richard phẫn nộ gào lên. FBI trực thuộc Bộ Tư pháp, tuyệt đối không thể khoan nhượng bất cứ hành vi nào khiêu khích hệ thống tư pháp Hoa Kỳ.

"Điểm cậu chú ý thật sự là kỳ lạ." Vị tham trưởng liếc nhìn Richard với ánh mắt đầy vẻ quan ngại cho một kẻ ngốc. "Vì sao cậu không nghĩ một chút xem, 'J' làm sao biết được những tin tức này? Xem cách dùng từ ngữ của bài viết này, cậu có thấy những từ như 'có thể', 'có lẽ' không? Không hề, từng từ ngữ, thậm chí từng dấu chấm câu đều toát lên sự bình tĩnh và tự tin. Cậu không cảm thấy kỳ lạ sao?"

Richard câm nín. Có chủ đích thu thập thông tin riêng tư của ai đó thì không khó, nhưng làm sao J có thể biết nhiều thông tin về các nạn nhân đến vậy? Muốn biết rằng những nạn nhân đó đều sinh sống ở những thành phố khác nhau, không hề có bất cứ mối liên hệ nào với nhau. Càng kỳ quái hơn là, vì sao “J” lại bình tĩnh và chắc chắn rằng những nạn nhân đó nhất định sẽ thực hiện ý đồ phạm tội của mình?

"Có lẽ, có lẽ J là một bệnh nhân tâm thần cực kỳ cố chấp?" Richard nhỏ giọng lẩm bẩm. "Có thể là một kẻ có IQ cao, nhân cách chống đối xã hội chăng? Không, có lẽ J không phải một người, mà là một tổ chức! Bài blog này là 'J' tuyên bố ư? Hãy để các kỹ thuật viên đào sâu điều tra, nhất định có thể xác định thân phận của hắn hoặc của bọn họ!"

"Đã xác định rồi. 'J', vừa không phải Joker cũng không phải Justice, mà là Jie, phiên âm Hán ngữ." Vị tham trưởng "hắc hắc" cười quái dị. "Ăn xong bánh donut của cậu đi, chuẩn bị về Quantico."

"Trở về?"

"Cậu đừng nghĩ rằng chúng ta còn có tư cách tiếp tục tham gia điều tra ư? Chuẩn bị nghỉ ngơi đi, lính mới."

.................. Đọc xong tiêu đề tin tức và nội dung chi tiết bên dưới, Âu Dương Kiệt khép lại tờ báo trên tay, ngửa đầu uống cạn ly rượu mạnh trong tay, rồi ôm mặt thở dài.

Trang nhất tờ báo viết một hàng chữ lớn:

[Đại án đầu độc giết người đặc biệt ở Hoa Hạ đã phá giải! Nghi phạm là sinh viên tài năng thuộc Khoa Hóa, Đại học Lạc Thành, tỉnh Hán Đông!]

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free.