(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 84: Bài cũ nội dung vở kịch
"Há, giúp gì cơ?" Bộ Phàm vừa thưởng thức món ăn tỏa hương, vừa lấp lửng hỏi.
"Lần trước anh chẳng phải nói muốn cho em bái sư Đào Hoa Đảo sao? Võ công Đào Hoa Đảo có lợi hại không?" Kế Hàm Phỉ khẽ hỏi Bộ Phàm.
Nghe Kế Hàm Phỉ hỏi, Bộ Phàm khẽ khựng lại, rồi đáp: "Để xem nào, Đào Hoa Đảo do một vị kỳ nhân sáng lập, từng tranh giành Cửu Âm Chân Kinh – một trong mười hai tuyệt học. Nhưng xét về bản thân võ học, cá nhân tôi thấy nó phụ thuộc vào tư chất. Với người bình thường, võ học Đào Hoa Đảo có lẽ cũng chỉ là võ học bình thường thôi. Nhưng với những người có thiên phú đặc biệt, đây hẳn là môn võ học thượng thừa phi thường!"
Lời Bộ Phàm nói không phải không có lý. Thực tế thì, trong Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, bốn người sư huynh đệ như Mai Siêu Phong, những người được truyền võ công Đào Hoa Đảo, ai nấy đều có thực lực thượng thừa, thậm chí còn mạnh hơn một bậc so với Toàn Chân Thất Tử do Vương Trùng Dương giáo dưỡng!
Nhưng đến Thần Điêu Đại Hiệp, Trình Anh – người kế thừa y bát cuối cùng của Đông Tà Hoàng Dược Sư – trình độ võ học lại yếu đi một bậc. Đương nhiên, điều này cũng có thể liên quan đến cách dạy của Hoàng Dược Sư!
Tuy nhiên, nhìn chung, võ học Đào Hoa Đảo không yếu, nhưng để xét uy lực thật sự, vẫn chỉ có thể tùy thuộc vào người học.
"Vậy nếu nói như vậy, theo đánh giá của anh, võ học Đào Hoa Đảo có thể xếp vào cấp độ nào trong giang hồ?" Kế Hàm Phỉ nghi hoặc gãi đầu, rồi bất đắc dĩ hỏi Bộ Phàm.
"Võ học nhất lưu thôi, võ học Đào Hoa Đảo không đạt đến mức chí cao!" Bộ Phàm trầm giọng nói.
Nếu nói môn phái thật sự phù hợp cho nữ tử học võ, xét về trình độ võ học, Thiên Sơn Linh Cữu Cung, Từ Hàng Tịnh Trai, Âm Quý phái – ba môn phái này hẳn là thích hợp nhất. Cổ Mộ phái, Nga Mi phái thì được tính là "nửa vời", dưới đó chính là những môn phái như Đào Hoa Đảo.
Đương nhiên, hiện tại Bộ Phàm không rõ giang hồ này rốt cuộc sử dụng bối cảnh nào. Phân tích của hắn chỉ dựa trên những kiến thức võ hiệp mà bản thân anh biết.
"Nhất lưu sao, thế cũng xem là tốt rồi. Thực ra em chẳng nghĩ tới sẽ vào môn phái võ học quá cao thâm đâu, em chỉ muốn đến giúp Vũ Nhu tỷ thôi!" Kế Hàm Phỉ thấp giọng nói, dường như vừa giải thích với Bộ Phàm, vừa như tự lẩm bẩm với chính mình.
"Bộ Phàm, anh có biết tại sao Vũ Nhu tỷ muốn sáng lập phòng làm việc không?" Kế Hàm Phỉ đột nhiên hỏi Bộ Phàm.
Bộ Phàm khẽ lắc đầu, ra hiệu không biết.
"Là vì cô ấy cá cược với gia đình! Vũ Nhu tỷ sáng lập phòng làm việc chính là để tranh thủ tự do cho bản thân!" Kế Hàm Phỉ đột nhiên thốt lên đầy ngưỡng mộ.
"Không phải là bỏ trốn khỏi hôn ước chứ? Vì không muốn kết thông gia với người khác nên mới sáng lập phòng làm việc, đạt được thỏa thuận với gia đình rằng chỉ cần đạt được điều kiện gì đó, gia đình sẽ từ bỏ ý định gả cô ấy đi, phải không?" Bộ Phàm chợt cười hỏi Kế Hàm Phỉ.
Trên mặt Kế Hàm Phỉ hiện lên vẻ ngạc nhiên: "Bộ Phàm, anh biết hết sao?"
"Không biết, tôi đoán thôi!" Bộ Phàm thản nhiên nói, dù sao đây đều là những tình tiết đã quá quen thuộc, xuất hiện nhan nhản trong các truyện online ở kiếp trước.
"Ôi, anh không biết đâu, những người như chúng em, trông như thiên chi kiêu nữ, gia đình có quyền thế, có biệt thự để ở, có linh sủng, nhưng thực tế thì, số phận cuối cùng vẫn không thoát khỏi việc bị gả thông gia. Dù là Vũ Nhu tỷ, Hiểu Tuyết hay là em, tương lai đều là con cờ trong tay gia đình. Chỉ có điều, Vũ Nhu tỷ đã bị đẩy ra tiền tuyến, còn chúng em hiện tại chỉ là đang được giữ lại thôi! Thực tế, cha em hiện tại đã bắt đầu tìm kiếm vị hôn phu thích hợp cho em rồi. Đợi đến khi có ứng cử viên nào lay động được lợi ích của ông ấy xuất hiện, lúc đó nói không chừng em cũng sẽ phải xuất giá!" Vẻ mặt yếu đuối lúc này của Kế Hàm Phỉ khiến lòng Bộ Phàm chợt thắt lại. Khuôn mặt vốn luôn ngây thơ vô tư ấy, hóa ra cũng ẩn chứa nỗi buồn sâu kín.
"Không thể nào chứ, chẳng lẽ họ không hề tham khảo ý kiến của em sao?" Dù biết tình thân ở thời đại này có phần lạnh nhạt, nhưng Bộ Phàm không ngờ lại lạnh nhạt đến mức này!
"Ý kiến ư? Ý kiến cũng phải tỷ lệ thuận với thực lực chứ. Thực ra có lúc em rất ngưỡng mộ Bộ Yên tỷ tỷ, bởi vì nếu em có thiên phú như Bộ Yên tỷ tỷ, thì tất cả mọi người trong nhà sẽ vô cùng coi trọng em, sẽ không ép buộc em làm bất cứ điều gì, như vậy em mới có thể sống tự do tự tại!"
"Thế nhưng, chúng em thực ra cũng có cơ hội. Vũ Nhu tỷ nói, Giang Hồ không chỉ là cơ hội của chị ấy, mà còn là cơ hội của chúng ta. Vì vậy, chị ấy mới gọi chúng em cùng làm phòng làm việc, muốn ở trong giang hồ tạo dựng nên một thế giới riêng. Có lẽ khi đó, chúng ta thật sự có thể tự mình kiểm soát vận mệnh của mình!"
Lời nỉ non của Kế Hàm Phỉ khiến đầu óc Bộ Phàm chợt trở nên nặng trĩu. Nói mới nhớ, kể từ khi đến thời đại này, cô gái để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh, vẫn là tiểu cô nương với làn da trắng nõn, thoạt nhìn có chút mơ hồ trước mắt này.
Ấn tượng này thậm chí khiến anh vượt qua cảm giác xa cách thời đại, sản sinh một loại cảm giác đồng điệu với thời đại này.
Thế nhưng hôm nay, anh lại nhìn thấy một Kế Hàm Phỉ hoàn toàn khác biệt, một Kế Hàm Phỉ lo lắng, tràn đầy ưu sầu.
"Ấy, anh xem, có lúc em nói nhiều thế này. Em cứ mơ mơ màng màng, bất tri bất giác lại kể ra rất nhiều chuyện, vì thế Vũ Nhu tỷ và mọi người luôn nói em không giữ được bí mật!"
"Thực ra điều em muốn anh giúp rất nhỏ thôi, anh chỉ cần giúp em vào Đào Hoa Đảo là được. Em rất ngốc, sợ bản thân không vào được Đào Hoa Đảo, lỡ như vào được rồi cũng không thể làm đệ tử của người ta. Vì thế em muốn nhờ anh giúp một tay, được không? Tuyết tỷ tỷ nói anh rất lợi hại. Em cũng cảm thấy Bộ Phàm trong giang hồ nhất định sẽ rất lợi hại!" Kế Hàm Phỉ nói đến cuối cùng, lời nói đã gần như cầu khẩn.
Đôi mắt tràn đầy mong chờ ấy khiến Bộ Phàm lúc này không cách nào mở lời từ chối bất cứ điều gì.
"Ừm!" Bộ Phàm không hứa hẹn quá nhiều, chỉ khẽ gật đầu. Có lúc, nói nhiều đến mấy cũng không bằng một hành động thực tế.
"Đúng rồi, em có biết thỏa thuận của Kiều Vũ Nhu là gì không?" Nghĩ đến Kiều Vũ Nhu, Bộ Phàm tò mò hỏi.
"Nghe nói, gia tộc của họ muốn Vũ Nhu tỷ tỷ thành lập một thế lực lớn trong giang hồ, đồng thời còn muốn chị ấy khống chế một tòa đại thành gì đó. Hình như là như thế, quá cụ thể thì chúng em cũng không rõ lắm!"
"Vì thế anh đừng trách Vũ Nhu tỷ trước đây thiên vị Cuồng Hổ, chị ấy cũng thân bất do kỷ. Mấy chị em chúng em đều là con gái, lại không có thanh danh quá lớn, căn bản không thể mời chào được cao thủ mạnh mẽ nào. Ngay cả Cuồng Hổ cũng là do Vũ Hạo ca ca giúp Vũ Nhu tỷ tỷ tìm đến, chị ấy thật sự không có cách nào trừng phạt Cuồng Hổ!" Kế Hàm Phỉ lúc này thấp giọng nói với Bộ Phàm, rõ ràng cô muốn hóa giải khúc mắc giữa Bộ Phàm và Kiều Vũ Nhu.
Bộ Phàm nghe vậy, thở dài, khẽ nói: "Yên tâm, tôi không trách chị ấy. Mỗi người đều sẽ dựa vào tình huống để đưa ra lựa chọn của riêng mình, tôi có thể hiểu được. Yên tâm nhé, ân oán với Cuồng Hổ, tôi sẽ tự mình giải quyết!"
"Hơn nữa đã giải quyết!" Bộ Phàm cuối cùng lại thầm bổ sung một câu trong lòng.
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free cung cấp.