Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 36: Vui quá hóa buồn

Sau khi nhận được thông báo, Bộ Phàm bước ra khỏi phòng và đi lên boong thuyền. Lúc này anh mới nhận ra, trên boong đã chật kín người. Phía mũi thuyền, cách đó không xa trên mặt biển, một hòn đảo khổng lồ đang yên tĩnh nằm đó, tựa như m���t sinh vật biển cổ xưa.

Trên boong tàu, đông nghịt người tụ tập thành từng nhóm nhỏ riêng. Cũng có những người có mối quan hệ rộng rãi, như lão quản gia Phúc, đang đi khắp nơi chào hỏi người quen.

Bộ Phàm chỉ khẽ liếc nhìn một lượt, rồi thấy Bộ Yên Nhiên đứng cạnh lan can ở mũi thuyền. Xung quanh nàng là vài thị vệ của Bộ gia trang. Cùng lúc đó, bên cạnh Bộ Yên Nhiên còn có một chàng thanh niên tuấn tú, đang thao thao bất tuyệt kể lể điều gì đó. Còn Bộ Yên Nhiên chỉ khẽ gật đầu đáp lại, chiếc khăn che mặt đã khuất đi dung mạo, khiến người ta không thể thấy rõ biểu cảm của nàng.

"Đại tiểu thư!" Bộ Phàm đi đến bên cạnh Bộ Yên Nhiên, cúi đầu cung kính gọi một tiếng, sau đó liền tự giác đứng lẫn vào hàng ngũ thị vệ.

"Ha, Tiểu Phàm tử, cậu cũng hay thật đấy, từ lúc lên thuyền đã chẳng chịu bước ra khỏi phòng lấy nửa bước. Làm chúng ta cứ tưởng cậu bị lạc chứ, Đại tiểu thư còn phải sai người đi gọi cậu đấy!" Bộ Phàm vừa đứng vững, một người bên cạnh đã vỗ bốp vào vai anh, cười hì hì nói nhỏ.

"Ta còn tò mò hơn là, tên tiểu tử này đi thuyền mà lại không say, trên con thuyền xóc nảy như thế này mà vẫn có thể ở lì trong phòng được!" Một thị vệ khác lúc này cũng trêu chọc nói.

Bộ Phàm chỉ khẽ mỉm cười, cũng không nói gì, chỉ yên lặng đứng đó.

Bên cạnh Bộ Yên Nhiên, chàng thanh niên tuấn tú kia dường như rất có hứng thú trò chuyện, thỉnh thoảng lại nói chuyện trời nam biển bắc. Chỉ tiếc, Bộ Yên Nhiên dường như không mấy hứng thú đáp lời.

"Ngụy đại ca, vị kia là ai vậy?" Thấy chàng thanh niên vẫn thao thao bất tuyệt kể lể, Bộ Phàm không nhịn được kéo vạt áo của Ngụy đại ca bên cạnh, tò mò hỏi.

Nghe Bộ Phàm hỏi, người thị vệ được gọi là Ngụy đại ca khẽ liếc nhìn Nhạc Hoàn Tinh đang thao thao bất tuyệt miêu tả cảnh sắc Trung Nguyên. Khóe môi hắn khẽ nở nụ cười khinh thường, thản nhiên đáp: "Hắn à, là Thiếu chưởng môn phái Hoa Sơn, từng xếp hạng thứ tám mươi bảy trên Long bảng, một trong những tài tuấn trẻ tuổi đó!"

"Long bảng xếp hạng tám mươi bảy?" Trong lòng Bộ Phàm khẽ động. Hình như Nhị thúc Bộ từng nói qua, Long bảng và Phượng bảng là nơi quy tụ các cao thủ nam nữ trẻ tuổi dưới ba mươi của các môn phái giang hồ. Mỗi bảng có hơn trăm người, có thể xếp hạng tám mươi bảy trong đó, cũng coi như là một kiệt xuất trẻ tuổi rồi.

"Đúng rồi, Ngụy ca, Đại tiểu thư nhà ta có nằm trong bảng xếp hạng không?" Bộ Phàm thoáng suy nghĩ, liếc nhìn Bộ Yên Nhiên rồi tò mò hỏi.

Ngụy ca liếc nhìn Nhạc Hoàn Tinh đầy ẩn ý, thản nhiên nói: "Đại tiểu thư nhà ta, là người xếp thứ mười trên Phượng bảng lần trước đó. Nhưng năm đó, Đại tiểu thư mới mười lăm tuổi, lần bình chọn này, theo ta thấy, Đại tiểu thư chắc chắn sẽ lọt vào top ba!"

"Hừ, cái tên Nhạc Hoàn Tinh đó mà còn mơ tưởng cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Một thị vệ khác lúc này lại nói thì thầm.

Bộ Phàm theo bản năng gật đầu, sau đó chợt bừng tỉnh, liếc nhìn xung quanh một lượt, trong lòng dở khóc dở cười nghĩ thầm: "Hình như những lời vừa rồi đều là lời thoại của phe phản diện thì phải!"

Đương nhiên, những lời này hắn cũng sẽ kh��ng thực sự nói ra, chỉ có thể âm thầm cảm thán trong lòng!

"Sư huynh, chúng ta sắp sửa rời thuyền rồi, tam sư thúc bảo ta đến gọi sư huynh quay về!" Ngay lúc này, một thiếu niên mày kiếm mắt sáng chậm rãi bước đến bên cạnh Nhạc Hoàn Tinh và Bộ Yên Nhiên, nhẹ giọng nói với Nhạc Hoàn Tinh, sau đó lại nở một nụ cười xin lỗi với Bộ Yên Nhiên.

"Được rồi, Lệnh Hồ Vũ, ta biết rồi!" Nhạc Hoàn Tinh thấy thiếu niên mày kiếm mắt sáng này xuất hiện, trên mặt lộ rõ vẻ không vui, bất mãn xua tay nói.

Thấy vẻ mặt không vui của Nhạc Hoàn Tinh, thiếu niên tên Lệnh Hồ Vũ không chút kinh hoảng, mà lạnh nhạt đáp: "Sư huynh, tam sư thúc đã nói, bắt buộc ta phải gọi sư huynh quay về. Nếu không, chắc chắn sẽ giáng xuống ta tầng tầng trừng phạt. Kính xin sư huynh đừng làm khó Lệnh Hồ!"

Tuy lời nói là vậy, nhưng nhìn vẻ mặt Lệnh Hồ Vũ, lại không có chút nào vẻ khó xử.

Lệnh Hồ Vũ vừa dứt lời, vẻ mặt Nhạc Hoàn Tinh lập tức trở nên hơi âm trầm. Hắn đường đường là Thiếu chưởng môn phái Hoa Sơn, đang nói chuyện ở đây, lại bị một đệ tử môn hạ không chút nể mặt mà vặn lại, điều này khiến hắn còn mặt mũi nào nữa!

Có điều cuối cùng, hắn vẫn giữ được phong độ cơ bản, sau khi nói một lời xin lỗi với Bộ Yên Nhiên, liền lạnh lùng rời đi.

"Khà khà, xem ra phái chưởng môn Hoa Sơn mấy năm nay chẳng dễ chịu gì. Hệ kiếm mạch hộ tông mấy năm qua khẳng định là muốn lấn át phe chưởng môn!"

"Hết cách rồi, ai bảo trấn tông tuyệt học Độc Cô Cửu Kiếm của họ lại nằm trong tay hệ kiếm mạch hộ tông chứ. Dù cho phe chưởng môn có Tử Hà Thần Công, nhưng so với Độc Cô Cửu Kiếm, Tử Hà Thần Công lại đáng là gì!"

Thấy Nhạc Hoàn Tinh giận dữ bỏ đi, vài thị vệ lúc này lại thì thầm bàn tán, còn Bộ Phàm lúc này lại hiếu kỳ nhìn về phía Lệnh Hồ Vũ.

Anh có một trực giác mách bảo rằng, Lệnh Hồ Vũ kia cũng là một người chơi!

Chỉ tiếc, vào lúc này hai người họ sẽ không có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào!

Lúc này, con thuyền cũng từ từ cập bến. Dưới sự sắp xếp của thị giả trên thuyền, từng tốp người chậm rãi bước xuống, đặt chân lên Hiệp Khách Đảo.

Sau đó, tiếp đến là những việc vặt như sắp xếp phòng ốc cho các thế lực môn phái lớn. Người của Bộ gia trang cũng được phân một sân riêng. Phòng ốc khá rộng rãi, bởi vậy Bộ Phàm lại may mắn được chia cho một căn phòng đơn chật hẹp.

Trong lúc Bộ Phàm đang suy tính về hành động sắp tới của mình, thì nhận được thông báo, anh liền đến phòng của lão quản gia Phúc.

"Mấy ngày tới, Hiệp Khách Đảo sẽ tổ chức đại hội cháo mùng tám tháng Chạp. Vì vậy mấy ngày này, ta cùng Đại tiểu thư sẽ bận rộn với các việc của đại hội. Ngụy Tiêu, cậu hãy trông chừng mấy người bọn họ, đừng để họ gây sự trên đảo, hiểu không?" Lão quản gia Phúc lúc này nhìn mười mấy người đi theo, nhẹ giọng nói.

Giọng nói tuy không lớn, thế nhưng trong lời nói lại xen lẫn ngữ khí không cho phép cãi lại.

Ngụy Tiêu gật đầu, hai tay nắm chuôi kiếm, nghiêm nghị đáp: "Phúc bá yên tâm, con sẽ trông chừng các huynh đệ thật tốt!"

"Ừm, Bộ Phàm!" Lão quản gia Phúc gật đầu, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Bộ Phàm, nhẹ giọng gọi.

"Bộ Phàm có mặt, Phúc gia gia!" Bộ Phàm lập tức đáp lại cung kính. Với những lời lão quản gia dặn dò, anh không dám không tuân theo.

"Lão phu biết ý của Trang chủ đại nhân khi để ngươi đến Hiệp Khách Đảo lần này. Chỉ là với Thịnh Yến cháo mùng tám tháng Chạp này, ngươi quả thực không thể tham dự. Dù sao việc này liên quan đến thể diện Bộ gia trang, thực lực của ngươi quả thực chưa đủ! Nhưng ngươi cứ yên tâm, cháo mùng tám tháng Chạp, lão phu tự nhiên sẽ mang về cho ngươi một bát. M���y ngày tới, ngươi ở trên Hiệp Khách Đảo này, đừng gây chuyện thị phi. Cần biết rằng Hiệp Khách Đảo bây giờ thế lực hỗn tạp, nói nhiều tất sẽ lỡ lời, hiểu không?" Lão quản gia Phúc trịnh trọng dặn dò.

"Mấy người các ngươi, hãy trông chừng tên tiểu tử này thật kỹ, đừng để nó gây ra sự cố gì trong thời gian ngắn ngủi này!" Lão quản gia Phúc nói xong với Bộ Phàm, lại quay sang nói với Ngụy Tiêu và những người khác.

"Phúc bá yên tâm, chúng con sẽ trông chừng Bộ Phàm!" Ngụy Tiêu lúc này chắp tay, nghiêm nghị nói với lão quản gia Phúc.

Bộ Phàm nghe vậy, trong lòng thầm than một tiếng khổ sở. Không ngờ rằng sau khi đến Hiệp Khách Đảo này, anh lại sắp mất đi tự do. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là vui quá hóa buồn trong truyền thuyết?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free