(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 16: Mọi người thân phận
Sau khi nhận được tin tức từ Tuyết Mị Nhi, Bộ Phàm liền rời khỏi Giang Hồ Đại Điện, trở về thế giới thực!
Không biết c�� phải do thế giới này phát sinh dị biến hay không mà Bộ Phàm cảm thấy vết thương của mình hồi phục rất nhanh. Dù chỉ vỏn vẹn mười giờ đồng hồ, nhưng vết thương xương sườn của hắn đã không còn đau nhiều như vậy nữa.
Hắn nhẹ nhàng bước xuống giường, đi lại hai bước, cảm nhận vết thương của mình. Bộ Phàm không khỏi nghĩ đến Cuồng Hổ – kẻ đã gây ra tất cả những điều này cho hắn.
“Cuồng Hổ, ngươi đợi đấy, lão tử nhất định sẽ báo thù!” Nghĩ đến Cuồng Hổ, trong mắt Bộ Phàm không khỏi hiện lên một tia hung ác.
Dù kiếp trước hắn là một trạch nam, nhưng điều đó không có nghĩa là Bộ Phàm yếu đuối. Tên tiểu tử này vốn có tính cách thù dai, có oán báo oán, có thù báo thù chính là châm ngôn của hắn. Bị thiệt thòi, hắn nhất định sẽ trả thù.
Bởi vì hắn cảm thấy, đàn ông thì nên có một chút chất "lang" (phong thái của sói). Đương nhiên, thứ "lang tính" này phải có lý trí dẫn lối, chứ không phải chỉ là thú tính đơn thuần.
“Hô, vẫn là nên xem Kiều Vũ Nhu muốn nói gì đây!” Dẹp bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, Bộ Phàm chậm rãi bước xuống lầu một.
Giờ đây, bên ngoài mặt trời chói chang, tiết trời vô cùng trong trẻo. Còn trong đại sảnh lầu một, hai con Hắc Lân Cự Mãng và Ngân Sương Lang vốn đang nằm đã biến mất, không biết đã chạy đi chơi ở đâu.
Bộ Phàm chầm chậm đi vào phòng khách, lại phát hiện, ngoại trừ hắn ra, những người khác đã đến từ sớm.
Nhìn thấy Bộ Phàm đến, bao gồm cả em gái hắn là Bộ Yên, mọi người chỉ lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái, không ai chào hỏi hắn quá nhiệt tình.
Trần Băng và Trần Tuyết vẫn đang phối hợp cùng Hạ Hiểu Tuyết đấu võ mồm, còn Kế Hàm Phỉ thì đang ôm một cuốn thực đơn dày cộp, không biết vẫn đang nghiên cứu tài nấu nướng của cô.
“Đùng đùng!”
Kiều Vũ Nhu nhẹ nhàng vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi mới cất tiếng nói nhỏ nhẹ: “Được rồi, mấy đứa đừng ồn ào nữa. Hôm nay chắc hẳn mọi người đã vào Giang Hồ, không biết có cảm tưởng gì không?”
“Em! Em! Vũ Nhu tỷ, cái thân phận được phân phái thú vị quá! Thân phận của em mạnh lắm, trực tiếp được phân phái thành đệ tử Nga Mi đó!” Hạ Hiểu Tuyết là người đầu tiên kích động nói với Kiều Vũ Nhu.
Bộ Phàm nghe vậy, cạn lời, đúng là số mệnh rồi. Ngay cả chơi game cũng được phân phái thẳng vào đại môn phái.
Nghe Hạ Hiểu Tuyết nói, trên mặt Kiều Vũ Nhu hiện lên một tia ngạc nhiên, cô nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: “Không tệ, xem ra Hiểu Tuyết vận may tốt thật!”
“Đúng rồi, Tuyết tỷ, chị thì sao, chị được phân phái thân phận gì?” Kiều Vũ Nhu lại quay đầu nhìn về phía Tuyết Mị Nhi, nhỏ giọng hỏi.
Chỉ thấy Tuyết Mị Nhi nhẹ nhàng xoay người, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười quyến rũ, lười biếng nói: “Một nơi khá kỳ lạ, hình như là cái gì Âm Quý Phái ấy. Toàn là những bà lão đáng ghét, chẳng có ai là tiểu chính thái như Bộ Phàm cả, thật vô vị!”
“Đúng rồi, Bộ Phàm, cậu có biết Âm Quý Phái là môn phái nào không?” Tuyết Mị Nhi đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhỏ giọng hỏi Bộ Phàm.
Bộ Phàm suy tư một lát, sau đó chậm rãi mở miệng nói: “Âm Quý Phái, là một trong những môn phái ma đ���o, thực lực mạnh mẽ. Tuyệt học Thiên Ma Đại Pháp của họ phát triển từ bộ võ học bảo điển chí cao của ma đạo (Thiên Ma Sách), là một trong những môn phái ma đạo rất mạnh.”
Bộ Phàm sở dĩ nói ra những điều này, không phải chỉ đơn thuần để thể hiện, mà là có suy nghĩ riêng của hắn.
Đối với con đường sắp tới của mình, Bộ Phàm trong lòng đã bắt đầu có một kế hoạch dần hình thành. Trong kế hoạch này, có rất nhiều thứ cần mượn từ căn biệt thự này.
Ví dụ như những thiết bị rèn luyện bên dưới, hay phòng an dưỡng có hiệu quả mạnh mẽ, v.v.
Thậm chí sau này, Bộ Phàm còn có thể lợi dụng thân phận của những mỹ nữ trong biệt thự này. Mặc dù các cô ấy đều không hề tiết lộ thân phận, nhưng Bộ Phàm không ngốc, sao có thể không nhìn ra thân phận của từng người trong số họ đều rất hiển hách.
Mà dựa vào vũ lực, Bộ Phàm không thể nào khiến họ xem trọng mình được. Vậy nên, thứ còn lại chính là những kiến thức trong đầu hắn.
Những kiến thức này sẽ trở thành vốn liếng để Bộ Phàm đối thoại với Kiều Vũ Nhu và những người khác, tranh thủ lợi ích tối đa cho bản thân.
“Thiên Ma Đại Pháp, Thiên Ma Sách? Đây có phải là lai lịch của Thiên Ma trong Thập Nhị Tuyệt Học mà game cung cấp chính thức không?” Nghe được câu trả lời của Bộ Phàm, trên mặt Kiều Vũ Nhu đột nhiên hiện lên vẻ mặt kinh ngạc, cô kinh ngạc hỏi Bộ Phàm.
“Đúng vậy, Thiên Ma Sách chính là một trong Mười Hai Tuyệt Học mang tên Thiên Ma. Nhưng Thiên Ma Sách chia thành mười quyển, đã sớm lưu lạc khắp nơi. Trong đó hai quyển quan trọng nhất, một quyển chính là Thiên Ma Đại Pháp của Âm Quý Phái, quyển còn lại chính là Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp. Ngoài ra, còn có vô số võ công khác được lưu truyền từ Thiên Ma Sách như Tử Huyết Đại Pháp, Tử Khí Thiên La, v.v.” Bộ Phàm thờ ơ đáp lời, dường như không nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc trên mặt mấy người phụ nữ khác.
Ngay cả Tuyết Mị Nhi, lúc này cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Cô ta thực ra ban nãy chỉ muốn trêu Bộ Phàm một chút thôi, lại không ngờ, Bộ Phàm thật sự nói ra lai lịch của Âm Quý Phái.
“Mấy thứ này, sẽ không lại là cậu đọc được từ cái ‘câu chuyện không tên’ trước kia chứ?” Tuyết Mị Nhi lúc này cười nói với Bộ Phàm, nhưng trong mắt lộ rõ vẻ hứng thú. Cái Bộ Phàm này, hiểu biết đúng là không ít đấy.
“Đúng vậy, vẫn là chị Mị Nhi nhớ kỹ!” Bộ Phàm lúc này giả vờ cảm kích nói với Tuyết Mị Nhi, bởi vì lời nói này của Tuyết Mị Nhi, trên thực tế cũng là gián tiếp giải thích nguồn gốc những kiến thức trong đầu hắn cho những người trên bàn ăn.
“Vậy Bộ Phàm, cậu có biết phái Nga Mi của bọn em có thần công tuyệt học nào không, có phải là tuyệt học trong Mười Hai Thần Công không?” Tuyết Mị Nhi vừa dứt lời, Hạ Hiểu Tuyết đã vội vàng hỏi ngay, đồng thời trong mắt lộ rõ vẻ mong chờ.
Bộ Phàm trầm ngâm một lát, tiếp tục nói: “Phái Nga Mi, chủ yếu tu luyện kiếm pháp, được truyền thừa từ nữ hiệp Quách Tương. Võ công của Quách Tương rất đa tạp, một phần bắt nguồn từ Cái Bang, một phần từ Đào Hoa Đảo, nhưng còn một phần nữa lại đến từ Cửu Dương Thần Công trong Mười Hai Thần Công. Ở phái Nga Mi hẳn có một bộ nội công tâm pháp tên là Cửu Dương Công. Bộ công pháp này chính là một phần của Cửu Dương Thần Công!”
“Oa, Bộ Phàm lợi hại thế! Vậy Bộ Phàm ca ca, em và Trần Tuyết đều không có môn phái, chỉ là được đưa đến một gia đình họ Mộ Dung, làm Đại tiểu thư, chỗ nào cũng không cho đi, chỗ kia cũng không đồng ý, thật đáng ghét!” Trần Băng lúc này nhìn Kiều Vũ Nhu, bất đắc dĩ nói.
“Đúng rồi, Bộ Yên, thân phận của em là gì? Cũng dùng tên cũ sao?” Kiều Vũ Nhu lúc này lại nhìn về phía Bộ Yên, mở miệng dò hỏi.
“Tên không đổi, môn phái là Từ Hàng Tịnh Trai!” Bộ Yên vẫn ngắn gọn như trước. Nói xong, cô lại nhìn về phía Bộ Phàm,
Mặc dù không nói gì, nhưng ý trong mắt rất rõ ràng, ý muốn Bộ Phàm giới thiệu lai lịch Từ Hàng Tịnh Trai.
“Từ Hàng Tịnh Trai, là một trong những môn phái chính đạo. Võ công tuyệt học (Kiếm Điển) không hề thua kém Thiên Ma Đại Pháp. Có điều người ta nói rằng tầng cuối cùng của (Kiếm Điển) hoàn toàn là do người sáng lập tự mình đặt ra, bởi vì chính nàng cũng chưa từng tu luyện đến cảnh giới ấy, không biết trong giang hồ, rốt cuộc là thế nào! Tiện thể nói luôn, Từ Hàng Tịnh Trai và Âm Quý Phái, trong truyền thống văn hóa là tử địch của nhau. Trong giang hồ, không biết mối quan hệ của hai phái sẽ diễn biến ra sao!” Bộ Phàm có chút bất đắc dĩ nói.
Không ngờ em gái hắn, lại trực tiếp tiến vào Từ Hàng Tịnh Trai. Vận may này cũng thật là nghịch thiên!
“Hàm Phỉ thì sao, thân phận của em trong game là gì?” Kiều Vũ Nhu lúc này lại nhìn về phía Kế Hàm Phỉ, dò hỏi.
“Em ư?” Trên mặt Kế H��m Phỉ lộ ra vẻ ngượng ngùng, cuối cùng cô lí nhí nói: “Em được phân phái đến Hàng Châu, là con gái của Tri Phủ trong thành, không có môn phái nào cả!”
“Trời đất, đây toàn là những người nào vậy!” Kế Hàm Phỉ khiến Bộ Phàm lần thứ hai cạn lời hỏi trời. Trên bàn ăn lớn như vậy, chẳng lẽ chỉ có một mình hắn là thân phận nô bộc sao?
“Bộ Phàm tiểu đệ đệ, cậu thì sao, cậu vẫn chưa nói, cậu được phân phái thân phận gì?” Tuyết Mị Nhi lúc này nhìn chằm chằm Bộ Phàm, dịu dàng hỏi.
Bộ Phàm nghe vậy, không khỏi nở một nụ cười khổ, lắc đầu nói: “Tôi, là một nô bộc của Bộ Gia Trang ở Hàng Châu!”
“Nô bộc?” Nghe được câu trả lời của Bộ Phàm, cả đám người đều đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc nhìn hắn.
Chỉ có Kiều Vũ Nhu sắc mặt bình thản nhìn hắn, trong mắt lộ ra một tia nhìn phức tạp khó tả, sau đó cô nhỏ giọng nói: “Tôi nghĩ, tôi hẳn là biết nguyên nhân rồi!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.