Bộ Phàm chậm rãi mở mắt. Đập vào mắt anh vẫn là trần nhà màu trắng được đúc từ thứ chất liệu không tên kia!

Ba ngày!

Mỗi ngày sau khi tỉnh giấc, Bộ Phàm đều hy vọng mình có thể trở về thế giới cũ, trở lại cuộc sống trạch nam của năm 2016. Vì vậy, anh vẫn cố ép mình ngủ. Nếu đã đến đây từ một giấc mơ, thì đương nhiên cũng phải trở về bằng một giấc mơ. Đáng tiếc, suốt ba ngày qua, mỗi lần anh mở mắt, thứ anh thấy vẫn là cái trần nhà chết tiệt này.

Một giấc mộng ba trăm năm!

Nói ra thì, Bộ Phàm cũng thấy chuyện này thật khó tin. Chỉ vì thức khuya chơi game buồn ngủ, rồi ngủ một giấc trên chính chiếc giường của mình, sau khi tỉnh dậy, anh đã thấy mình ở đây. Cách thời đại của anh hơn ba trăm năm, theo lịch Công nguyên thì đã là thế kỷ 24, trong thân thể của một thiếu niên cũng tên là Bộ Phàm!

"Haizz!"

Bộ Phàm thở dài, ngồi dậy. Hai tay bứt rứt xoa mái tóc rối bù của mình, rồi quay đầu, ánh mắt mơ màng nhìn căn cứ cách thời đại của anh ba trăm năm này, trên mặt lộ ra một tia cảm thương không tên.

Ba ngày cố ngủ, chẳng những không giúp anh trở về quá khứ, mà ngược lại, anh còn tiêu hóa được kha khá ký ức của Bộ Phàm mà anh đang chiếm giữ này! Sau khi tiêu hóa những ký ức đó, vẻ mặt u ám trên gương mặt Bộ Phàm càng thêm rõ rệt, bởi vì anh phát hiện, tình hình quả thật còn tệ hơn những gì mình tưởng.

Anh đứng dậy, từ trên chiếc phản cứng nhắc bước xuống, với bộ đồ ngủ thùng thình, chậm rãi bước đến ô cửa sổ duy nhất trong căn phòng của mình, nhìn ra bên ngoài.

Ba trăm năm sau, hiện thực không hề giống như trong tưởng tượng với những công nghệ vượt xa mọi hình dung, loài người cũng không hề như kế hoạch, tiến vào kỷ nguyên Tinh Tế, hay xây dựng một đế quốc vĩ đại trong vũ trụ. Ngược lại, hiện tại nhân loại trên Địa Cầu đã đến mức độ khó mà tự bảo vệ mình!

Người ta nói, ba trăm năm trước, vào một ngày nọ, một thảm họa tận thế đột nhiên bùng phát, xác sống, virus, dã thú biến dị... chỉ trong một đêm đã lan rộng khắp toàn cầu! Ngoài ra, nhiều tai nạn tự nhiên khác như hồng thủy, sóng thần, động đất, núi lửa phun trào cũng đồng loạt xảy ra. Toàn bộ Địa Cầu đã biến thành nhân gian luyện ngục, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hơn một nửa nhân loại đã bỏ m��ng!

Thời kỳ đó, những người còn sống sót gọi là "Kỷ nguyên Hắc Ám"!

Sau đó, những người còn sót lại vẫn phải đối mặt với sự săn giết của xác sống và Ma Thú biến dị. Vô số người đã chết trong hoàn cảnh khắc nghiệt, khiến loài người trở thành sinh vật ở tầng thấp nhất của chuỗi thức ăn.

Thế nhưng, dường như ông trời không muốn diệt vong nhân loại. Trong số loài người, không ngừng xuất hiện những Tiến Hóa Giả mạnh mẽ, bắt đầu dẫn dắt loài người đứng lên phản kháng, đồng thời dần dần xây dựng những căn cứ của người sống sót. Cuộc chiến sinh tồn kéo dài suốt trăm năm, loài người mới dần ổn định lại trong hoàn cảnh dị biến. Cuối cùng, đã thành lập ba mươi ba đô thị khổng lồ trên toàn cầu. Đồng thời, tất cả người sống sót thống nhất thành lập Liên bang Địa Cầu, bắt đầu đối phó với khủng hoảng tận thế.

Tương tự, những xác sống xuất hiện từ đầu tận thế, trải qua hơn trăm năm tiến hóa, cũng bắt đầu xuất hiện một lượng lớn sinh mệnh có trí tuệ, đồng thời dần dần tiến hóa thành một loại tân nhân loại mạnh mẽ khác. Mặc dù tiến hóa lại thành sinh vật có linh trí, nhưng chúng đã đánh mất ký ức vốn có, trở thành một chủng loài mới. Cũng như vậy, chúng kế thừa sự tàn nhẫn, khát máu, tàn bạo của xác sống. Những sinh mệnh có trí tuệ này dần dần tụ tập lại với nhau, kiểm soát hàng chục tỷ xác sống trên toàn thế giới, tự lập thành một chủng tộc, gọi là Ma tộc!

Ngoài Nhân Tộc và Ma tộc, trên Địa Cầu còn xuất hiện thêm một chủng tộc thứ ba, đó là Thú Tộc. Trải qua trăm năm tiến hóa, rất nhiều Ma Thú mạnh mẽ cũng đã sản sinh linh trí độc đáo, thậm chí nhiều Ma Thú còn có thể nói tiếng người, tựa như yêu quái trong truyền thuyết. Những Ma Thú mạnh mẽ này cũng tập hợp lại với nhau, trở thành một trong những bá chủ của Địa Cầu.

Hai trăm năm sau đó, Địa Cầu bước vào thời kỳ tranh bá của ba tộc: Nhân, Ma, Thú. Thế nhưng, trong ba tộc, Nhân Tộc vẫn là thế lực yếu nhất.

Mà hiện tại, Bộ Phàm đang ở trong căn cứ số Tám, một thiếu niên sắp tròn mười tám tuổi.

"Mẹ kiếp! Mày nói xuyên thì xuyên đi, xuyên cổ đại, xuyên không gian song song, thậm chí xuyên dị giới tao cũng chịu, nhưng còn xuyên đến cái thân thể phản tổ như thế này, bảo tao sống sao đây chứ!" Bộ Phàm đột nhiên đấm mạnh một quyền vào bức tường cạnh cửa sổ, giận dữ nói.

Đến đây, không thể không nói thêm một chút về thân thể Bộ Phàm đang mang.

Từ khi Kỷ nguyên Hắc Ám bắt đầu đến nay, hơn ba trăm năm trôi qua, dù loài người vẫn lạc hậu Ma tộc và Thú Tộc một bước, nhưng cũng đã dần dần tiến hóa. Đặc biệt là những đứa trẻ sinh ra sau biến đổi của trời đất, có tố chất bẩm sinh mạnh mẽ hơn hẳn nhân loại ban đầu, thậm chí vừa sinh ra đã sở hữu dị năng điều khiển nguyên tố các loại. Và những nhân loại như vậy, được gọi là Tân nhân loại!

Trải qua ba trăm năm sinh sôi nảy nở, toàn bộ nhân loại đã tiến hóa thành Tân nhân loại. Ngay cả những người không có dị năng, cũng sở hữu tố chất thân thể mạnh mẽ, ví dụ như sức mạnh vô song, hoặc tốc độ nhanh như chớp giật! Thế nhưng, chính trong môi trường đó, sau khi Bộ Phàm chào đời, lại hiếm thấy xuất hiện hiện tượng phản tổ. Anh không chỉ không có bất kỳ dị năng nào, mà ngay cả tố chất thân thể cũng không bằng Tân nhân loại bình thường. Cuối cùng, qua kiểm tra, thân thể này của anh lại thần kỳ thoái hóa, trở về thể chất giống như nhân loại trước Kỷ nguyên Hắc Ám.

Nói đơn giản, là giống hệt con người ba trăm năm trước: gầy yếu không chịu nổi! Chỉ tiếc, con người không phải đồ cổ. Đồ cổ càng lâu năm càng quý giá, còn con người thì hoàn toàn ngược lại. Đặc biệt là trong một thế giới đầy rẫy sát cơ như vậy, thân thể yếu ớt của Bộ Phàm đã đoạn tuyệt mọi khả năng để anh trở thành một chiến binh săn ma.

Bi thảm hơn nữa, em gái song sinh của anh lại là một dị năng giả thiên phú hiếm có, vừa sinh ra đã có thể điều khiển cả dị năng Băng và Hỏa, là một thiên tài Tân nhân loại cực kỳ hiếm thấy. Vừa chào đời, cô bé đã được Căn cứ số Tám liệt vào danh sách những mầm non thiên tài tân sinh đáng được bồi dưỡng nhất năm đó. Từ nhỏ, cô bé còn được đưa vào ngôi trường chất lượng tốt nhất trong Căn cứ số Tám để học tập và rèn luyện.

Nói đến, Bộ Phàm có được chỗ ở hiện tại cũng là nhờ phúc em gái anh. Bởi vì cha mẹ anh đã bỏ mạng trong một trận chiến săn giết Ma tộc, nên căn cứ đã thu hồi chỗ ở của họ. Em gái anh nhờ thiên phú siêu phàm, lại thêm học ở học viện số Tám, nên đương nhiên không cần lo lắng về chỗ ở. Nhưng Bộ Phàm thì lại phải đối mặt với nguy cơ lang thang.

Bởi vì những đứa trẻ mồ côi như anh, nếu không đủ thiên tư để vào học viện, thì chỉ có một con đường duy nhất là vào trại huấn luyện, trở thành võ sĩ cấp thấp! Mà võ sĩ huấn luyện, trong thế giới này còn có một biệt danh khác, đó là bia đỡ đạn! Chính là những kẻ phải chịu chết trong mỗi cuộc chiến tranh.

Với thể chất của Bộ Phàm, ngay cả khi vào trại huấn luyện, e rằng anh cũng chỉ là bia đỡ đạn trong số bia đỡ đạn, có thể ngay cả khóa huấn luyện cơ bản nhất cũng không chịu đựng nổi.

May mắn thay, cha mẹ anh hy sinh đã mang lại cho anh một khoản bồi thường. Hơn nữa, em gái anh với thiên phú xuất chúng đã tranh đấu vì anh một phen. Cuối cùng, anh được phép không cần tham gia huấn luyện ở trại, và nhận được chỗ ở này.

Tuy nhiên, chỗ ở này cũng không phải cung cấp miễn phí cho Bộ Phàm. Dù là nhờ em gái anh, Bộ Phàm cũng cần nộp tín dụng điểm để thuê lại cho đô thị, bởi vì trong căn cứ thị, tài nguyên nhà ở vô cùng khan hiếm.

Xét thấy Bộ Phàm trước đó còn nhỏ, đô thị cũng khó khăn lắm mới nể mặt ân tình một chút, nên số tín dụng điểm yêu cầu anh nộp hằng năm cũng không quá lớn. Dựa vào khoản bồi thường do cha mẹ tử nạn, Bộ Phàm mới có thể tiếp tục nộp tiền thuê.

Thế nhưng, loại ưu đãi này sẽ giảm dần theo tuổi của Bộ Phàm. Khi anh tròn mười tám tuổi, trở thành người trưởng thành, số tín dụng điểm anh cần nộp sẽ không còn ưu đãi nữa. Và chỉ còn một ngày nữa là đến sinh nhật mười tám tuổi của anh. Sau ngày mai, anh sẽ cần nộp một lượng lớn tín dụng điểm để duy trì chỗ ở của mình.

"Đây chính là phúc lợi của người xuyên việt sao? Trời muốn trao trọng trách lớn cho ai, ắt phải thử thách tâm chí, lao nhọc gân cốt, khiến thân thể đói khát, cùng quẫn, làm cho việc làm rối loạn... Làm rối loạn cái con mẹ gì!" Bộ Phàm vừa bắt đầu còn tự an ủi mình vài câu, nhưng rất nhanh đã bực bội ngắt lời.

"Không đúng, người xuyên việt nhất định phải có phúc lợi chứ! Tao đọc bao nhiêu tiểu thuyết rồi, nếu không có phúc lợi thì người xuyên việt làm sao mà sống sót được!" Rất nhanh, Bộ Phàm chau mày, không cam lòng nói.

Sau đó, Bộ Phàm bắt đầu càn quét khắp căn phòng nhỏ của mình, đồng thời nghĩ đủ mọi cách để hồi tưởng lại những "ngón tay vàng" của các nhân vật chính trong tiểu thuyết mà anh từng đọc.

Tuy nhiên, sau hai ba tiếng vật lộn, Bộ Phàm cuối cùng vẫn mệt mỏi và chán nản ngã ngồi xuống đất. Sau một hồi vật vã, anh quả thật đã lục lọi hết thảy các loại "ngón tay vàng" trong ký ức, đáng tiếc, kết quả cuối cùng lại thất vọng!

Di sản, không có! Thần binh lợi khí, không có! Công pháp tu luyện, cũng không có!

Ghê gớm nhất là, ngay cả hệ thống cũng không có! Chẳng phải người ta nói, hệ thống là phúc lợi dành cho người xuyên việt sao? Thế mà anh gọi vào tấm gương cả nửa ngày trời, gọi đến khản cả cổ họng, cũng chẳng nghe thấy âm thanh hệ thống ràng buộc nào cả.

Thật khanh! Một cái hố lớn! Quả thực còn thâm hơn cả hố trời!

Bộ Phàm ngồi bệt xuống sàn nhà, trong lòng không ngừng chửi rủa tàn nhẫn, nguyền rủa cái kẻ đã khiến anh xuyên qua, nguyền rủa cái thế giới chết tiệt này!

"Ngài có một phần tin nhắn mới!"

Đúng lúc này, một âm thanh dễ nghe truyền vào tai Bộ Phàm, đó là lời nhắc nhở từ Quản gia Trí năng.

Bộ Phàm th���n thờ bước đến trước màn hình máy tính, mở lời nhắc nhở trong hộp thư điện tử. Sau đó, một hình ảnh chân dung mờ ảo hiện ra trên màn hình máy tính.

"Thưa ngài Bộ Phàm, theo ghi nhận của chúng tôi, ngày mai ngài sẽ tròn mười tám tuổi. Đến lúc đó, ngài sẽ không còn được hưởng chính sách ưu đãi dành cho con cái vị thành niên của quân nhân trong căn cứ nữa. Số tín dụng điểm trong thẻ thân phận của ngài đã không đủ để thanh toán tiền thuê nhà chính thức của tháng tới. Vì vậy, chúng tôi buộc phải nhắc nhở ngài sớm. Nếu ngài không thể nộp đủ tiền thuê nhà đúng hạn trong chu kỳ này, chúng tôi sẽ buộc phải mời ngài rời khỏi căn hộ phúc lợi của chính phủ. Xin cảm ơn sự hợp tác của ngài!"

Sau đó, hình ảnh người phụ nữ trên màn hình biến mất, còn Bộ Phàm thì u ám ngồi phịch xuống chiếc ghế bên cạnh. Đây chính là tối hậu thư mà chính phủ liên bang gửi để đuổi anh đi.

"Mẹ kiếp! Tao ra ngoài tìm việc làm! Tao không tin là tao không tìm được việc làm!" Bộ Phàm nhìn hình ảnh người phụ nữ đã biến mất trên màn hình, đột nhiên đứng phắt dậy, giận dữ nói!

Người sống không thể bị cái khó bó buộc đến chết!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng tri thức và công sức của người chuyển ngữ.