(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 72: Mượn hơi
Hạo Nhân cầm lều vải rời đi, chẳng hề để ý đến khi hắn lấy ra trang bị đồng thau, những ánh mắt tham lam và ngưỡng mộ thấp thoáng sau lưng đã quét qua hắn.
Lực chiến đấu tại khu trại tị nạn này quả thực thấp đến khó tin, người có thể sở hữu một bộ trang bị hắc thiết hoàn chỉnh đã thuộc hàng cực kỳ lợi hại, ví dụ như mấy người đeo huy hiệu Hồng Tụ, tự nguyện đảm nhiệm việc duy trì trật tự.
Tiếp đó là tìm một nơi để đóng trại. Hạo Nhân không muốn cắm trại quá gần những người khác, không chỉ vì những mùi vị khó chịu kia, mà còn vì không ít những ánh mắt hung ác lúc ẩn lúc hiện khiến hắn phải cảnh giác.
Đối với Hạo Nhân mà nói, dùng tiền mua một chiếc lều vải sang trọng để bản thân ở thoải mái hơn một chút không phải là chuyện gì to tát, dù sao hắn cũng không thiếu tiền. Nhưng đối với người khác, đây lại là sự khoe khoang trơ trẽn.
Ở nơi không có sự ràng buộc của pháp luật này, ai biết bọn họ sẽ làm ra những chuyện gì.
Tiếp tục đi sâu vào trong trại, những chiếc lều vải dần trở nên thưa thớt, những chiếc lều vải kinh tế, thực dụng cũng bắt đầu nhiều hơn. Cách đó không xa còn xuất hiện thêm vài chiếc lều vải sang trọng, chứng tỏ người có thể chi trả số tiền đó không chỉ có một mình Hạo Nhân.
Nơi đây cũng là chỗ ở của số ít người có lực chiến đấu cao. Rất nhanh, Hạo Nhân bị người đàn ông bên ngoài chiếc lều sang trọng kia thu hút. Người đàn ông này ngang nhiên vác trên vai một thanh trọng kiếm ánh xanh lấp lánh, ung dung hút thuốc bên ngoài lều. Những người tình cờ đi ngang qua đều nhìn hắn với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
Hạo Nhân không khỏi nheo mắt lại. Loại ánh sáng chói mắt rực rỡ này là hiệu ứng ánh sáng chỉ xuất hiện khi trang bị được cường hóa từ cấp 7 đến cấp 10. Chẳng qua, tên này không khỏi quá kiêu căng, lại chẳng thèm che giấu hiệu ứng ánh sáng đó, cứ thế nghênh ngang khắp nơi, cứ như sợ người khác không biết mình đang sở hữu một vũ khí cường hóa cấp cao vậy.
“Tên này hẳn là người có lực chiến đấu cao nhất ở đây, chỉ tiếc lại là một tên ngốc.” Hạo Nhân rất rõ ràng một thanh vũ khí cường hóa cấp cao có thể gia tăng chiến lực lớn đến mức nào. Hắn vốn định đóng trại ở gần đây, nhưng mới đi được vài bước đã dừng lại.
Bởi vì Hạo Nhân nhìn thấy cách đó không xa hai người vừa đi vừa nói chuyện, đúng là hai tên vừa mới xảy ra tranh chấp với hắn bên bờ sông. Hắn khẽ nhíu mày, cuối cùng không chọn đóng trại ở đây.
Tiếp tục đi thêm vài trăm mét về phía bên cạnh, Hạo Nhân tìm được một khu vực rất trống trải để đóng trại. Chiếc lều vải sang trọng lớn khoảng có thể chứa hai, ba người, đặt xuống đất, thao tác đơn giản vài lần, chỉ mấy phút sau đã dựng lên thành công.
Lều vải được chế từ vải bạt màu xanh lá, bốn phía vải bạt còn có một đường viền màu vàng sẫm. Khi Hạo Nhân dùng tay chạm vào, một thông báo hiện lên: thứ này lại là một pháp trận cảnh giới. Nếu có quái vật đột biến đến gần trong phạm vi năm mươi mét, nó sẽ tự động phát ra cảnh báo cho chủ nhân bên trong lều.
Mặc dù phạm vi cảnh báo kém xa tháp canh của kiến trúc sư, nhưng ưu điểm là tiện lợi, dễ dùng, thực sự là một lựa chọn không tồi khi đi cắm trại.
Mở cửa lều, đi vào bên trong, Hạo Nhân nhất thời có cảm giác tinh thần sảng khoái. Hiện giờ vẫn là tháng chín, thời kỳ hè nóng bức, mặt trời như lửa đốt. Trên người hắn từ đầu đến chân đều mặc trang bị chỉnh tề, một đường cưỡi xe tới đây, đã sớm ướt đẫm mồ hôi, không khí khô nóng càng khó mà chịu đựng nổi.
Nhưng không khí khô nóng bên trong lều đã biến mất không còn tăm hơi. Hạo Nhân thở phào một hơi thật dài, rất thoải mái từ từ xoay người. Nhiệt độ bên trong lều duy trì khoảng hai mươi lăm độ, vô cùng mát mẻ. Đây chính là tính năng tự động điều tiết nhiệt độ mà người phụ nữ kia đã nói đến đây mà.
Hạo Nhân nghiên cứu tỉ mỉ chiếc lều, rất nhanh phát hiện điều kỳ diệu của việc điều tiết nhiệt độ. Kỳ thực rất đơn giản, chiếc lều này sử dụng một loại vải bạt pháp thuật, loại vải bạt này có đặc tính hằng ôn, có thể ngăn cách khí nóng trong không gian kín.
Hơn nữa, bên trong lều, hắn lờ mờ cảm nhận được từng luồng gió nhẹ ôn hòa lưu chuyển. Đắm mình trong làn gió nhẹ đó liền có thể từ từ hồi phục pháp lực và sinh lực, thật là kỳ diệu.
Đây là sản phẩm đặc chế của nghề phụ may vá, đương nhiên cần tiêu hao rất nhiều tài liệu. Người phụ nữ kia có thể một mình thu thập nhiều tài liệu như vậy, xem ra cũng là một kẻ có lực chiến đấu rất mạnh.
Chỉ là loại lều vải này cũng không hoàn mỹ. Tuy rằng chức năng đầy đủ, nhưng lại có hạn chế số lần sử dụng. Khi Hạo Nhân tiến vào lều vải, hắn liền lập tức nhìn thấy ở một góc lều có một đồng hồ hiển thị độ bền.
Độ bền hiện tại: 280/300. Mỗi giờ tiêu hao 1 điểm độ bền, mỗi lần dựng lại lều vải sẽ tiêu hao thêm 20 điểm. Khi độ bền cạn kiệt, lều vải sẽ tự động hủy hoại.
Hạo Nhân tức giận trợn trắng mắt, hóa ra không phải vật phẩm vĩnh cửu. Người phụ nữ bán lều vải kia không hề nói rõ điều này. Bất quá, xét về giá trị của một trang bị đồng thau, đổi lấy một chiếc lều có thể dùng được 10 ngày, cũng không tính là thiệt thòi.
Bên trong lều còn tặng kèm một chiếc giường gỗ. Đã lâu không được ngủ một giấc ngon lành, Hạo Nhân vừa đặt lưng đã ngủ say như chết, mãi đến chạng vạng tối, bị tiếng “nhỏ nhỏ” bên tai đánh thức.
Hạo Nhân dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, lập tức nhận được thông báo có người đang đứng bên ngoài lều. Không có sự đồng ý của hắn thì người khác không cách nào đi vào, trừ phi dùng vũ lực xông vào. Nhưng làm như vậy chắc chắn sẽ khiến hai bên trở thành địch đối, mà thông thường, giữa những người xa lạ vừa gặp mặt, không ai dễ dàng tự mình chuốc lấy thù hằn.
Mở cửa lều, đứng bên ngoài lại là người đàn ông kiêu căng khoe khoang kia. Thanh trọng kiếm ánh xanh lấp lánh đang đeo sau lưng hắn, hắn đang nghiêng người nói chuyện phiếm gì đó với đồng đội. Đồng đội của hắn cũng là người quen cũ, chính là hai người thiếu chút nữa đã động thủ đánh nhau với Hạo Nhân bên bờ sông.
Thấy Hạo Nhân đi ra, người đàn ông đeo trọng kiếm tiến lên trước tiên vươn tay ra, vẻ mặt tươi cười nói: “Ta tên La Thành Anh, hoan nghênh đến doanh địa của tôi.”
Hạo Nhân khẽ nhíu mày, nắm chặt tay hắn, cười như không cười nói: “Doanh địa của ngươi ư? Vậy ngươi là lão đại ở nơi này sao?”
La Thành Anh cười ha hả nói: “Ta là người khởi xướng vượt sông. Trước kia nơi đây từng tập hợp hơn vạn người đấy, nhưng đáng tiếc bây giờ chỉ còn lại hơn ba trăm người. Nhưng không sao cả, ta sẽ dẫn dắt bọn họ quay về nội thành, tìm lại người thân của mình.”
“Ha ha, ngươi rất có tự tin nha.” Hạo Nhân không chút biểu cảm hỏi: “Ngươi là chức nghiệp anh hùng?”
Hai người đàn ông bên cạnh không nhịn được chen vào: “Thằng nhóc ranh đừng có mà coi thường người khác, chẳng lẽ chỉ có chức nghiệp anh hùng mới là mạnh nhất sao? Mẹ kiếp, cả ngày cứ ra vẻ cao quý lạnh lùng, chức nghiệp anh hùng thì c�� gì ghê gớm chứ!”
La Thành Anh vội ho khan một tiếng, tức giận quát: “Im miệng! Xin lỗi, để ngươi chê cười rồi. Đây là hai người bạn của tôi, Trương Khiếu và Mã Phi.”
Hạo Nhân lắc đầu, tỏ vẻ không để tâm, rồi khẽ cười: “Nghe ý của các ngươi, ở đây tựa hồ vẫn có một chức nghiệp anh hùng cao quý lạnh lùng khác?”
La Thành Anh vẻ mặt có chút lúng túng, gật đầu, khá bất đắc dĩ nói: “Là một chức nghiệp anh hùng tên Pháo Thủ, một chức nghiệp tấn công tầm xa, thực lực quả thực rất mạnh. Bất quá hắn tựa hồ xem thường việc giao thiệp với những người như chúng tôi. Trước đó vài lần muốn cùng hắn thương lượng hợp sức đối phó bát giác chương ngư, đều bị hắn cự tuyệt. Nhiều nhất là khi những đợt tấn công của Cự Kìm ập đến, hắn mới tình cờ ra tay giúp đỡ vài lần.”
Mã Phi không cam lòng nói: “Lão đại mặc dù chỉ là chiến sĩ bình thường, nhưng dù sao cũng có một vũ khí cường hóa cấp 10, sao phải sợ tên đó chứ!”
Hạo Nhân hơi kinh ngạc: “Thật sự là cường hóa cấp 10! Đây chính là tăng thêm 70% sát thương vũ khí đấy. Bất quá, tỉ lệ cường hóa thành công chỉ có 10%, ngươi lại có thể thành công ư?”
La Thành Anh cười đắc ý: “May mắn mà thôi, toàn bộ quá trình cường hóa chỉ thất bại bảy, tám lần đã thành công lên cấp 10. Ha ha, lẽ nào đây chính là trời cao chiếu cố sao?”
Trương Khiếu thì lại vẻ mặt cổ quái nhìn Hạo Nhân, hé miệng muốn nói gì đó, nhưng liếc nhìn La Thành Anh đang tự mãn, cuối cùng vẫn không nói ra.
“Sát thương của vũ khí cường hóa cấp 10 quả thực rất cao, xem ra lực chiến đấu của ngươi cũng thật sự có thể sánh ngang với chức nghiệp anh hùng bình thường.” Hạo Nhân gật đầu tán đồng. Mặc dù tên này khá thích khoe khoang, nhưng dựa vào thanh vũ khí này, lực chiến đấu của hắn tuyệt đối không kém hơn chức nghiệp anh hùng bình thường.
Trò chuyện vài câu, mọi người dường như đã quen thuộc hơn. Mặc dù lúc mới đến Hạo Nhân có chút xung đột không vui với Trương Khiếu và Mã Phi, nhưng mấy người đều rất thông minh mà bỏ qua chuyện đó.
La Thành Anh tự cho rằng Hạo Nhân đã bị thực lực của mình thuyết phục, vỗ ngực nói: “Nghe nói huynh đệ cũng có thực lực rất mạnh đó. Hay là chúng ta thành lập một tiểu đội tinh anh, cùng nhau đối phó con bát giác chương ngư kia đi! Bạch tuộc còn chưa bị tiêu diệt, chúng ta liền không có cách nào vượt sông!”
Hạo Nhân nhìn Mã Phi, khẽ mỉm cười: “Là nghe hắn nói sao?”
Mã Phi vẻ mặt có chút tức giận, nhưng rất nhanh che giấu đi, cũng không nói gì.
Trương Khiếu thay bạn mình trả lời: “Mã Phi cũng là một chiến sĩ, cách cộng điểm của hắn tương đối đặc biệt. Mỗi khi lên cấp, toàn bộ ‘điểm Tiến hóa’ đều dồn vào lực lượng. Tuy nói có phần cực đoan, thế nhưng nếu chỉ đơn thuần so sánh sức mạnh, cũng chỉ có La Thành Anh mới có thể thắng hắn, ngay cả tên Pháo Thủ kia cũng không phải đối thủ của hắn.”
Hạo Nhân hơi ngạc nhiên: “Các ngươi đã từng giao đấu ư?”
Mã Phi rất bình tĩnh nói: “Chỉ cần không gây chết người, bình thường luận bàn một chút cũng rất thường tình.”
Hạo Nhân nghĩ đến những thi thể đã bắt đầu bốc mùi ở góc khu lều trại, thở dài không nói lời nào.
La Thành Anh tiếp tục nói: “Lực lượng của ngươi có thể vượt qua Mã Phi, chỉ riêng điểm này cũng đủ để chứng minh thực lực của ngươi rồi. Thế nào, gia nhập chúng ta đi! Tin tưởng ta, ta sẽ dẫn dắt các ngươi vượt sông về nhà.”
“Cảm ơn thiện ý của ngươi, ta nghĩ tạm thời không cần đến.” Hạo Nhân uyển chuyển từ chối.
Mã Phi lập tức sa sầm mặt, trong lời nói tràn ngập mùi thuốc súng: “Chúng ta tới tìm ngươi là coi trọng ngươi, đừng có không biết điều. Muốn vượt sông thì chỉ có thể hợp tác với chúng ta!”
Hạo Nhân nheo mắt lại: “Ngươi đang uy hiếp ta?”
Tên Mã Phi này tính khí quả thật có chút nóng nảy, một lời không hợp liền có xu hướng động thủ đánh nhau. Trương Khiếu ngược lại có vẻ khá trầm ổn, nhưng không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, vẫn không kéo bạn mình lại.
La Thành Anh lại có chút cuống quýt, tức giận quát về phía Mã Phi: “Tất cả trở lại cho ta! Đừng quên chúng ta không phải kẻ địch, có tức giận thì cứ hướng về phía con quái vật tám chân kia mà trút giận!”
Quay sang La Thành Anh, sắc mặt Hạo Nhân thoáng hòa hoãn, nhưng vẫn lạnh lùng nói: “Lời đề nghị hợp tác ta sẽ suy xét, bất quá trước đó ta không hy vọng chúng ta trở thành địch nhân, cho nên hãy bảo bạn ngươi cố gắng đừng đến chọc ta.”
La Thành Anh không hề che giấu vẻ thất vọng trên mặt, thở dài, tựa hồ cũng không muốn quá mức cầu xin người khác, sau đó dẫn hai người rời đi.
Chương truyện này, cùng mọi quyền sở hữu bản dịch, đều là của truyen.free.