(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 62: Lòng đất huyệt động
Hạo Nhân theo sau Hỏa Nghĩ Vương, giữ một khoảng cách vài chục mét. Xung quanh trở nên tối tăm, ẩm ướt và lạnh lẽo. Khi cửa động khép lại, hắn đã không còn đường lui, chỉ đành tiếp tục tiến về phía trước.
Chẳng bao lâu, Hạo Nhân bỗng cảm thấy một luồng hơi nóng phả vào mặt từ phía trước, cùng với tiếng nham thạch vỡ vụn rơi xuống. Trong bóng tối trước mắt cũng xuất hiện một tia hồng quang.
Hang động dưới lòng đất! Một ý niệm chợt lóe lên trong đầu Hạo Nhân. Hắn lập tức theo sát Hỏa Nghĩ Vương nhảy xuống. Từ độ cao mấy mét trong hang, cú nhảy khiến hắn chịu hơn hai trăm điểm sát thương. Vừa đứng dậy, Hạo Nhân không chút do dự, lập tức kích hoạt "Thời khắc người tốt" và "Ẩn Thân Bộ" lao tới, giáng thẳng chiêu "Lực Phá Ngàn Tấn" lên Hỏa Nghĩ Vương đang định bỏ chạy.
Con Hỏa Nghĩ Vương đáng thương với chút máu cuối cùng vừa vặn thoát thân, thì đã bị làm cho choáng váng tại chỗ, thậm chí không kịp phản kháng, đã bị Hạo Nhân kết liễu hoàn toàn bằng mấy đòn kỹ năng liên tiếp.
"Ầm!" Một chùm máu đỏ từ cơ thể Hỏa Nghĩ Vương nổ tung. Kéo theo đó là tiếng "leng keng thùng thùng" của vài món trang bị và một viên kỹ năng thạch rơi vãi khắp mặt đất. Hạo Nhân mừng rỡ, sau khi kích hoạt kỹ năng ẩn, đây chính là tỷ lệ bạo phát trăm phần trăm. Hơn nữa, đây là BOSS của phó bản mười người, có thể rơi ra trang bị Bạch Ngân cấp cao nhất.
Xử lý xong Hỏa Nghĩ Vương, Hạo Nhân lúc này mới thu dọn chiến lợi phẩm xong, bắt đầu quan sát hang động dưới lòng đất này. Toàn bộ hang động đều được bao phủ bởi một thứ hồng quang mờ ảo, không hề u ám. Theo ánh hồng quang mà tìm kiếm, đi qua mấy cửa động, một con sông dung nham rộng vài mét chợt hiện ra trước mắt hắn.
Dòng dung nham sền sệt từ từ chảy về phía trước. Từng đợt hơi nóng bỏng tỏa ra trong không khí, khiến cho hang động dưới lòng đất này trở nên vô cùng khô nóng.
Nhìn dáng vẻ của hang động, hiển nhiên nó không phải mới hình thành một hai ngày, nói cách khác, nó đã tồn tại từ trước khi tận thế. Hạo Nhân không khỏi cảm thán trước dòng dung nham hùng vĩ đang chảy trước mắt. Dù sao, trước đây hắn chỉ từng thấy dung nham trên ti vi mà thôi.
Dòng sông dung nham này rốt cuộc chảy về đâu?
Hạo Nhân nhanh chóng nghĩ đến Tử Hà Sơn không xa từ đây. Có người nói rằng, rất rất lâu trước đây, Tử Hà Sơn từng là một ngọn núi lửa rất năng động. Sau lần đại phun trào cuối cùng cách đây hàng chục vạn năm, nó đã hoàn toàn yên tĩnh, dần dần trở thành một ngọn núi lửa không còn hoạt động, chính là Tử Hà Sơn ngày nay.
"Dòng dung nham này lẽ nào chảy về phía Tử Hà Sơn sao? Nhưng đó chẳng phải là núi lửa không còn hoạt động rồi sao?" Sắc mặt Hạo Nhân có chút cổ quái. Tuy nhiên, kiến thức địa lý của hắn từ trước đến nay rất hạn hẹp, suy nghĩ mãi nửa ngày cũng chẳng có manh mối nào, hắn liền đơn giản gạt nó ra khỏi đầu.
Hạo Nhân chú ý thấy bề mặt nham thạch gần đó đều hiện lên một lớp ánh sáng đỏ thẫm lộng lẫy. Càng gần dòng dung nham, màu đỏ của nham thạch càng trở nên đậm nét, bản thân nham thạch cũng trở nên óng ánh trong suốt hơn, giống như một loại thủy tinh màu đỏ rực. Hắn không kìm được đưa tay xoa thử, bề mặt đá thủy tinh bóng loáng như mỡ đông, vẫn tỏa ra một luồng khí tức ôn nhuận.
"Thật là một nơi thần kỳ." Hạo Nhân lắc đầu, rồi quay người kiểm tra trang bị.
Hỏa Nghĩ Vương rơi ra ba món trang bị cùng một viên kỹ năng thạch, cộng thêm hơn 20.000 Tận Thế Tệ. Đương nhiên, tất cả những thứ này đều được Hạo Nhân thu vào túi.
**Chấn Động Xung Kích (Kỹ năng thạch, tối đa cấp 5)** Phẩm chất: Bạch Ngân Yêu cầu học tập: Nắm giữ bất kỳ loại nào trong Nội Lực / Đấu Khí / Kiếm Khí / Đao Khí, đồng thời đạt đến cấp 5. Hiệu quả: Tiêu hao 20 điểm Nội Lực / Đấu Khí / Kiếm Khí / Đao Khí, gây 100 điểm sát thương cho tất cả kẻ địch trong phạm vi 2 mét quanh bản thân, đồng thời tạo hiệu ứng Chấn Động, giảm 50% tốc độ di chuyển trong 3 giây. Cứ tiêu hao thêm 10 điểm năng lượng, có thể tăng thêm 10 điểm sát thương và 1 mét phạm vi. Tối đa có thể tăng lên đến phạm vi 12 mét. Thời gian hồi chiêu: 3 phút, mỗi cấp tăng lên sẽ giảm 15 giây thời gian hồi chiêu.
Hạo Nhân xem xét kỹ năng của mình, Kiếm Khí cơ bản của hắn vừa vặn đạt cấp 5. Lúc này, hắn liền điểm chọn học tập. Kỹ năng Bạch Ngân này sát thương không quá cao, nhưng hiệu quả giảm 50% tốc độ trong 3 giây lại khá tốt. Có thể nói đây là thần kỹ để truy sát hoặc chạy trốn!
Hơn nữa, mỗi khi tiêu hao thêm 10 điểm Kiếm Khí, phạm vi sát thương của kỹ năng sẽ tăng thêm 1 mét. Giá trị Kiếm Khí hiện tại của Hạo Nhân đã lên tới 200 điểm, mỗi giây hồi phục 5 điểm Kiếm Khí, nên hoàn toàn có thể đạt tới phạm vi tăng tối đa 10 mét.
**Hỏa Diễm Huy Chương** Phẩm chất: Bạch Ngân Hiệu quả: Tăng 30 điểm Nhanh Nhẹn. Tăng 30 Kháng Hỏa Diễm. Kỹ năng kèm theo Bạo Liệt Hỏa Cầu: Phóng ra một quả cầu lửa bạo liệt, gây 300 điểm sát thương hỏa diễm cố định. Thời gian hồi chiêu một phút.
**Đai Lưng Hỏa Nghĩ Vương** Phẩm chất: Bạch Ngân Hiệu quả: Tăng 200 điểm Sinh Mệnh. Tăng 30 Kháng Hỏa Diễm. Tăng 30 Phòng Ngự Không Gian.
Liên tiếp hai món trang bị Kháng Hỏa Diễm khiến Hạo Nhân có chút kinh hỉ. Nếu trong phó bản hôm nay mọi người đều có vài món trang bị Kháng Hỏa Diễm, vậy Hỏa Nghĩ Vương sẽ càng dễ đối phó hơn nhiều.
**Vinh Quang Giả Chi Áo Giáp (Bộ Vinh Quang Giả)** Phẩm chất: Bạch Ngân Hiệu quả: Tăng 100 điểm Phòng Ngự. Tăng 30 điểm Thể Chất. Tăng 30 điểm Lực Lượng.
Món trang bị cuối cùng lại là một món trong bộ Vinh Quang Giả cấp Bạch Ngân đã lâu không thấy. Hạo Nhân hiện tại chỉ có một kiện Vinh Quang Giả Chi Kiếm. Trang bị Bạch Ngân chỉ có thể nhận được trong các phó bản quy mô lớn, hôm nay có thể đánh được một món cũng coi như là vận may rất tốt rồi.
Hai món trang bị Vinh Quang Giả sẽ kích hoạt một trong các thuộc tính của bộ, tăng thêm 30 điểm Thể Chất, 30 điểm Nhanh Nhẹn và 30 điểm Lực Lượng. Nhưng vì món trang bị này chưa được cường hóa, Hạo Nhân tạm thời cất nó vào trong túi không gian, đợi đến khi cường hóa đạt đến 12 giai rồi trang bị cũng không muộn. Còn hai món trang bị kia thì hắn lập tức thay đổi.
Bởi vì chỉ còn lại một mình Hạo Nhân, nên toàn bộ điểm kinh nghiệm của Hỏa Nghĩ Vương đều thuộc về hắn. Cấp độ của hắn cũng lập tức tăng lên đến cấp 11. Hắn đã phân phối xong "Điểm Tiến Hóa" theo tỷ lệ 5 điểm Nhanh Nhẹn, 5 điểm Lực Lượng và 5 điểm Thể Chất.
Kể từ cấp 10, lượng kinh nghiệm cần thiết để tăng cấp mỗi lần cũng ngày càng nhiều. Cho dù có Ấn Ký Hắc Ám tăng thêm kinh nghiệm, Hạo Nhân cũng chỉ vừa đột phá cấp 11.
Hiện tại Hạo Nhân có thể nói là máu nhiều, phòng thủ dày, công kích cao, có thể đánh, có thể chịu đòn, có thể chạy. Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy mình quá giống một con BOSS hình người.
Đang lúc cảm thán, từ nơi không xa truyền đến một tràng âm thanh "ào ào ào". Hạo Nhân lập tức cảnh giác, nắm chặt Vinh Quang Giả Chi Kiếm, mặc dù thanh kiếm này đã bị hư hại nghiêm trọng.
Nghiêng tai lắng nghe một lát, sắc mặt Hạo Nhân có chút cổ quái. Loại âm thanh này nghe như tiếng bơi lội dưới nước, mà nguồn gốc âm thanh lại đến từ gần dòng sông dung nham kia. Làm sao có thể như vậy?
Hạo Nhân rón rén tiến gần dòng dung nham. Từ trên vách đá, hắn thò đầu ra lén lút quan sát, nhưng kinh ngạc đến mức há hốc mồm, không thể tin nổi nhìn cảnh tượng kỳ lạ trước mắt.
Giữa dòng dung nham nóng bỏng, vài sinh vật bò sát đang chầm chậm bơi lội trong đó. Thỉnh thoảng chúng lại xen kẽ nhau nhảy vọt lên không trung, dường như đang chơi đùa cùng nhau, làm bắn tung tóe những đợt dung nham sền sệt.
Toàn thân loài sinh vật này được bao phủ bởi lớp lông ngắn, dày, màu đỏ sẫm. Đầu chúng nhỏ bé hình bán cầu. Cái mỏ nâu rộng và dẹt, như một chiếc mặt nạ đeo trên đầu, trông giống mỏ vịt. Bốn chi của nó rất ngắn, năm ngón có móng vuốt, rất giống chân vịt, còn phần thân và phía sau thì lại càng giống hải ly.
Cho dù Hạo Nhân không học động vật học, cuối cùng hắn cũng nhận ra cái tên có hình dáng kỳ lạ này rõ ràng là thú mỏ vịt!
Thú mỏ vịt là một loài sinh vật xuất hiện trên Trái Đất từ hàng ngàn vạn năm trước, thế nhưng Hạo Nhân chưa từng nghe nói đến việc thú mỏ vịt có thể bơi trong dòng dung nham nóng bỏng cả!
Cảnh tượng phi thường này khiến Hạo Nhân nhất thời sững sờ tại chỗ. Hắn cau mày, khẽ tự nhủ: "Chẳng lẽ đây là thú mỏ vịt bị biến dị?" Dường như đây cũng là lời giải thích duy nhất.
Dường như cảm nhận được sự hiện diện của Hạo Nhân, những con thú mỏ vịt ngừng đùa giỡn, nhanh chóng bơi về phía bờ. Toàn thân lông lá chúng run rẩy kịch liệt, vẩy hết lớp dung nham dính trên mình ra xung quanh, sau đó từ từ bò về phía Hạo Nhân.
Lòng Hạo Nhân căng thẳng. Khi khoảng cách gần lại, cấp độ hiển thị của hai con thú mỏ vịt trong tầm nhìn của hắn lại là "không xác định"! Điều này có nghĩa là sự chênh lệch thực lực giữa họ quá lớn, Hạo Nhân thậm chí không thể nhìn rõ cấp độ của đối phương!
"Ẩn Thân Bộ!" Hạo Nhân kịp thời tiến vào trạng thái ẩn thân, lẳng lặng lùi lại. Chênh lệch thực lực giữa hai bên quá lớn, hắn muốn hết sức tránh né giao chiến.
Những con thú mỏ vịt từ từ tiến lại gần, dừng lại cách Hạo Nhân không đầy mấy centimet. Khẽ nâng cái mỏ đen sì của mình, đồng tử đỏ sẫm khẽ xoay tròn, nhìn chằm chằm Hạo Nhân, hoàn toàn không để ý đến trạng thái ẩn thân của hắn. Trong mắt chúng dường như vẫn mang theo một tia khinh thường, cứ như đang chế giễu sự tự cho là thông minh của Hạo Nhân vậy.
Tên này có thể phát hiện tàng hình!
Tim Hạo Nhân không khỏi đập nhanh mấy nhịp. Hắn nắm chặt Vinh Quang Giả Chi Kiếm, nếu không thể tránh khỏi chiến đấu, vậy chỉ có thể liều mạng một phen. Nhưng đáng tiếc là kỹ năng ẩn thân vừa nãy đã sử dụng rồi.
Ngay khi hắn định ra tay tấn công trước, những con thú mỏ vịt lại từ từ xoay người bỏ đi. Vừa đi chúng vừa ngoái đầu lại, dùng ánh mắt khó hiểu nhìn hắn. Đi được hai bước, chúng quay đầu lại thấy Hạo Nhân vẫn ngây người đứng tại chỗ, dường như hơi bất mãn mà rống lên vài tiếng. Tiếng kêu của chúng trầm thấp và khàn khàn.
Hạo Nhân vẫn còn mơ hồ. Thấy những con thú mỏ vịt dường như không có địch ý, hắn liền đơn giản thoát khỏi trạng thái ẩn thân. Nhìn chằm chằm thú mỏ vịt một lúc lâu, hắn có chút cổ quái chỉ vào mình, tò mò hỏi: "Ngươi muốn ta đi theo ngươi sao?"
Thú mỏ vịt khẽ gật đầu, điều này lại khiến Hạo Nhân giật mình thót tim. Tên này vậy mà có thể nghe hiểu lời hắn nói, trí thông minh của nó quả thực quá cao rồi.
Chỉ tại Truyện Free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.