(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 44: Bị nguyền rủa kiếm khách
Cuộc sóng gió nhỏ này không hề ảnh hưởng đến trật tự vốn có của thị trấn nhỏ.
Kỳ thực, thiếu niên Cung tiễn thủ kia đã phần nào xác nhận một phỏng đoán nhỏ của Hạo Nhân: kỹ năng cơ bản đóng vai trò vô cùng quan trọng đối với mỗi chức nghiệp.
Chẳng hạn như, kỹ năng cơ bản Cung Nỏ Nắm Giữ của Cung tiễn thủ có thể không ngừng nâng cao tỉ lệ chính xác. Đặc điểm của cung thủ chính là duy trì khoảng cách, liên tục quấy rối và bắn tên, do đó tỉ lệ chính xác là yếu tố then chốt.
Kỹ năng cơ bản của chức nghiệp cận chiến có thể không ngừng nâng cao khả năng đỡ đòn, ngay cả khi kỹ năng của ngươi gây sát thương cao đến mấy, nếu bị đỡ thì cũng trở nên vô dụng.
"Kỹ năng cơ bản được nâng cao dựa vào số lần sử dụng vũ khí, nhưng khi tiến giai lên kỹ năng sơ cấp, độ khó thăng cấp sẽ tăng lên đáng kể, ta đoán chừng nó sẽ phụ thuộc nhiều hơn vào sự lĩnh ngộ."
Hạo Nhân kể phỏng đoán của mình cho Hoắc Minh và những người khác. Hoắc Minh với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Kỹ năng Cơ Bản Khiên Thuẫn Nắm Giữ của ta đã đứng ở cấp 10 mấy ngày rồi, nhưng vẫn không thể đột phá lên Sơ Cấp Khiên Thuẫn Nắm Giữ."
"Ta đề nghị ngươi hãy thử một mình đi đánh quái vài lần xem sao."
"Đợi Tiểu Linh chuyển chức Anh Hùng xong ta sẽ thử."
Hạo Nhân không nói thêm lời, hắn biết rõ Hoắc Minh luôn đặt trọng tâm vào con gái mình: "Ta muốn hỏi các ngươi về một người, một Đạo Tặc chuyên bán tin tức, các ngươi có biết hắn ở đâu không?"
"Trần Đồng ư, hắn ở dưới tầng hầm của tòa nhà kia." Quả nhiên Hoắc Minh biết người này, nhanh chóng chỉ đường cho Hạo Nhân, rồi hỏi thêm: "Ngươi muốn tìm hắn mua tin tức về nơi luyện cấp sao?"
"Ta muốn tìm vài phụ bản."
"Phụ bản ư? Được rồi, vậy ta không làm phiền ngươi nữa." Hoắc Minh và những người khác khẽ cười khổ, bọn họ vẫn còn đang lo lắng chuyện luyện cấp, chênh lệch chiến lực quả thực không phải ít.
Khi Hạo Nhân tìm được tầng hầm của Trần Đồng, gã đàn ông hèn mọn này như thể gặp phải điều gì kỳ lạ, mặt mày đầy sợ hãi và đề phòng: "Ngươi là người hay quỷ vậy!"
Nhớ lại ánh mắt nhìn người chết của gã hôm đó, Hạo Nhân lập tức tức giận vung Vinh Diệu Giả Chi Kiếm: "Ngươi có muốn đích thân thử xem không!"
Trần Đồng đầy bụng nghi ngờ: "Chẳng lẽ ngươi thật sự đã thanh lý hết 200 con Sâu Lông Một Sừng ở khu vực đó rồi ư? Không thể nào, một mình ngươi làm sao mà dọn sạch được."
"Là 200 con Đại Châm Phong! Thể thái tiến hóa của Sâu Lông Một Sừng!" Hạo Nhân bất đắc dĩ nói: "Chúng ta tạm thời bỏ qua chuyện này, lần này ta đến là có việc tìm ngươi."
"Lại muốn mua tin tức về nơi tập trung 200 quái sao?" Trần Đồng không còn vướng bận gì nữa, đối với hắn mà nói, chỉ cần có lợi nhuận là được. Hắn nhíu mày nói: "Chuyện này có chút không dễ làm, sáng nay ta ra ngoài dò thám một vòng, cấp độ của quái vật biến dị gần đây đột nhiên tăng lên đáng kể, hơn nữa địa điểm phân bố cũng có chút thay đổi, thật sự rất kỳ lạ."
"Ta cần địa điểm của phụ bản năm người."
Mắt Trần Đồng sáng rực lên: "Chuyện này dễ thôi, ta ở đây chuyên bán số lượng lớn địa điểm phụ bản năm người, bất quá giá cả thì không hề rẻ đâu nha."
Hạo Nhân mặt không chút biểu cảm: "Ta không thiếu Tận Thế Tệ."
"Cũng đúng, chết tiệt lũ nhà giàu!" Trần Đồng căm gi��n lầm bầm một câu, rồi báo giá: "Phụ bản năm người cấp Lục Sắc giá 6000 Tận Thế Tệ. Tuy nhiên, ta phải nói trước, ta chỉ có thể giúp ngươi giữ bí mật trong hai ngày. Sau hai ngày, nếu ngươi vẫn không thể hoàn thành phụ bản, ta sẽ tiếp tục bán địa điểm phụ bản này cho người khác, và tiền đương nhiên sẽ không được hoàn trả."
"Hai ngày là đủ rồi! Trả trước một nửa tiền cọc?"
Trần Đồng lắc đầu: "Không được, phụ bản có tính nguy hiểm quá lớn, nếu ngươi chết trên đường, ta biết tìm ai mà đòi tiền đây? Cho nên nhất định phải là tiền cọc!"
"Ngươi đúng là gian thương!" Hạo Nhân bất đắc dĩ nói: "Vậy phụ bản năm người cấp Lam Sắc giá bao nhiêu?"
Sắc mặt Trần Đồng khẽ biến, hắn nheo mắt nhìn chằm chằm Hạo Nhân hồi lâu, rồi mới chậm rãi nói: "Ngươi muốn đánh phụ bản cấp Lam Sắc ư?"
"Nói nhảm!" Hạo Nhân tức giận nói.
"Số lượng phụ bản cấp Lam Sắc vô cùng hiếm hoi, ta đã gần như lục tung mọi ngóc ngách quanh đây, thật vất vả lắm mới tìm thấy duy nhất một phụ bản năm người cấp Lam Sắc."
"Ngươi quả nhiên là một thương nhân tình báo chuyên nghiệp. Rất tốt, ta muốn cái này, ra giá đi!"
Trần Đồng lại trở nên nghiêm túc: "Ta khuyên ngươi tốt nhất nên từ bỏ quyết định này, phụ bản cấp Lam Sắc không phải là thứ chúng ta có thể đối phó được ở hiện tại, đừng lãng phí mạng sống một cách vô ích."
"Ta rất ngạc nhiên, một phụ bản cấp Lam Sắc như vậy, đến giờ ta vẫn chưa từng nghe ai nói đến."
"Bởi vì những người biết đều đã chết hết rồi!" Trần Đồng khẽ thở dài: "Trước sau đã có vài nhóm người đến chỗ ta mua địa điểm phụ bản cấp Lam Sắc này, nhưng không một ai quay trở về, chẳng khác nào ta đã hại chết bọn họ!"
Hạo Nhân hơi nghiền ngẫm: "Xem ra ngươi vẫn là một gian thương có chút lương tâm đấy chứ."
Trần Đồng nở nụ cười khổ: "Lương tâm cái thứ này có lẽ ta không có thật, bất quá trơ mắt nhìn người khác chịu chết, trong lòng ta luôn cảm thấy không thoải mái."
"Ừm, vậy trước tiên hãy nói về giá cả đi, rốt cuộc phụ bản cấp Lam Sắc này bao nhiêu tiền."
Trần Đồng ngạc nhiên ngẩng đầu, có chút tức giận: "Ta đã nói nhiều như vậy mà ngươi vẫn không hiểu sao? Ngươi nghĩ mình là chức nghiệp Anh Hùng thì mạnh lắm ư! Chiều hôm qua, một người chơi ẩn nấp với 1000 chiến lực đã chết ở trong đó rồi!"
Người chơi ẩn nấp đó là một vị Anh Hùng khác trong thị trấn, không thể ngờ lại chết trong phụ bản cấp Lam Sắc như vậy. Hạo Nhân có chút giật mình, nhưng vẫn kiên trì: "Ta chỉ cần địa điểm."
"Một vạn Tận Thế Tệ!" Trần Đồng cũng có chút tức giận.
Hạo Nhân sảng khoái đáp ứng, hơn nữa ngay tại chỗ giao dịch một vạn Tận Thế Tệ.
Trần Đồng cũng không thể nói thêm gì nữa, đưa cho hắn một tấm địa đồ mới tinh, rồi nói: "Ta sẽ cho ngươi năm ngày thời gian, quá năm ngày ta mới bán tin tức này cho người khác."
"Tùy ý. Ngoại trừ ta, ở đây không thể nào có ai có thể vượt qua phụ bản này."
"Ngươi thật sự rất tự tin!" Trần Đồng hơi hiếu kỳ: "Ngươi định đi cùng Hoắc Minh và những người khác ư? Hắn quả thực là một khiên thịt xuất sắc, đáng tiếc con gái hắn đã làm liên lụy hắn rồi."
"Tạm th���i ta vẫn chưa chuẩn bị tổ đội."
Trần Đồng há hốc mồm, đứng ngây ra tại chỗ, thấy Hạo Nhân không hề có vẻ nói đùa, hắn có xúc động muốn đập bàn chất vấn: ngươi cho rằng Boss phụ bản cấp Lam Sắc là một cây cải trắng mặc ngươi tùy tiện vuốt ve sao!
"Ngươi còn có điều gì muốn nói không?" Trần Đồng với vẻ mặt đầy đồng tình, lại bắt đầu nhìn Hạo Nhân bằng ánh mắt như thể nhìn người chết: "Có tiếc nuối gì thì cứ nói cho ta biết đi, có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội để nói nữa."
Hạo Nhân khẽ động Vinh Diệu Giả Chi Kiếm, mũi kiếm toát ra hàn quang khiến Trần Đồng lập tức rất thức thời mà im miệng.
Theo chỉ dẫn trên địa đồ, Hạo Nhân đi bộ nửa giờ, cuối cùng dừng lại trước một phòng khám nhỏ. Cánh cửa chính của phòng khám đã được thay thế bằng một vầng sáng màu lam.
Phụ bản năm người cấp Lam Sắc: Kiếm Khách Bị Nguyền Rủa.
Cái tên phụ bản này khiến Hạo Nhân có chút kỳ lạ, thông thường tên phụ bản phần lớn đều được đặt theo địa điểm xuất hiện hoặc trực tiếp lấy tên Boss bên trong. Theo lời Trần Đồng, phụ bản này đại khái mới hình thành khoảng ba ngày trước, và đến nay đã chôn vùi một vị Anh Hùng chức nghiệp cùng một số chức nghiệp bình thường khác.
Sau khi bước vào vòng sáng màu lam, Hạo Nhân đứng bên ngoài phòng khám. Trước mặt hắn là một hành lang u tĩnh, dẫn thẳng đến đại sảnh đăng ký. Một luồng gió mang theo hơi lạnh không biết từ đâu thổi tới, khiến hắn không khỏi rùng mình một cái.
Khu vực phụ bản năm người không lớn, hơn nữa bình thường chỉ có một Boss. Điều khiến Hạo Nhân thấy kỳ lạ hơn nữa là, khi hắn tìm kiếm trên đường đến đại sảnh đăng ký, rõ ràng không hề thấy một con tiểu quái bình thường nào. Toàn bộ phòng khám yên tĩnh đến đáng sợ.
"Chẳng lẽ phụ bản này chỉ có Boss mà không có quái vật bình thường sao?"
Hạo Nhân nhanh chóng bác bỏ suy đoán của mình, không phải là không có quái vật bình thường, mà là quái vật bình thường đều đã bị thanh lý sạch sẽ rồi!
Trong hành lang không dài, rải rác mấy thi thể loài người. Phán đoán theo mức độ thối rữa, có lẽ chúng chỉ mới chết trong hai ngày gần đây. Trong mỗi phòng mạch đều có thi thể quái vật, các loại quái vật bình thường ở đây khá tạp nham, nào là heo biến dị, chó biến dị, gián biến dị, vân vân, chủng loại vô cùng phức tạp.
Hạo Nhân phần lớn đều đã từng đối phó với những loại quái này. Cho dù vì nguyên nhân phụ bản hình thành mà lượng HP của chúng có tăng lên, đối với một tiểu đội năm người mà nói, độ khó cũng sẽ không quá lớn.
Vị trí của tòa phòng khám này không quá hẻo lánh, đoán chừng ngoài những người mua tin tức từ chỗ Trần Đồng ra, rất nhiều người luyện cấp hẳn cũng đã chú ý tới phụ bản cấp Lam Sắc này rồi. Cộng thêm đã từng có một người chơi ẩn nấp thuộc chức nghiệp Anh Hùng cũng từng tới đây, việc thanh lý tiểu quái vẫn là chuyện rất đơn giản.
Dọc đường phần lớn thi thể đều là quái vật biến dị, thi thể con người lại vô cùng ít ỏi, có thể thấy các đội thám hiểm đều có thực lực nhất định. Nhưng đây chính là phụ bản cấp Lam Sắc, sao lại có thể đơn giản như vậy chứ?
Xuyên qua hành lang, khi dừng chân ở lối vào tiểu hoa viên phía sau phòng khám, nghi vấn của Hạo Nhân đã được giải đáp. Tiểu hoa viên này bình thường là nơi để bệnh nhân tản bộ. Nhưng giờ đây, xuyên qua cửa sổ kính, Hạo Nhân rõ ràng nhìn thấy trước cổng hoa viên, lại chất đống hơn mười thi thể loài người!
Những thi thể này đều là của những người đã đến công phá phụ bản trước đó. Họ rất thuận lợi dọn dẹp hết quái vật bình thường trên đường, kể cả vị người chơi ẩn nấp kia, nhưng tất cả đều không ngoại lệ mà ngã xuống dưới tay Boss cuối cùng.
Điều này nói lên điều gì?
Rõ ràng Boss trong hậu hoa viên này mạnh phi thường, mạnh đến mức biến thái!
Hạo Nhân không lập tức bước vào hoa viên, mà dừng chân quan sát một lát. Trong góc hoa viên, một bóng người toàn thân quấn quanh khói đen lẳng lặng đứng đó, không thể nhìn rõ hình dáng cụ thể, nhưng Hạo Nhân đã nhận được thông tin chi tiết.
Kiếm Khách Bị Nguyền Rủa: Hi Hữu, LV10, chiến lực ước tính 5000!
Chỉ số chiến lực này khiến Hạo Nhân có chút giật mình, chỉ là phụ bản năm người mà Boss lại có chiến l���c cao đến thế, điều này có nghĩa là nếu tổ đội năm người thì chiến lực mỗi người ít nhất phải khoảng 1000 mới có thể công phá.
Trước khi cường hóa trang bị được mở ra, những người có thể đạt tới 1000 chiến lực ở thành phố Kim Lăng rộng lớn này cũng chỉ có vài chục người mà thôi. Độ khó của phụ bản này quả thực có thể hình dung được.
Mục đích do thám lần này đã đạt được. Vốn dĩ hắn vẫn còn băn khoăn về việc lựa chọn đồng đội như thế nào, dù sao với sức lực cá nhân, rất khó để một mình thanh lý hết những quái vật biến dị bình thường mà thuộc tính đều đã tăng lên đáng kể này.
Hiện tại tiểu quái đã bị thanh lý sạch sẽ, hắn cũng không cần phải xoắn xuýt vấn đề này nữa, nhất là khi đã có được giá trị chiến lực cụ thể của Boss, hắn càng không còn gì phải thật sự lo lắng.
Vấn đề duy nhất chính là thời gian, nếu không thể kết thúc trận chiến trong vòng ba phút, người chết chắc chắn sẽ chỉ có Hạo Nhân.
Dù sao cũng là Boss phụ bản cấp Lam Sắc, Hạo Nhân không dám quá lơ là. Hắn cần phải tăng thêm chiến lực, nâng cao khả năng gây sát thương, chuẩn bị thật chu đáo rồi mới quay lại.
"Vậy thời gian cứ định là hai ngày sau đi! Trong vòng hai ngày bổ sung chiến lực, sau đó đơn đấu tên này!" Hạo Nhân rời khỏi phụ bản.
Chiến lực hiện tại của Hạo Nhân là 2000, việc muốn tăng chiến lực lên 5000 trong thời gian ngắn là rất khó, thậm chí có thể nói là gần như không thể.
Sự thay đổi chiến lực mà việc tăng cấp mang lại là có hạn, trong hai ngày mà muốn tập hợp đủ bộ trang bị Bạch Ngân các loại thì càng thêm không thực tế.
"Nếu như là trước cấp 10, có lẽ thật sự không thực tế." Hạo Nhân tự nhủ như có điều suy nghĩ: "Bất quá, hiện tại đã có thể cường hóa trang bị, vậy thì không có gì là không thể!"
Đúng vậy, kế hoạch của Hạo Nhân rất đơn giản: trong hai ngày, thông qua việc cường hóa từng món trang bị trên người, mạnh mẽ nâng cao chiến lực!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.