Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 38: Luyện cấp địa đồ

“Sắc trời cũng chẳng còn sớm, mau về nghỉ ngơi đi!”

Phiên giao dịch này đã kéo dài chừng hai canh giờ, hơn nửa số người trên đường đều thu dọn đồ đạc, lục tục quay về. Hạo Nhân cùng Hoắc Minh và những người khác từ biệt, cũng chuẩn bị trở về khách điếm.

Dọc đường những bó đuốc dần lụi tàn, bóng đêm đang từ từ lan tràn khắp thị trấn. Một bóng đen bất ngờ lao ra từ bên hông đường phố, chặn trước mặt Hạo Nhân.

Hạo Nhân theo bản năng rút Chiến Giả Chi Kiếm ra, cảnh giác nhìn chằm chằm người tới. Trong ánh lửa mờ mịt, chỉ có thể thấy đó là một nam tử gầy gò khoác áo choàng màu vàng, đôi mắt nhỏ híp lại đến mức chỉ còn một khe hở.

“Chớ khẩn trương!” Nam tử dang rộng hai tay, ra hiệu mình không hề mang theo bất kỳ vũ khí nào, cười tủm tỉm nói: “Ta muốn cùng ngài làm một giao dịch.”

“Phiên giao dịch đã kết thúc rồi.”

“Ha ha.” Nam tử khẽ cười: “Giao dịch trên thị trường đều là trang bị, nhưng thứ ta giao dịch lại là tình báo.”

“Giao dịch tình báo?” Hạo Nhân không khỏi nheo mắt. Người đàn ông xấu xí này đã khơi gợi hứng thú của hắn.

Nam nhân nhún vai: “Như ngài đã thấy, ta là một Đạo tặc thực lực kém cỏi, không có năng lực tiến vào phó bản kiếm trang bị, chỉ có thể thông qua trao đổi tình báo để kiếm sống.”

“Ngươi muốn ta mua bán thứ tình báo gì, hay ngươi cảm thấy mình có tình báo gì mà ta cần thiết?”

“Ngài là một người có thực lực rất mạnh, điều đó có thể thấy rõ từ những món trang bị kia.” Nam nhân nịnh nọt cười: “Cho dù là Vương đồ tể, à không, Vương cảnh trưởng anh hùng cũng chưa chắc có thể kiếm được nhiều trang bị như vậy.”

Hạo Nhân bất vi sở động, lặng lẽ nhìn hắn.

Lời nịnh bợ không đúng chỗ, nhưng nam nhân cũng không bỏ cuộc, tiếp tục cười nói: “Tin chắc rằng ngài nhất định đang tìm kiếm ở quanh đây phải không?”

“Tìm kiếm cái gì?” Hạo Nhân nhíu mày: “Có chuyện thì nói thẳng!”

“Địa điểm quái vật tập trung, nơi luyện cấp!” Nam nhân không còn úp mở: “Ngài hẳn cũng đã nhận ra rồi, những con quái vật biến dị thích hợp để luyện cấp ngày càng ít, trong khi quái vật cấp cao thì ngày càng nhiều.”

“Đúng vậy! Dù sao đây cũng không phải trò chơi, quái vật chết là chết, sẽ không tự động làm mới.” Hạo Nhân dường như đã đoán được hắn muốn nói gì, trầm ngâm nói: “Vậy ngươi muốn bán cho ta địa điểm có quái vật biến dị tương đối tập trung ư?”

“Thông minh!” Nam nhân liên tục gật đầu: “Ngài có biết vì sao số người trong trấn bị thương vong mỗi ngày càng tăng không? Bởi vì quái vật biến dị cấp thấp, thực lực yếu kém gần như đã bị tiêu diệt sạch sẽ rồi, số còn lại đều là những con đã tiến hóa, quái vật cấp 10 trở lên.”

Hạo Nhân khẽ nhíu mày: “Những tin tức này ngươi chưa nói với Vương cảnh trưởng sao?”

“Hắn?” Nam nhân khinh thường hừ một tiếng: “Cái tên đồ tể đó, à không, Vương cảnh trưởng đó căn bản không hiểu giá trị của những tin tình báo này, nói cho hắn biết chỉ phí công vô ích.”

“Là hắn không đủ tiền, hay là trực tiếp không chịu trả tiền?”

“Cũng như nhau!” Nam nhân có chút bực bội vẫy vẫy tay, trở lại vấn đề chính: “Vậy ngài có hứng thú với những tin tình báo này không? Ngài nên biết, những tin tình báo này có thời hạn, càng kéo dài, không chừng bị người khác phát hiện, thì chẳng còn cơ hội nào nữa.”

Hạo Nhân có chút động lòng. Điều hắn cần chính là một nơi có số lượng quái vật biến dị tập trung cực kỳ đông, nhưng cấp độ không quá cao. Thế nhưng, địa điểm như vậy rất khó tìm. Con đường duy nhất hắn vừa gặp phải là do đến sớm, nếu chậm vài giờ, không chừng cũng đã bị Hoắc Linh và đám người kia quét sạch rồi.

“Ta cần loại địa điểm có quái vật rất tập trung, tốt nhất là hơn 200 con, cấp độ không quá 8. Ngươi có không?”

Nam nhân hơi giật mình: “Nếu ngài muốn luyện cấp một mình, tốt nhất nên chọn địa điểm khoảng ba bốn mươi con. Thông thường một giờ có thể dọn sạch, tất cả lợi tức đều thuộc về ngài. Hơn 200 con thì quái vật tương đối tập trung, không có tổ đội thì khó mà xử lý nổi. Ngài cũng biết đấy, phiền phức giữa đồng đội đôi khi còn nhiều hơn quái vật biến dị!”

“Ta chỉ cần địa điểm có hơn 200 con.” Hạo Nhân lặp lại một lần nữa.

“Được rồi!” Nam nhân nhún vai: “Khách hàng là thượng đế. Nếu ngài kiên trì như vậy, chỉ là địa điểm này giá cả bình thường tương đối cao, hơn nữa nơi đó khá hẻo lánh, ta đề nghị ngài nên tổ đội cùng đi.”

“Báo giá đi.”

“Tốt nhất vẫn là tổ đội đi, chi phí cũng có thể cùng nhau gánh vác.” Nam nhân lộ vẻ khó xử.

Hạo Nhân có chút thiếu kiên nhẫn: “Điều này không cần ngươi quan tâm, ngươi chỉ cần đưa tình báo cho ta!”

“Quy tắc giao dịch thông thường của ta là, trước giao một nửa tiền, khi đối phương xác nhận địa điểm xong sẽ giao một nửa còn lại.”

Hạo Nhân hơi tán thưởng: “Hai bên đều gánh chịu một nửa rủi ro, cách này quả là không tệ, ta có thể giao trước một nửa tiền.”

Nam nhân xoa xoa đôi bàn tay, cười khó xử: “Trên thực tế, địa điểm luyện cấp phù hợp yêu cầu của ngài chỉ có một, nhưng muốn đến được đó, trên đường phải đi qua một tụ điểm quái vật biến dị cấp 10. Thứ cho ta nói thẳng, tuy ngài có thể rất mạnh, nhưng đối mặt một bầy quái vật cấp 10 cộng thêm một con quái hiếm cấp 12, e rằng cũng không thể sống sót trở về đâu.”

“Yên tâm đi, ta tạm thời vẫn chưa đánh lại những con quái cấp cao đó, nhưng ta là bất tử.”

“Ách, nếu như ngài chết, vậy nửa tiền còn lại...”

Hạo Nhân trợn trắng mắt. Được rồi, là hắn đa tình rồi, tên này căn bản không hề nghĩ tới an nguy của hắn. Mặc cho hắn giải thích thế nào, tên này dường như cũng không tin Hạo Nhân có thể bình yên vượt qua khu vực quái cấp cao kia.

“Vậy ta dứt khoát thanh toán tiền một lần đi!” Hạo Nhân rất mất kiên nhẫn nói.

“Ngài xác định?” Nam nhân rất kinh ngạc: “Ngài sẽ không sợ ta cung cấp tình báo giả cho ngài sao?”

Hạo Nhân rất tự tin cười nói: “Không sao cả, nếu như ta phát hiện ngươi cung cấp tình báo là giả dối, cho dù ngươi trốn ở đâu, ta nhất định sẽ giết ngươi.”

Trong bóng tối, nam nhân không khỏi rùng mình cả người. Chàng trai tuổi tác kém hắn rất nhiều kia thoạt nhìn có vẻ vô hại cả người lẫn vật, nhưng nụ cười nhạt vừa rồi lại toát ra một luồng sát khí như ẩn như hiện.

Liếc mắt nhìn thanh trường kiếm sắc bén trong tay Hạo Nhân, nam nhân lén lút sờ lên cổ mình, nuốt nước miếng ực một cái, vội vàng vỗ ngực cam đoan: “Cứ việc yên tâm! Danh dự của ta tuyệt đối có cam đoan đấy, cái tên Hoắc Minh ngài hẳn là nhận ra phải không, hắn ngẫu nhiên cũng sẽ mua tình báo từ ta, không tin ngài có thể hỏi hắn thử xem.”

“A, vậy giá cả thế nào?”

Nam nhân thận trọng từng li từng tí: “Cho ngài cái giá quy định, ba vạn tận thế tệ.”

Hạo Nhân nhướng mày: “Mắc như vậy?”

Nam nhân cười khổ: “Giá tiền này đã rất rẻ rồi, ngài nghĩ xem, đây là 200 con quái, nếu ngài có thể quét sạch tất cả, số tận thế tệ rơi ra cộng lại sẽ không ít hơn số tiền này đâu. Cho dù nhân phẩm của ngài có kém, nhiều quái như vậy tổng cộng cũng có thể rơi ra vài món trang bị đồng nát chứ, đó cũng là mấy vạn tận thế tệ rồi.”

“Một vạn năm.” Hạo Nhân mặc kệ nam nhân kêu khổ thế nào, bình tĩnh phân tích nói: “Tuy ngươi nói đều đúng, nơi đó lợi nhuận phi thường lớn, nhưng ngoài ta ra, e rằng tạm thời không có người thứ hai nào nguyện ý mua sắm tình báo địa điểm này đâu.”

Nam nhân lập tức á khẩu không trả lời được. Hắn đã từng chào hàng địa điểm này với vài đội nhỏ có vẻ có thực lực, nhưng không ai hỏi mua. Nguyên nhân chính là tụ điểm quái vật biến dị cấp cao trên đường, đủ để dọa chạy tất cả mọi người rồi.

“Đợi qua một thời gian ngắn, khi mọi người cấp độ dần dần tăng lên, có thể bỏ qua những con quái cấp 10 đó, thì tình báo địa điểm của ngươi cũng đã không còn đáng giá nữa rồi.”

Sắc mặt nam nhân biến ảo, do dự nửa ngày, cuối cùng như thở dài mà quyết định: “Được rồi, ngài thắng! Một vạn năm tận thế tệ, thành giao!”

Nam nhân ngược lại không lo lắng Hạo Nhân không có tiền, đầu tiên lấy ra một tấm địa đồ mở ra trên tay, lại tiện tay lấy một bó đuốc bên đường. Trong ánh lửa lấp lánh, Hạo Nhân nheo mắt cẩn thận quan sát.

Đây thực ra là một tấm địa đồ du lịch khu vực lân cận, trên đó có một đường màu đỏ bắt mắt, uốn lượn quanh co, nối thẳng đến nơi luyện cấp cuối cùng.

Hạo Nhân gật đầu xác nhận, giao dịch đủ số một vạn năm tận thế tệ.

“Có điều ta cần nói rõ trước.” Hạo Nhân nghiêm túc dặn dò: “Thứ nhất, nếu như tình báo này là giả dối, ngươi tuyệt đối chết chắc rồi. Tin ta đi, dù cho ngươi là Đạo tặc, ngươi cũng không chạy thoát được sự truy đuổi của ta.”

Nam nhân tự nhiên không ngừng cam đoan độ chính xác của địa đồ. Dù biết địa điểm này còn có một số ít người khác biết, nhưng đến nay cũng không có ai đủ dũng khí đi qua đó.

“Ta rất tò mò, nếu đã như vậy, ngươi làm thế nào mà có được địa điểm này?” Hạo Nhân truy vấn.

Nam nhân khẽ cười: “Ta chính là Đạo tặc mà, hơn nữa rất may mắn mua được một kỹ năng Tiềm Hành cấp Đồng từ tay người khác, ta có thể tàng hình, tự nhiên là có thể tránh thoát những con quái cấp cao đó, nhưng ngài thì e rằng không được rồi.”

Hắn nhìn thoáng qua trường kiếm trong tay Hạo Nhân, ý tứ ngoài lời chính là: Ngươi cũng không phải chức nghiệp Đạo tặc mà!

Hạo Nhân gật gật đầu, không hỏi thêm nữa, chỉ bổ sung một câu: “Cuối cùng còn một chuyện, nếu như ngươi còn tiếp tục dùng ánh mắt nhìn người chết mà nhìn ta, ta cam đoan ngươi sẽ không nhìn thấy mặt trời ngày mai đâu.”

Thanh Chiến Giả Chi Kiếm hơi rung lên, phản chiếu ra một tia sắc lạnh, dọa nam nhân rụt cổ lại, vội vàng thu hồi ánh mắt, cười gượng không thôi: “Không dám không dám.”

Tuy miệng nói như vậy, nhưng trên mặt nam nhân vẫn tràn đầy vẻ không tín nhiệm.

Không phải chức nghiệp Đạo tặc, muốn một thân một mình xông qua một khu vực toàn quái vật biến dị cấp 10 tụ tập, đây không phải chịu chết thì là gì?

Hạo Nhân hừ một tiếng, không còn nói nhảm với hắn nữa, quay người rời đi. Sau lưng hắn, nam nhân vẫn dùng ánh mắt nhìn người chết mà dõi theo hắn...

Sáng sớm ngày hôm sau, Hạo Nhân dậy sớm, mặc chỉnh tề trang bị, xách Chiến Giả Chi Kiếm xuống lầu, vung cho chủ quán trọ 100 tận thế tệ rồi ra cửa. Chắc là lo lắng bị quỵt nợ, quán trọ này thanh toán theo ngày.

Ra ngoài mới phát hiện, tuy trời vừa hửng sáng, trên đường phố đã có không ít người, đều là những người chuẩn bị luyện cấp sớm.

Trên thực tế, rất nhiều khi luyện cấp hàng ngày, ít nhất một nửa thời gian là hao phí vào việc tìm kiếm quái vật. Vì vậy, giành giật từng giây mới là đảm bảo sinh tồn, đại đa số người vẫn hiểu đạo lý này.

Hoắc Minh và Thường Thanh cũng dậy sớm, Hoắc Linh thì dụi đôi mắt ngái ngủ đi theo sau hai người. Trông thấy Hạo Nhân xong, Hoắc Minh lộ ra vẻ quả nhiên là thế, tiến lên vỗ vai, cười nói: “Ta biết ngay nhóc con ngươi sẽ xuất hiện mà, thế nào, cùng nhau luyện cấp nhé!” Bản dịch này là sự sáng tạo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free