(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 373: Thời Gian Chi Sa
Tình thế nghiêm trọng hơn nhiều so với Hạo Nhân tưởng tượng. Loài ác ma này sở hữu tính lây lan, điều đó có nghĩa là dù chỉ một cá thể tồn tại, chúng cũng có thể sinh sôi nảy nở thành cả một bầy sinh vật kinh khủng! Điều khiến Hạo Nhân vô cùng lo lắng là, liệu cuộc xâm lăng bóng tối sắp tới mà Địa Cầu phải đối mặt có phải cũng sẽ là loại ác ma này hay không?
May mắn thay, việc sớm biết được những điều này, ít nhất là khi phong ấn còn chưa hoàn toàn giải trừ, đã mang lại đủ thời gian để ứng phó. Đây là điều duy nhất Hạo Nhân cảm thấy may mắn.
Trong lúc suy tính, Bỉ Mông Thú Vương đã dẫn hắn đi sâu vào cung điện, đến trước một căn phòng nhỏ xây bằng kim loại đen. Căn phòng này đặt giữa cung điện tựa pha lê lại trông thật lạc lõng, thậm chí còn mang đến một cảm giác hơi âm trầm. Hơn nữa, dù đứng bên ngoài, Hạo Nhân vẫn có thể cảm nhận rõ ràng bên trong tựa hồ có một loại dao động năng lượng khác biệt.
Bỉ Mông Thú Vương rút chìa khóa, đẩy cánh cửa nặng nề. Khi khe cửa dần mở rộng, một luồng ánh sáng vàng chói lọi, rực rỡ và thuần khiết từ bên trong căn phòng bắn ra. Luồng sáng ấy càng lúc càng rực rỡ, tựa như mặt trời mới mọc, không ngừng rải ánh quang minh xuống đại địa.
Hoàng Kim ư? Hay là Bạch Kim? Hạo Nhân đầy bụng nghi hoặc nhìn vẻ mặt hưng phấn không thôi của Bỉ Mông Thú Vương. Hắn tin rằng vị Thú Vương này sẽ không rảnh rỗi đến mức dẫn mình đến chỉ để xem Hoàng Kim.
"Ngươi có biết đây là gì không?" Bỉ Mông Thú Vương phấn khích hỏi.
"Không biết." Hạo Nhân đảo tròng mắt trắng dã.
"Đây chính là Thời Gian Chi Sa! Ngươi còn nhớ trước đây ta từng nói không, không gian phong bế này có ranh giới, và ở những ranh giới đó, mặt đất đều được cấu tạo từ một loại kim loại kỳ lạ có độ cứng cực cao. Loại kim loại đó đến nay ta cũng chưa từng thấy qua, nhưng sau nửa năm nỗ lực, ta cuối cùng đã thành công chiết xuất được một bảo vật thực sự từ nó, và đó chính là Thời Gian Chi Sa!"
"À, xin ngắt lời một chút, rốt cuộc Thời Gian Chi Sa là gì vậy?" Hạo Nhân chớp mắt hỏi, câu hỏi này khiến Bỉ Mông Thú Vương trố mắt, hồi lâu không thốt nên lời.
"Trời ạ! Ngươi ngay cả Thời Gian Chi Sa cũng không biết sao, đây chính là Thời Gian Chi Sa đó! Dù là đặt trong Ma Đạo Văn Minh, n�� cũng là biểu tượng của sự tôn quý và địa vị. Trong vô số nền văn minh trên Địa Cầu, hàm lượng Thời Gian Chi Sa có thể đếm trên đầu ngón tay, thậm chí ngay cả vào thời kỳ thịnh vượng nhất của văn minh chúng ta, Thú Tộc cũng không sở hữu nổi một phần nhỏ Thời Gian Chi Sa nào!" Bỉ Mông Thú Vương tỏ ra vô cùng kích động, thậm chí lời nói còn có chút lộn xộn.
Lena bên cạnh liếc xéo hắn một cái đầy giận dữ, gắt gỏng: "Hiện tại trên Địa Cầu làm gì còn Thời Gian Chi Sa nữa, Hạo Nhân làm sao mà biết được? Để ta giải thích. Thời Gian Chi Sa là một loại vật chất mang thuộc tính thời gian và không gian, thường xuất hiện ở những nơi giáp ranh dị độ không gian. Ngươi hẳn là hiểu ý ta chứ? Trong quá khứ trên Địa Cầu, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện những khe nứt thời không, và những nơi này thường sẽ hình thành Thời Gian Chi Sa sau hàng triệu năm. Nhưng số lượng quá ít, dù sao những khe nứt thời không như vậy là thứ có thể gặp nhưng khó cầu, cho dù có xuất hiện thì cũng chỉ là một hai vết nứt nhỏ."
"Thời Gian Chi Sa có tác dụng gì? Dùng đ�� chế tạo sao? Hay luyện kim?" Hạo Nhân lại hỏi.
"À, cái này..." Lena và Bỉ Mông nhất thời nhìn nhau, ngẩn người một lúc lâu mới đồng loạt lắc đầu: "Không biết."
"Hả?" Hạo Nhân có chút cạn lời.
Lena lập tức cười khổ giải thích: "Không phải chúng ta giấu giếm gì cả, chỉ là thật sự không biết thôi. Những kiến thức liên quan đến thời không đều thuộc về cấp độ rất cao, văn minh của chúng ta còn chưa đạt tới giai đoạn đó đã bị diệt vong rồi. Tuy nhiên, chúng ta từng nghe nói, hay đúng hơn là trong các ghi chép minh xác của các nền văn minh tiền sử, rằng Thần Chi Văn Minh ban đầu rất coi trọng Thời Gian Chi Sa. Dường như đây là một loại phương thức sử dụng nhiên liệu của họ, cụ thể thì chúng ta không rõ lắm. Cần phải biết rằng Thần Chi Văn Minh là những Tiên Phong khai sáng mọi thứ, đến cả họ còn cho là vật quan trọng, vậy thì đối với chúng ta mà nói, giá trị của nó dĩ nhiên còn hơn cả liên thành."
"Được rồi, nói cách khác, các ngươi đã vất vả lắm mới chiết xuất được Thời Gian Chi Sa, nhưng ngoài việc nó cực kỳ hiếm có ra thì hoàn toàn vô dụng ư?" Hạo Nhân hỏi.
"Làm sao có thể nói là hoàn toàn vô dụng chứ? Chẳng qua là chúng ta còn chưa khai thác được cách sử dụng nó thôi. Dù sao, trình độ của Thần Chi Văn Minh không phải ai cũng có thể đạt tới." Lena trừng mắt phản bác.
"Nhưng Thánh Nhân văn minh lại làm được." Hạo Nhân thở dài, càng thêm bội phục nền văn minh thứ năm, ngắn ngủi nhưng đầy thần bí này: "Nếu các ngươi tìm thấy Thời Gian Chi Sa ở ranh giới thế giới, vậy hiển nhiên đó là di vật do Thánh Nhân văn minh để lại khi họ xây dựng các Trùng Động. Nhưng cũng rất kỳ lạ, các ngươi luôn miệng nói Thời Gian Chi Sa trên Địa Cầu vô cùng hiếm hoi, vậy mà với nhiều Trùng Động như thế, tổng lượng Thời Gian Chi Sa cần dùng chắc chắn không phải số ít, Thánh Nhân văn minh lấy đâu ra nhiều như vậy?"
Bỉ Mông Thú Vương cân nhắc rồi nói: "Ta nghĩ Thánh Nhân văn minh e rằng đã tìm được di tích của Thần Chi Văn Minh, thu được truyền thừa, cho nên mới có thể trong thời gian ngắn nhất đạt được sức mạnh thậm chí đối kháng được với thế lực hắc ám. Chỉ tiếc là thời gian phát triển của họ vẫn quá ngắn. Nếu như có thêm vài vạn năm nữa, Hắc Ám Thế Giới nói không chừng cũng đã bị họ công phá."
Hạo Nhân chợt động lòng: "À phải rồi, ác ma ở đây bắt đầu xuất hiện từ khi nào?"
"Ước chừng nửa năm trước." Lena đáp.
"Vậy các ngươi lần đầu tiên chiết xuất Thời Gian Chi Sa từ loại hợp kim đó là khi nào?" Hạo Nhân nhìn về phía Bỉ Mông Thú Vương.
"À, hình như là nửa năm trước."
Sau khi Bỉ Mông trả lời xong, cả hắn và Lena đều cảm thấy có gì đó không ổn. Lena khẽ biến sắc mặt, nhớ lại rồi nói: "Ta nhớ rất rõ ràng, con ác ma đầu tiên được phát hiện là vào ngày 5 tháng 11 năm ngoái. Ngươi chiết xuất Thời Gian Chi Sa vào ngày nào?"
Bỉ Mông nhún vai: "Trí nhớ của ta không tốt bằng ngươi, nhưng ta thử nghĩ xem nào... ước chừng là vào đầu tháng 11 thì phải."
Mấy người nhìn nhau, trong ánh mắt đều hiện rõ sự kinh ngạc. Mốc thời gian này trùng khớp đến mức khó tin, lẽ nào chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên?
"Chẳng lẽ những con ác ma kia thật sự nhắm vào những Thời Gian Chi Sa này mà đến sao?" Giọng Bỉ Mông đã có chút chua xót. Hắn vốn là người chủ yếu nghiên cứu các hợp kim đó, thực ra cũng chỉ vì muốn giết thời gian. Trong không gian phong bế này, với tuổi thọ rất dài, Bỉ Mông quả thực quá nhàm chán. Nhưng giờ đây, khi biết chính hành động vô vị của mình lại mang đến tai họa diệt vong cho thế giới này, tâm trạng đó thật khó tả bằng lời.
Lena vỗ vai hắn: "Có lẽ chỉ là trùng hợp thôi, hơn nữa ta cũng không cho rằng bọn ác ma thực sự hiểu cách sử dụng Thời Gian Chi Sa. Dù chúng có muốn cũng chẳng dùng được!"
"Lý do vì sao chúng đến giờ đã không còn quan trọng nữa. Nếu chúng đã tới, vậy thì hãy dứt khoát tiêu diệt chúng đi!" Hạo Nhân ngược lại cho rằng đây là một điều tốt, ít nhất việc sớm biết được đặc tính của lũ ác ma sẽ giúp hắn phòng bị tốt hơn khi trở về.
"Vậy ngươi có giúp chúng ta không?" Lena hỏi, ánh mắt đầy mong chờ.
Bỉ Mông cũng bình tĩnh nhìn sang, bổ sung: "Ta hiểu ngươi không phải người của thế giới chúng ta, cho nên dù ngươi lựa chọn thế nào, chúng ta cũng sẽ không trách cứ."
Ấn bản tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu riêng của Tàng Thư Viện.