(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 362: Thoát Đi Mộng Cảnh
"Ta muốn năng lực của ngươi chính là có thể xuyên qua giữa thực tế và mộng cảnh. Điều này có nghĩa là cho dù ở trong mộng, đối với những người khác như chúng ta mà nói cố nhiên không có thực thể, nhưng ngươi lại có thân thể chân thật. Ta lẽ nào lại không đánh trúng được ngươi? Ngươi rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì!" Hạo Nhân trầm giọng hỏi.
"Ha ha ha! Quả là một nhân loại thông minh! Không sai, tại thế giới mộng cảnh này ta có tồn tại thực thể. Nhưng đừng quên, đây là thế giới của ta, chỉ bằng ngươi mà cũng muốn đánh trúng ta sao? Quá ngây thơ rồi!" Ngạc Mộng Thần đưa ra móng vuốt xám tro biến ảo thành, ngưng tụ ra một viên cầu năng lượng màu tro xám.
"Kết thúc! Ảnh Cầu!" Ngạc Mộng Thần ném ra viên cầu năng lượng màu đen, cũng không quay đầu lại dậm chân bỏ đi trong hư không, dường như căn bản không lo lắng đòn công kích này có thể thất bại.
Oanh!
Ảnh Cầu đánh trúng Hạo Nhân, nhưng hắn không chết theo dự đoán. Thân ảnh Hạo Nhân tiêu tán đi trong một trận vầng sáng biến ảo khó lường. Bước chân Ngạc Mộng Thần dừng lại, hơi kinh ngạc: "Ồ? Lại là ảo ảnh!"
Thân hình Hạo Nhân lại xuất hiện ở nơi không xa. Hắn đã lợi dụng Tật Phong Bộ và Kỹ Năng Siêu Cấp Kính Tượng Thuật cấp Ám Kim mới vừa vặn tránh thoát được đòn công kích trí mạng vừa rồi, hơn nữa giờ phút này hắn vẫn đang trong trạng thái dung hợp với Thiên Không Long.
Ngạc Mộng Thần lần nữa hoàn hồn, nheo mắt lại đánh giá Hạo Nhân: "Quả thật không tệ, thậm chí ngay cả ta cũng có thể lừa gạt. Ngươi đã làm thế nào? Ở thế giới này ta chính là Thần, bất kỳ kỹ năng Ẩn Thân hay hư hóa nào cũng tuyệt đối không thể nào qua mắt được ta! Nhân loại, ngươi đã làm thế nào!"
Giọng Ngạc Mộng Thần vẫn dị thường lạnh như băng, nhưng đã mơ hồ xen lẫn sự phẫn nộ cực lớn. Rất hiển nhiên, chiêu lừa dối này của Hạo Nhân đã khiến Ngạc Mộng Thần cảm thấy tôn nghiêm của mình bị vũ nhục.
"Ngươi vẫn đang ở trạng thái Nhập Vi Cấp, nhưng thể lực lại tổn hao rất lớn. Ngươi đã thi triển Ẩn Thân cùng cái quỷ đó sau khi ta dùng xong lần thứ hai Hắc Ám Ma Ảnh phải không!" Ngạc Mộng Thần chất vấn.
"A a, ngươi nói không sai, quả thật là sau lần thứ hai Hắc Ám Ma Ảnh ta mới thi triển. Nhắc tới vẫn phải cảm tạ ngươi!" Hạo Nhân làm như không nghe thấy sự phẫn nộ của Ngạc Mộng Thần, thậm chí còn rất thích ý đổ thêm dầu vào lửa.
"Ngươi nói cái gì!" Giọng Ngạc Mộng Thần quả nhiên càng thêm lạnh như băng.
"Ta đại khái đã hiểu rõ nguyên lý ngươi có thể tránh thoát công kích của ta. Cho dù ngươi có mạnh đến đâu đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không thể nào có năng lực miễn dịch mọi công kích. Nói như vậy chẳng phải ngươi thật sự trở thành Thần sao?"
Ngạc Mộng Thần hừ lạnh: "Ta vốn dĩ chính là Thần!"
"Xằng bậy!" Hạo Nhân tức giận mắng: "Ngươi chẳng qua là đang lừa gạt thị giác của ta mà thôi. Ngươi đã nói ngươi có khả năng xuyên qua giữa mộng cảnh và thực tế, vậy thì rất đơn giản: trong khoảnh khắc ta công kích, ngươi chỉ cần truyền tống bộ vị bị ta công kích đến thực tế thì tự nhiên có thể tránh. Còn về việc vì sao ở trong giấc mộng này ngươi vẫn tồn tại, vậy thì càng đơn giản hơn. Có lẽ là ngươi che mắt cảm giác của ta, có lẽ là một loại hình chiếu nào đó, tóm lại có rất nhiều cách giải thích."
Ngạc Mộng Thần im lặng không nói.
Hạo Nhân thầm nghĩ mình đại khái không đoán sai, tiếp tục nói: "Còn nhớ trước đây sau khi ngươi dùng lần thứ hai Hắc Ám Ma Ảnh, ta đã dùng Hắc Long Viêm Ngục Sát xuyên thủng toàn thân ngươi. Tại thời điểm đó, ngươi khẳng định đã hoàn toàn xuyên qua bản thân đến thực tế, vậy thì có nghĩa là ngươi trong khoảnh khắc đó đã mất đi cảm giác đối với thế giới mộng cảnh."
Ngạc Mộng Thần âm trầm nói: "Cho nên ngươi khi đó đã sử dụng hư hóa cùng Ẩn Thân, phải không?"
"Không sai! Đương nhiên đó cũng chỉ là suy đoán của ta, nhưng tiếp đó ngươi không hề cảm giác được ta (đang hư hóa) mà tiếp tục công kích, suy đoán của ta cũng liền được nghiệm chứng!"
"Hoàn mỹ trinh thám!" Ngạc Mộng Thần chợt cười "kiệt kiệt": "Khó trách Hấp Huyết Ma lại coi trọng ngươi như vậy, quả đúng là một nhân loại rất thông minh. Bất quá rất đáng tiếc, thực lực của ngươi và trí lực của ngươi không quá tương xứng. Dù cho nhìn thấu thì đã sao, chẳng qua chỉ là kéo dài thêm chút thời gian hấp hối mà thôi!"
"Hắc Ám Ma Ảnh!"
"Giải trừ dung hợp!"
Hai người cơ hồ đồng thời hô lớn. Ảnh Đen nhanh chóng đánh tới, còn Hạo Nhân thì nhanh chóng giải trừ dung hợp. Cho dù không dính đòn Hắc Ám Ma Ảnh lần thứ ba, trạng thái dung hợp của hắn cũng đã gần đến cực hạn. Hơn nữa, trong nháy mắt giải trừ, bản thân hắn đứng ở trong một trạng thái không thể công kích.
Đối mặt với Hắc Ám Ma Ảnh không cách nào tránh né, Hạo Nhân liền lợi dụng đặc tính của việc giải trừ dung hợp, thành công tránh được lần tập kích của bóng đen này. Sau đó, hắn đồng thời triệu hồi Hỏa Khủng Long, lần nữa khởi động dung hợp.
Ngọn lửa hừng hực lần nữa tràn ngập, toàn bộ thế giới đều bị chiếu rọi thành một mảng đỏ rực. Dưới sự nuôi dưỡng của Hỏa Diễm Kiếm Khí của Hạo Nhân, thực lực của Hỏa Khủng Long hôm nay cũng tăng trưởng từng ngày. Hỏa quang hiện ra gần như biến thành màu đỏ sẫm đen, nhiệt độ của nó đã vượt quá hai nghìn độ. Tia lửa thỉnh thoảng rơi xuống, rơi vào Thanh Đảo Thành, nhất thời dấy lên ngọn lửa ngút trời. Bất quá, nơi này là thế giới mộng cảnh, chỉ cần không bị thương đến người, về phần phá hủy phòng ốc thì hoàn toàn không sao.
"Cho dù cùng là cảnh giới Nhập Vi Cấp, ngươi cũng không thể làm bị thương ta!" Ngạc Mộng Thần liên tục cười lạnh.
"Ồ? Vậy cũng khó m�� nói được!" Hạo Nhân nheo mắt lại, lúc mở mắt ra lần nữa thì đã là hỏa văn đầy rẫy, quát to: "Nguyệt Thực!"
"Ảo thuật đối với ta vô dụng!" Ngạc Mộng Thần không né không tránh.
"Ngu ngốc! Nguyệt Thực là để dùng cho chính ta!" Hạo Nhân cười nhạo, đồng thời hỏa văn trong hai mắt lần nữa biến mất, hơn nữa trạng thái dung hợp toàn thân cũng nhanh chóng tan biến.
"Không tốt!" Ngạc Mộng Thần tựa hồ hiểu rõ dụng ý của Hạo Nhân, vội vàng nhanh chóng vung vẩy hai móng, kích phát ra hơn trăm viên Ảnh Cầu, nhưng đã quá muộn.
Hạo Nhân hoàn toàn thoát khỏi trạng thái dung hợp, ngay cả Hỏa Thần Chi Dực cũng đã tiêu tán, trang bị toàn thân càng là không cánh mà bay. Cứ như vậy, hắn giống như diều đứt dây thẳng tắp rơi xuống. Những người đang chống lại hải quái ảo ảnh trên bờ biển sau khi nhận ra đều đồng loạt kêu lên, cho rằng Hạo Nhân đã thất bại, vội vàng chạy vội tới. Nhưng cuối cùng không kịp nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn Hạo Nhân rơi xuống mặt đất trong biển lửa. Trong một trận tiếng nổ kịch liệt, khí tức của Hạo Nhân cũng hoàn toàn biến mất.
Dương Phong cùng những người khác mặt mày trắng bệch, hét lớn: "Đáng ghét! Lẽ nào người này lại cứ thế mà chết sao!"
"Nhưng Hạo Nhân cũng đã nói đây là ảo giác, cho nên chết ở đây thật ra cũng không sao phải không!" Tôn Uyển cắn chặt hàm răng, cố nén đau buồn, nước mắt trong ánh mắt cũng không ngừng tuôn trào.
"Không, không thể nào." Khương Tuấn Thanh nắm chặt chuôi kiếm, miễn cưỡng ổn định cơ thể đang run rẩy, trầm giọng nói: "Hạo Nhân từng nói, cho dù chết trong ảo giác cũng sẽ thật sự chết, trừ phi Tinh Thần Lực đủ mạnh... Khoan đã, Tinh Thần Lực!"
"Chẳng lẽ đây là Hạo Nhân cố ý sao?"
"Nhưng mà, làm sao có thể!"
"Đừng cãi cọ nữa! Bây giờ chỉ có thể tin tưởng hắn, nhưng trước khi đó chúng ta không thể chết! Mọi người hãy cố gắng chiến đấu đi!"
Trong tâm trạng thấp thỏm, mấy người Vinh Diệu đều lần nữa gia nhập chiến đấu. Không biết có phải vì sự thôi thúc của lửa giận hay không, họ ra chiêu càng thêm cuồng bạo. Nhất là Khương Tuấn Thanh, hắn mở ra trạng thái thị huyết cuồng bạo không màng sống chết, liền trực tiếp xông vào đám hải quái. Mỗi lần quét ngang đều mang đi vô số hải quái, sự uy mãnh của hắn không kém chút nào so với đoàn trưởng Nghiêm Nhiễm của Thiên Hạ Vô Địch, khiến mọi người không ngừng ngoái nhìn.
"Ghê tởm! Khốn kiếp!" Trên bầu trời trống rỗng, Ngạc Mộng Thần lại không chút nào cao hứng vì Hạo Nhân bỏ mạng. Thậm chí lần đầu tiên hắn lộ ra sự phẫn nộ ngút trời, sương mù màu đen trên người cũng vì tức giận mà kịch liệt vặn vẹo.
"Hạo Nhân! Ta muốn giết ngươi! Tuyệt đối muốn giết ngươi!" Vừa nói xong, thân ảnh Ngạc Mộng Thần liền nhanh chóng biến mất khỏi thế giới mộng cảnh.
Bầu trời mờ mịt, biển rộng sóng vỗ, không có sương mù dày đặc, cũng không có hải quái. Khi Hạo Nhân lần nữa mở mắt quan sát bốn phía, hắn thở ra một hơi thật dài, cuối cùng xác nhận mình đã trở lại thế giới hiện thực.
Mà trên đất, những người đang ngủ say nằm la liệt khắp nơi, có Dương Phong, Khương Tuấn Thanh và cả tất cả mọi người của Thiên Hạ Vô Địch. Mộng cảnh của Ngạc Mộng Thần đã bao trùm toàn bộ Thanh Đảo, chỉ có giết chết nó, mới có thể phá vỡ mộng cảnh này.
"Mặc dù là đang ngủ say, nhưng nếu sau chiến đấu mà bị liên lụy, thân thể thật bị tổn hại, trong giấc mộng e rằng cũng sẽ lập tức tử vong." Hạo Nhân suy xét vài giây, liền không chút do dự nâng Hỏa Thần Chi Dực bay về phía bên ngoài Thanh Đảo. Hắn bi���t việc mình thành công thoát khỏi thế giới mộng cảnh đã khiến Ngạc Mộng Thần càng thêm tức giận, tất nhiên sẽ đuổi sát. Hắn cũng nhân cơ hội dời chiến trường đi nơi khác.
Ba phút sau, Ngạc Mộng Thần xuất hiện trên bầu trời thế giới hiện thực. Hắn nhìn quanh một vòng, liên tục cười lạnh: "Tưởng rằng đã thoát được sao! So tốc độ với ta, ngây thơ!"
Năm phút sau, Hạo Nhân liền bị Ngạc Mộng Thần đuổi kịp. Hắn cũng không ngạc nhiên, bởi tốc độ của Ngạc Mộng Thần trong giấc mộng đã biết từ trước, trên thực tế tự nhiên hắn cũng không trông cậy vào việc có thể dùng tốc độ để trốn thoát.
"Lại biết dùng biện pháp tự sát để thoát khỏi thế giới mộng cảnh của ta, đủ tàn nhẫn nhưng rất hiệu quả!" Ngạc Mộng Thần nửa châm chọc nửa cảm thán.
"Đa tạ khích lệ!"
Biện pháp của Hạo Nhân thật ra rất đơn giản. Biện pháp tốt nhất để rời khỏi mộng cảnh cố nhiên chính là tử vong, vậy mà tử vong trong nháy mắt cũng có nghĩa là trên thực tế bản thân cũng sẽ chết. Cho nên Hạo Nhân liền đầu tiên lợi dụng Nguyệt Thực, che giấu tất cả cảm giác trên tinh thần của bản thân, như vậy cho dù tinh thần có bị đau đớn lớn đến đâu, hắn cũng sẽ không cảm giác chút nào.
"Mặc dù trên thực tế ngươi có thể đánh trúng thân thể của ta, nhưng ngươi thật sự cho rằng như vậy là có thể đánh bại ta sao?" Sự ngạo mạn của Ngạc Mộng Thần cũng không vì thế mà giảm bớt: "Ta thừa nhận ngươi là một trong số ít loài người hiếm thấy có lực lượng Nhập Vi Cấp. Nhưng cùng là Nhập Vi Cấp, chênh lệch giữa chúng ta vẫn còn rất lớn. Ta sẽ để ngươi xem một chút thực lực đỉnh phong của Nhập Vi Cấp!"
"Đầu tiên hãy để thế giới này chìm vào bóng tối! Hắc Ám Xâm Tập!"
"Sẽ không để ngươi toại nguyện! Lôi Đình Thẩm Phán!"
Hạo Nhân từ trong không gian ba lô lấy ra Dược Thủy bổ sung tinh lực, nhanh chóng dốc cạn. Thể lực bị Hắc Ám Ma Ảnh Thôn Phệ đã trở lại đầy đủ. Ngay sau đó hắn liền phát động Lôi Đình Thẩm Phán, nhưng bóng tối nhanh chóng lan tràn ra từ trong cơ thể Ngạc Mộng Thần lại không bị ảnh hưởng chút nào.
Cùng là Nhập Vi Cấp, nhưng sự chênh lệch giữa đỉnh phong và mới nhập môn, Hạo Nhân cuối cùng cũng cảm nhận được ở đây.
Bóng tối vô biên vô tận trong nháy mắt liền bao phủ hoàn toàn bốn phía. Đây là bóng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, bốn phía một mảnh tĩnh mịch, trừ tiếng hô hấp của chính mình, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Bản dịch này là tâm huyết của độc giả Tàng Thư Viện, xin đừng mang đi đâu khác.