(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 359: Bị Kẹt
Không khí tại hiện trường bắt đầu trở nên quái dị, bởi vì sau khi Tôn Uyển kiểm tra đi kiểm tra lại, vẫn không phát hiện bất kỳ sai sót nào. Cô bé búi tóc đuôi ngựa này gần như sắp bật khóc, đã bận rộn ba giờ đồng hồ. Thấy những người xung quanh đều mất kiên nhẫn, tay chân nàng luống cuống, rưng rức nói với Hạo Nhân: "Đoàn trưởng, ta thật sự không tính sai mà, nhưng sao cái Truyền Tống Trận này lại không có tác dụng chứ?"
Hạo Nhân khẽ vỗ vai Tôn Uyển, dịu dàng an ủi: "Không sao đâu, đừng tự trách mình. Có lẽ khoảng cách giữa hai thành phố đã vượt quá giới hạn của Truyền Tống Trận cũng nên. Dù sao hôm nay cũng không có cách nào giải quyết được. Mọi người cứ về trước đi, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn."
"Mấy triệu chi phí này phải làm sao đây?" Có người trong Thiên Hạ Vô Địch lầm bầm khó chịu, mặc dù Thiên Hạ Vô Địch cũng coi là có chút tài sản, nhưng vì trận pháp ma pháp lần này mà gần như tiêu hao hết số tài sản đó. Số tiền này đương nhiên vẫn sẽ đổ lên đầu của mọi người, ai cũng sẽ cảm thấy bất mãn. Bất kể nguyên nhân Truyền Tống Trận thất bại là gì, họ đều cho rằng khoản chi phí này nên do Vinh Diệu gánh vác.
"Thứ quỷ quái gì thế này! Chúng ta hảo tâm cung cấp kỹ thuật Truyền Tống Trận cho bọn họ, vậy mà quay lại lại thành lỗi của chúng ta. Chúng ta cần gì phải ở lại đây chịu bực tức chứ, về đi, hiệp ước có thiếu bọn họ một cái cũng chẳng sao!" Sau khi Khương Tuấn Thanh trở về phòng, liền lập tức trút giận trong lòng. Vừa nãy họ cũng bị liên lụy mà chịu không ít ánh mắt khinh thường. Khương Tuấn Thanh là người hộ tống đi cùng Tôn Uyển.
"Đừng nói nhảm, trước tiên hãy tính toán khoảng cách giữa Thanh Đảo và Kim Lăng thị đi. Dựa theo tính toán trước đây của chúng ta, nó không vượt quá khoảng cách tối đa của Truyền Tống Trận, dù sao cũng nên tính toán lại một lần nữa." Hạo Nhân cũng không để ý đến Khương Tuấn Thanh, trong lòng hắn cũng có chút lo âu. Truyền Tống Trận là một trong những điều kiện tiên quyết để liên minh, nếu không, bất kỳ hiệp ước nào cũng sẽ trở nên không có chút ràng buộc nào.
Tôn Uyển cũng dần dần bình tĩnh lại, nhíu đôi mày đẹp nói: "Thanh Đảo cách Nam Kinh ước chừng hơn 600 cây số. Dựa theo tính toán đi tính toán lại của ta, khoảng cách truyền tống cực hạn của trận pháp ma pháp tại chỗ chúng ta là khoảng 800 cây số. Trên lý thuyết không vượt quá khoảng cách tối đa. Dĩ nhiên, hiện tại chúng ta vẫn chưa thực nghiệm trên khoảng cách xa đến thế, có lẽ sẽ có chút sai số, nhưng giá trị sai số tuyệt đối không vượt quá 50 cây số!"
Để đo đạc lại một trận pháp ma pháp chắc chắn là một việc vô cùng hạn chế. Một Truyền Tống Trận ít nhất bao gồm hơn vạn ký hiệu ma pháp. Cần phải tính toán lại từng ký hiệu một mới có thể tiến hành đo đạc cuối cùng. Một đêm không chợp mắt, sau cả đêm tính toán và ��o đạc, mọi người dụi dụi đôi mắt hơi đỏ hoe, không ngừng ngáp ngắn ngáp dài. Vậy mà giá trị tính toán vẫn y như ban đầu. Họ không hề sai, trên lý thuyết trận pháp ma pháp cũng vậy, không hề tồn tại chút sai lầm nào.
Không khí trở nên có chút vi diệu. Mặc dù ngày thứ hai Lý Minh Thanh đã vội vã đến để giải quyết vấn đề, nhưng sau khi biết được tin tức này, người đàn ông tinh minh này hơi trầm lặng một lát, sau đó cười ha hả mà bỏ qua chuyện kết minh, không còn nghi ngờ gì nữa. Nếu không có Truyền Tống Trận, việc hai đội liên minh gần như là điều không thể.
Khúc nhạc đệm bất ngờ này không ảnh hưởng quá nhiều đến sinh hoạt hàng ngày của Thiên Hạ Vô Địch. Trong mấy ngày sau khi tiêu diệt Cương Thiết Hải Long Thú, vùng biển gần đó trở nên yên bình hơn rất nhiều, thậm chí ngay cả hải quái bình thường cũng không xuất hiện nữa. Nhân cơ hội này, Trần Ngọc đã tổ chức đội thuyền tiếp tục ra biển săn bắn.
Thế nhưng, đội thuyền đã đi gần năm giờ trên biển, cuối cùng vẫn không thu được kết quả gì mà quay về. Mặc dù không có hải quái tấn công, nhưng trên mặt biển đột nhiên nổi lên một lớp sương mù dày đặc, tầm nhìn không quá năm thước. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, vì lý do an toàn, đội thuyền cuối cùng đã quay đầu trở lại.
"May mắn là trong kho hàng cất giữ không ít thức ăn, kiên trì một tháng không thành vấn đề. Chỉ là lớp sương mù này thật sự quá quỷ dị!" Trần Ngọc nhìn mặt biển trắng xóa, không khỏi nhíu mày, trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Đoàn người Hạo Nhân vẫn tiếp tục nghiên cứu trận pháp ma pháp, nhưng thủy chung không có kết quả. Ngay cả Tôn Uyển cũng có chút bực bội, nàng đã bận rộn suốt một ngày không nghỉ ngơi, định ngồi khoanh chân bên cạnh trận pháp ma pháp, bực bội nói: "Dứt khoát chúng ta vẫn cứ quay về đi thôi."
Khi đang chần chừ chưa quyết định, trận pháp ma pháp đột nhiên sáng lên một vầng sáng màu trắng. Hạo Nhân lập tức kinh hãi, bởi vì loại vầng sáng này là dấu hiệu khởi động của trận pháp ma pháp. Bên họ đương nhiên không có ai đang sử dụng, điều này có nghĩa là có người ở nơi khác đang sử dụng trận pháp ma pháp để truyền tống đến.
"Là Tự Do Thành hay là Hi Vọng Thành của chúng ta?" Khương Tuấn Thanh hỏi.
Lời vừa dứt, từ trong vầng sáng của trận pháp ma pháp hiện ra một thân ảnh cao lớn cùng một tràng cười ha hả: "Ta đã nói rồi mà, trận pháp ma pháp nhất định đã bố trí xong, xem kìa, quả nhiên có thể sử dụng được!"
Dương Phong vừa nói, vừa sải bước nhảy ra khỏi Truyền Tống Trận, nhìn thấy Hạo Nhân và mọi người đang vây quanh, thoáng sững sờ, sau đó gãi đầu, vẻ mặt như được sủng ái mà lo sợ, ha hả cười nói: "Sao các ngươi biết ta muốn đến vậy, lẽ nào đều ở đây chào đón ta sao? Hắc hắc, ta thật là kích động quá đi."
"Kích động cái đầu ngươi ấy!" Hạo Nhân tức giận mắng một tiếng, nhưng lại bất ngờ hỏi: "Ngươi làm sao mà qua được vậy?"
"Sao lại đến đây?" Dương Phong đảo mắt trắng dã, cười hắc hắc nói: "Hạo Nhân ngươi sao lại trở nên ngốc nghếch thế, đương nhiên là thông qua trận pháp ma pháp mà đến chứ."
"Truyền Tống Trận có thể sử dụng ư?" Khương Tuấn Thanh vô cùng kinh ngạc, Truyền Tống Trận là loại hai chiều, nếu Truyền Tống Trận ở bên Thanh Đảo có vấn đề, thì việc sử dụng Truyền Tống Trận của Hi Vọng Thành tuyệt đối không thể thành công truyền tống tới đây được.
Tôn Uyển ngẩn người, chợt phấn khích vung vẩy bàn tay nhỏ bé, reo lên: "Ta đã nói rồi mà, trận pháp ma pháp do ta khắc vẽ tuyệt đối sẽ không có vấn đề! Xem kìa, nếu có vấn đề thì Dương Phong đã không xuất hiện ở đây rồi!"
"Ấy, rốt cuộc các ngươi bị làm sao vậy, có phải ta đã bỏ lỡ chuyện gì không?" Dương Phong cũng sực tỉnh, hiểu ra mấy người này vây ở đây hiển nhiên không phải là để chào đón hắn.
Hạo Nhân đơn giản kể lại đầu đuôi câu chuyện quỷ dị này. Dương Phong vỗ tay một cái, nói: "Chuyện này có gì khó đâu, nếu ta đã đến được, vậy chắc chắn cũng có thể quay về được. Các ngươi chuẩn bị Năng Lượng Thạch đi, ta sẽ thí nghiệm lại một lần nữa!"
"Vạn nhất có nguy hiểm thì sao?" Khương Tuấn Thanh khá lo lắng, đây chính là Truyền Tống Trận, nếu thật sự xảy ra sự cố trên đường truyền t���ng, người sẽ hoàn toàn bị lạc trong không gian thời gian vô tận, trừ phi bản thân nắm giữ sức mạnh không gian, nếu không đừng mơ tưởng quay trở lại.
"Sợ gì chứ!" Dương Phong khinh thường bĩu môi, sải bước đi vào không gian Truyền Tống Trận, vung tay lên nói: "Nhanh lên khởi động đi! Ta còn phải chạy về ăn tối nữa!"
Khương Tuấn Thanh và Tôn Uyển đều chần chừ nhìn Hạo Nhân, chờ đợi quyết định của hắn. Hạo Nhân cắn răng, cuối cùng gật đầu nói: "Thử xem sao, mấy lần trước đều không thành công, không có lý do gì lần này lại có thể được."
Theo thao tác của Tôn Uyển, Dương Phong đứng trên Truyền Tống Trận quả thật vẫn có chút căng thẳng. Thế nhưng, sau khi chờ đợi năm phút mà vẫn không có phản ứng nào, Dương Phong không khỏi lẩm bẩm: "Nhanh lên chút đi, càng trì hoãn ta càng lo lắng."
"Ấy, ta đã thao tác rồi mà, vẫn không có phản ứng, sao lại thế này!" Sắc mặt Tôn Uyển vô cùng cổ quái.
Khương Tuấn Thanh vốn còn chút mong đợi và căng thẳng, lập tức cũng xẹp lép, thậm chí có chút buồn bực nói: "Thật là phiền phức quá đi, cái Truyền Tống Trận hỏng này chắc là không được rồi. Nếu không chúng ta cứ về Hi Vọng Thành trước đã."
Hạo Nhân cũng có chút phiền não, thở dài nói: "Phải rồi, tiếp tục ở lại đây cũng không phải là cách hay. Cứ về Hi Vọng Thành trước, sau đó dùng Truyền Tống Trận ở đó để xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
Vì vậy, vào buổi chiều hôm đó, họ đã cáo từ Lý Minh Thanh. Lý Minh Thanh cũng tỏ ra khá áy náy về chuyện này. Họ không quan tâm lắm đến bản thân hiệp ước, nhưng nếu Truyền Tống Trận thất bại, điều đó cũng có nghĩa là giao dịch lương thực đã thỏa thuận trước đó cũng sẽ chấm dứt.
"Hy vọng lần sau gặp lại các ngươi sẽ có tin tức tốt." Lý Minh Thanh nói lời khách sáo.
"Truyền Tống Trận của các ngươi vẫn nên được bảo vệ tốt trước đã, tốt nhất đừng tùy tiện đụng vào nó khi chưa điều tra rõ nguyên nhân." Hạo Nhân căn dặn.
"Yên tâm đi, dù gì đây cũng là vật đáng giá mấy triệu Mạt Thế Tệ, Đoàn trưởng đã sớm phân phó người trông chừng cẩn thận rồi."
Hạo Nhân gật đầu, sau ��ó dẫn người rời khỏi Thanh Đảo. Rời khỏi Thanh Đảo là một vùng đất hoang vu. Về cơ bản, hiện tại các thành phố lớn đều như vậy, trừ khu vực nội thành chính còn có một phần kiến trúc, những nơi khác đều đã biến thành phế tích.
Kiến trúc của đội Thiên Hạ Vô Địch dần dần biến mất khỏi tầm mắt. Thế nhưng một giờ sau, khi trời dần tối, Hạo Nhân và những người khác bỗng nhiên dừng bước một cách quỷ dị. Lúc này, trước mặt họ hiện ra một kiến trúc vô cùng quen thuộc, không ngờ chính là Thanh Đảo thị.
"Ta nghĩ chúng ta dù có đi nhầm đường, cũng không đến nỗi sai lệch 180 độ chứ!" Khương Tuấn Thanh trầm giọng nói.
Hạo Nhân hơi nheo mắt lại: "Một người có thể mắc lỗi, nhưng sao nhiều người chúng ta lại có thể cùng đi nhầm đường được!"
"Thử lại xem nào!" Dương Phong nói.
"Quá muộn rồi, đợi đến ngày mai đi!" Nhưng trong lòng Hạo Nhân lại có chút dự cảm xấu.
Trên đường quay về, đoàn người Vinh Diệu không thu hút bao nhiêu sự chú ý của Thiên Hạ Vô Địch. Sáng sớm ngày hôm sau, với tâm trạng thấp th���m, Hạo Nhân và những người khác lại một lần nữa lên đường. Thế nhưng rất nhanh, họ lại một lần nữa đứng trước mặt Thanh Đảo thị. Tiếp đó lại là nhiều lần thí nghiệm, bất kể họ xuất phát từ hướng nào, sau một canh giờ đều sẽ quay trở lại Thanh Đảo thị.
Mọi người vì vậy cũng sắp phát điên vì bị trêu đùa. Dương Phong càng tức giận đến mức rút Cự Phủ ra, hướng lên trời trống rống giận: "Là tên khốn kiếp nào đang phá rối! Có bản lĩnh thì ra đây cùng gia gia đánh một trận, ám toán sau lưng thì gọi gì là bản lĩnh!"
Rất rõ ràng, họ đã bị mắc kẹt tại vùng đất này, không thể rời đi. Mà đây tuyệt nhiên không phải hiện tượng bình thường, Dương Phong đương nhiên sẽ nghi ngờ có kẻ đang cố tình bày trận mê hoặc. Thế nhưng, mặc cho hắn nhìn trời chửi rủa thế nào, cũng không có chút phản ứng nào.
"Đừng lãng phí sức lực nữa!" Sắc mặt Hạo Nhân âm trầm như sắp mưa: "Chúng ta về trước bàn bạc với người của Thiên Hạ Vô Địch một chút đi!"
Đi đến nơi ở của bộ phận đội Thanh Đảo, mọi người phát hiện trên mặt những người ở đây cũng hiện đầy vẻ u ám, người qua lại đều vội vã, dường như đã gặp phải chuyện gì đó.
Nhìn thấy Hạo Nhân và những người khác, Lý Minh Thanh cũng không còn tâm trạng để ý tới, hối hả nói: "Thật đáng chết! Sương mù trên biển quá kỳ quái, đội thuyền của chúng ta bất kể chạy về hướng nào, cuối cùng đều sẽ quay lại bờ!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của nhóm dịch truyện miễn phí.