(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 353: Giao Long
Sự xuất hiện của Hạ Phỉ không nghi ngờ gì đã đẩy buổi yến tiệc lên đến cao trào. Tiếng người ồn ào, náo nhiệt đủ loại đã át đi những giai điệu du dương của âm nhạc. Hạ Phỉ khẽ cong khóe môi, nở một nụ cười nhạt, ánh mắt mơ màng lơ đãng cuối cùng dừng lại trên người Hạo Nhân đang từ từ bước đến. Sau đó, nàng hướng về chàng trai đưa ra bàn tay thon thả, khẽ nở nụ cười duyên dáng.
Hạo Nhân hiểu rằng Hạ Phỉ đang mời mình khiêu vũ, nhưng vấn đề là hắn đâu có biết nhảy. Chẳng khỏi cười khan vài tiếng, dưới ánh mắt hâm mộ cùng chúc phúc của vô số người, hắn nắm lấy đôi tay trắng nõn ấy, khẽ cười khổ nói: "Ta thật sự không biết nhảy."
"Ta dạy ngươi là được!" Hạ Phỉ liếc hắn một cái đầy vẻ e ấp, duyên dáng. Theo tiếng nhạc một lần nữa cất lên, trong tiếng cười thiện ý của mọi người, dưới sự dẫn dắt của cô gái, Hạo Nhân hơi lộ vẻ vụng về trong từng bước nhảy.
Hai ngày xuân vui vẻ trôi qua thật nhanh, đến ngày thứ ba, mọi thứ lại trở về quỹ đạo bình thường. Hạo Nhân cũng đã thu xếp xong trang bị, chuẩn bị lên đường tiến về tỉnh Sơn Đông.
"Ta thật sự muốn đi cùng huynh!" Trong gian phòng, Hạ Phỉ đang giúp hắn sắp xếp những vật phẩm cần thiết, vừa thở dài đầy vẻ quyến luyến không thôi.
Nhìn gương mặt trắng nõn ửng hồng của cô gái, Hạo Nhân không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt. Thành thật mà nói, hắn cũng không hề muốn đi chút nào. Hai ngày nay, hắn gác lại phó bản, gác lại việc thăng cấp, mỗi ngày đều cùng Hạ Phỉ quấn quýt bên trong phòng, tư vị trong đó dĩ nhiên không cần phải nói.
Cảm nhận được ánh mắt thèm khát của Hạo Nhân, Hạ Phỉ vừa thẹn thùng lại trừng mắt trách cứ hắn vài lần, nhanh chóng thở dài đầy lo lắng mà nói: "Chuyến này không biết huynh sẽ đi bao lâu. Dù thực lực của huynh rất mạnh, nhưng ai mà biết trên thế giới này còn ẩn giấu những sinh vật Viễn Cổ nào nữa chứ."
"Những sinh vật Thượng Cổ cấp bậc như Tam Thánh Điểu đâu phải là thứ thường thấy. Yên tâm đi, thực lực của ta đã đủ để đối phó tuyệt đại đa số tình huống rồi, huống hồ trong cái mạt thế này, ai có thể cam đoan an toàn tuyệt đối chứ!" Hạo Nhân tiếp tục trấn an nàng: "Hơn nữa, ta có Truyền Tống Chi Ngoa, nếu thấy tình thế không ổn, ta luôn có thể chạy thoát."
...
H��o Nhân đầu tiên thông qua Ma pháp Truyền Tống Trận để đến Tự Do Đoàn Đội của Cố Ánh Nguyệt, sau đó từ nơi đó trực tiếp tiến vào địa phận tỉnh Sơn Đông. Hạo Nhân từ chối mọi thỉnh cầu đi theo của những người khác. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn không cần, bản thân một mình nhẹ nhàng ra trận, vừa có thể đánh vừa có thể chạy, dĩ nhiên là tốt nhất rồi.
Cũng như mọi thành phố khác, khi tiến vào tỉnh Sơn Đông, đập vào mắt vẫn là một cảnh tượng đổ nát hoang tàn. Khắp nơi đâu đâu cũng là dấu vết của những trận chiến lớn nhỏ còn sót lại. Thi thể của nhân loại hoặc quái vật biến dị tùy tiện nằm rải rác, mùi hôi thối dẫn dụ đủ loại ruồi khổng lồ hoặc lũ sói hoang. Hạo Nhân đã bay vài canh giờ mà vẫn không nhìn thấy nửa bóng người.
Hiện tại, ở tỉnh Sơn Đông ước chừng vẫn còn sáu bảy tòa thành phố, chúng chủ yếu phân bố trong tay vài Khế Ước Đoàn Đội. Trong số đó, thành phố phát triển tốt nhất và lớn nhất chính là Thanh Đảo ngày trước, nơi Đoàn Đội Thiên Hạ Vô Địch đóng quân.
Hạo Nhân lấy ra Hỏa Thần Chi Dực, thúc giục kiếm khí toàn lực ngự không phi hành. Sau suốt mười lăm giờ, cuối cùng Thanh Đảo thành cũng lờ mờ hiện ra ở chân trời. Thanh Đảo nằm ven Hoàng Hải, là một thành phố dựa lưng vào núi, bên cạnh biển. Nơi đây từng có phong cảnh xinh đẹp, là một thành phố biển nên thơ, nhưng giờ đã tan hoang trăm mảng. Đoàn Đội Thiên Hạ Vô Địch cũng không xây dựng thành tường kiên cố như Vinh Diệu, mà vẫn lấy khu phố cổ làm chủ thể để tiến hành bố trí phòng ngự đơn giản.
Oanh! Oanh! Oanh!
Khi từ từ tiếp cận Thanh Đảo thành, bên tai mơ hồ truyền đến vài tiếng nổ trầm đục tựa như pháo kích. Âm thanh phát ra từ bãi cát ven biển không xa. Khi định thần nhìn lại, Hạo Nhân không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Trên bờ biển, vô số tháp phòng ngự lớn nhỏ mọc san sát như rừng cùng những bức tường thành cao vút. Trên tường thành càng dày đặc đủ loại đại pháo, tiểu pháo.
Hóa ra Thanh Đảo cũng không phải là không có phòng ngự, chỉ là trọng điểm phòng ngự lại rõ ràng khác biệt so với Vinh Diệu hay Tự Do. Họ đang đề phòng những cuộc tấn công đến từ biển cả.
Oanh!
Đang lúc suy nghĩ, trên tường thành bỗng lóe lên một luồng hồng quang, một tiếng nổ cực lớn vang vọng. Một quả cầu lửa khổng lồ có thể nhìn thấy bằng mắt thường bắn nhanh ra, bay thẳng vào mặt biển. Một tiếng nổ ầm ầm vang dội trời đất nổ tung, sóng biển cuồn cuộn dâng trào từng lớp. Toàn bộ mặt biển như bị bốc hơi, tản ra từng đợt hơi nóng. Giữa làn hơi nóng, một con quái vật tám chân màu trắng bị đánh bay lên giữa không trung, sau đó nổ tung thành nhiều mảnh giữa không trung, rồi lại rơi xuống biển.
Trận chiến dường như đã kết thúc. Khi Hạo Nhân bay đến không phận trên bờ biển, những người vừa thong dong trên tường thành lập tức trở nên căng thẳng. Các loại pháo khẩu bắt đầu hướng về phía hắn, đồng thời chuẩn bị nạp đạn pháo.
"Đừng hiểu lầm! Ta là loài người!" Hạo Nhân thu hồi Hỏa Thần Chi Dực, từ từ hạ xuống trên tường thành, sau đó quan sát xung quanh. Tường thành ở đây được chế tạo bằng kim loại, bề mặt phủ một lớp ánh bạc sáng bóng, chất liệu vô cùng cứng rắn. Tường thành được chia thành nhiều tầng, mỗi tầng đều được đục vô số lỗ tròn lớn nhỏ. Những lỗ tròn này được che chắn bằng tấm kim loại dạng gập. Phía sau tấm kim loại là một khẩu đại pháo. Khi chiến đấu, chỉ cần thu lại tấm chắn là có thể trực tiếp đẩy đại pháo ra ngoài.
"Kẻ có cánh ư? Ta nhớ trong thành không có nhân vật như thế này!" Người dẫn đầu trên tường thành là một nữ nhân, giọng nói rất vang và lớn, quấn quanh một dải khăn vàng thêu chỉ kim tuyến, nhìn ra là vũ khí cấp Hoàng Kim. Nữ nhân một tay nắm một khẩu súng ngắn, bên hông còn đeo một thanh loan đao, đúng là một hình tượng nữ hải tặc.
"Ta là đoàn trưởng Vinh Diệu, các ngươi là người của Thiên Hạ Vô Địch phải không?" Hạo Nhân trực tiếp nói rõ ý đồ.
Mọi người ồ lên một tiếng. Cho đến hôm nay, trên bảng xếp hạng công khai của các Khế Ước Đoàn Đội thế giới, Vinh Diệu vẫn luôn dẫn đầu xa tất cả các Đoàn Đội khác. Điều này đã không còn có thể dùng vận khí để giải thích được nữa. Đối với Đoàn Đội đệ nhất thế giới này, rất nhiều ngư��i đều ôm lòng hiếu kỳ rất lớn.
Nữ nhân phất phất tay, ngăn cấp dưới đang định tiến lên vây xem, khẽ hắng giọng nói: "Ta không quản ngươi là ai, tóm lại trước hết cứ đợi trận chiến này kết thúc đã. Nếu ngươi nguyện ý giúp đỡ, ta xin thay mặt Thiên Hạ Vô Địch cảm tạ ngươi trước!"
Hạo Nhân nhất thời dở khóc dở cười. Thế này còn chưa gặp được chính chủ, đã bắt đầu lợi dụng mình rồi sao? Tuy nhiên, hắn sững sờ, chỉ vào mặt biển êm ả không chút sóng gió, buột miệng hỏi: "Chẳng phải trận chiến đã kết thúc rồi sao?"
"Đội thuyền của chúng ta vẫn chưa trở về. Ở đây trước tiên phải giữ vững hải đạo thông suốt cho họ. Những con hải quái này càng ngày càng thông minh, chúng đã học được cách ẩn nấp, rất khó đối phó." Một tùy tùng bên cạnh nữ nhân nói.
"Đội thuyền?" Hạo Nhân cũng có chút kinh ngạc, lại một lần nữa giương Hỏa Thần Chi Dực bay lên trời cao, nheo mắt quan sát hồi lâu. Quả nhiên ở rất xa trên mặt biển, lờ mờ xuất hiện vài chấm đen, nhưng vẫn còn cách bờ một khoảng rất xa.
Hạo Nhân đã hi���u đôi chút, lại hạ xuống bên cạnh nữ nhân, nói: "Thì ra các ngươi đã phát triển ra biển rồi."
Nữ nhân cười khổ đáp: "Chẳng phải đều là do bị buộc phải làm sao. Bây giờ khí hậu toàn cầu ấm lên, cây lương thực khô héo chết hàng loạt, chỉ đành ra biển săn bắt mà thôi."
"Chẳng lẽ trên đất liền không có những quái vật biến dị khác sao?" Hạo Nhân hỏi.
"Ngươi mới vừa vào địa phận tỉnh Sơn Đông phải không?"
"Đúng vậy."
Biểu cảm của nữ nhân hơi trở nên cổ quái: "Vậy thì phải rồi, Sơn Đông chúng ta chẳng có mấy quái vật biến dị, chủ yếu là Ma tượng quái từ nền văn minh thứ hai. Thứ này toàn thân là cục kim loại cứng ngắc, làm sao mà ăn được chứ."
"Thành quả của việc ra biển săn bắt thế nào?" Hạo Nhân như có điều suy nghĩ, hỏi.
"Khó khăn! Vô cùng khó khăn!" Nữ nhân thở dài thườn thượt: "Mặt biển không thể nào sánh với đất liền. Vào thời kỳ đầu của tận thế, mọi người đều thiếu nghiêm trọng năng lực tác chiến dưới nước, nên đã khiến cho rất nhiều sinh vật biến dị dưới biển phát triển nhanh chóng. Cho đến bây giờ, khi chúng ta đã có một vài thủ đoạn ứng phó, thì mới phát hiện thực lực của thủy quái đã vượt xa chúng ta. Hiện tại, bảng xếp hạng cấp bậc cao nhất thế giới là 49 cấp, nhưng ngươi có biết không, những thủy quái mà chúng ta thường gặp, cấp bậc thấp nhất cũng phải là 55 cấp, quái vật sáu mươi, bảy mươi cấp cũng không phải là số ít!"
"Tổn thất rất thảm trọng ư!"
"Thật ra thì cũng ổn, tổn thất giai đoạn đầu rất lớn, nên đã buộc chúng ta phải chuyển hướng toàn diện công nghệ sang phương diện hàng hải, cũng không biết đây là phúc hay họa nữa."
Trong lúc nói chuyện với nữ nhân, đội thuyền từ xa cũng đã từ từ đến gần. Thần sắc nữ nhân bắt đầu trở nên ngưng trọng, cũng không kịp tiếp tục trò chuyện phiếm với Hạo Nhân, phất phất tay, hô: "Mọi người chuẩn bị sẵn sàng! Bọn chúng sắp xuất hiện rồi!"
Lời vừa dứt không lâu sau, mặt biển yên bình bỗng bùng lên con sóng cao hơn mười thước. Một con Giao Long đen tuyền quanh co uốn lượn lao ra khỏi mặt nước, phát ra từng tiếng gào chát chúa.
"Hướng trái 15 độ, nâng cao 30 độ! Tầng một, tầng hai nạp đạn phá giáp nổ mạnh! Tầng ba, tầng bốn chuẩn bị đạn hàn băng! Đừng để con thỏ chết tiệt này chạy thoát! Tầng năm, tầng sáu, đạn pháo nước sâu! Chuẩn bị nhắm mục tiêu, bắn!" Nữ nhân nhanh chóng và thuần thục đưa ra một loạt chỉ thị trong thời gian ngắn nhất. Tổng cộng sáu tầng pháo đài trên đầu thành, nhanh chóng bắt đầu điều chỉnh hướng, nhắm mục tiêu. Những người này xem ra đã được huấn luyện rất lâu, rất nhanh loạt pháo kích đầu tiên bắt đầu.
Oanh! Oanh! Oanh!
Những khẩu pháo bắn ra đầu tiên chính là đạn hàn băng. Đạn pháo chỉ lớn bằng nắm tay không chỉ có tốc độ chậm, mà uy lực cũng tương đối có hạn. Nhưng những viên đạn dày đặc như một bức màn chắn quét qua, rất nhanh bao phủ quanh thân con Giao Long đen tuyền một lớp băng vụn, khiến tốc độ của nó bắt đầu giảm xuống.
Ngay sau đó, đạn phá giáp gào thét bay tới. Giao Long tuy không thuộc Chân Long, nhưng cũng có vảy rồng bao bọc, nên có khả năng kháng vật lý rất cao. Nhất định phải sử dụng đạn phá giáp loại nổ mạnh mới có thể đạt được hiệu quả tốt nhất.
Giao Long bắt đầu di chuyển, cố gắng tránh né những viên đạn phá giáp bay tới. Nhưng vì đã bị làm chậm, nó vẫn trúng hơn phân nửa số đạn phá giáp. Vảy rồng của Giao Long dù sao cũng không thể sánh với Chân Long, rất nhanh liền xuất hiện từng vết nứt vỡ, máu đỏ tươi nhuộm đỏ cả mặt biển. Giao Long nổi giận gầm lên một tiếng. Sau khi cảm nhận được uy lực của pháo kích, nó nhanh chóng lặn xuống, ý đồ trốn thoát khỏi đáy biển.
Mà đúng lúc này, loạt đạn pháo nước sâu cuối cùng cũng đã bắn ra. Loại đạn pháo này Hạo Nhân chưa từng nghe nói đến, nhưng từ tên gọi có lẽ là đạn pháo chuyên dụng cho hải chiến. Những viên đạn này lớn và nặng hơn cả hai loại trước đó, quỹ đạo bay cũng cao hơn. Rơi nặng nề xuống mặt nước, chúng tạo nên một trận bọt sóng, rồi rất nhanh chìm xuống theo Giao Long mà không để lại dấu vết nào.
Đợi vài giây mà không thấy có phản ứng gì, Hạo Nhân nghi hoặc hỏi ngược lại: "Đạn xịt rồi sao?"
Oanh!
Vừa dứt lời, dưới đáy biển lập tức truyền đến tiếng nổ mạnh trầm đục liên tiếp vang lên, kéo dài hơn mười giây. Sau đó, trên mặt biển bắt đầu xuất hiện từng vệt máu, thi thể Giao Long từ từ nổi lên.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền lưu truyền duy nhất tại truyen.free.