(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 244: Không Gian Chân Tướng
Việc tìm kiếm lãnh địa Tinh Linh tộc diễn ra rất thuận lợi. Thú nhân Bỉ Mông vô cùng quen thuộc với khu rừng rậm này. Khi họ một lần nữa tìm thấy Tinh Linh tộc, lập tức gây ra một trận xôn xao không nhỏ. Kể từ khi ngọn núi Tuyệt Duyến Quáng bị Hạo Nhân phá hủy, Tinh Linh tộc đã mất đi bình phong phòng ngự lớn nhất. Việc đối mặt với thú nhân đột nhiên xuất hiện đã gây ra sự hoảng loạn tột độ. Và khi Hạo Nhân với vẻ mặt tươi cười nhảy xuống từ vai Bỉ Mông, nỗi hoảng sợ này liền đạt đến cực điểm. Tinh Linh tộc thậm chí không còn dũng khí chiến đấu, hoảng hốt vứt bỏ vũ khí mà bỏ chạy.
Yaerduomi kịp thời xuất hiện để trấn an sự hoảng loạn của mọi người. Nhưng khi nàng cảm nhận được khí tức của Hạo Nhân, vẻ kinh ngạc và kinh hãi trên mặt nàng là không thể tránh khỏi. Nàng hít một hơi thật sâu, nắm chặt quyền trượng trong tay, trầm giọng quát lên: "Hạo Nhân! Ngươi còn dám quay lại đây sao, thật sự nghĩ Tinh Linh tộc chúng ta không có ai ư!"
"Lải nhải dài dòng làm gì!" Thú nhân Bỉ Mông hét lên với giọng nói như sấm: "Đã mù lòa rồi, lẽ nào còn cần dùng miệng mới chịu yên tĩnh sao?"
Sắc mặt Yaerduomi hơi biến đổi, trở nên khó coi. Không ai dám nói nàng là người mù trước mặt n��ng, nhưng lần này nàng lại không dám phản bác điều gì. Nàng hạ giọng nói: "Thú Tộc Chi Vương tùy tiện xuất hiện trong Cấm Kỵ Sâm Lâm của chúng ta, lẽ nào các hạ muốn phát động chiến tranh ư? Chiến tranh giữa Tinh Linh tộc và Thú tộc!"
"Thật phiền phức!" Thú nhân Bỉ Mông vô cùng mất kiên nhẫn. Hắn sải bước tiến tới, trong tiếng kinh hô, ôm Yaerduomi lên và thẳng thừng đi về phía nơi khác. Những Tinh Linh tộc khác kinh hãi, tất nhiên không muốn giao Đại Tế Ti của mình cho một thú nhân "hung tàn". Hàng trăm tinh linh binh lính cầm đao kiếm vội vã chạy tới, nhưng rất nhanh đã bị Hạo Nhân chặn lại trên đường.
"Yên tâm đi, Thú Vương Bỉ Mông đối với nữ nhân mù kia... Khụ khụ, là đối với Đại Tế Ti của các ngươi không có ác ý gì đâu. Chẳng qua là muốn nói chuyện vài điều với nàng thôi, rất nhanh sẽ trả nàng về cho các ngươi, cho nên trong khoảng thời gian này các ngươi không cần đến quấy rầy đâu."
"Hạo Nhân! Thật uổng công trước kia chúng ta còn coi ngươi là bằng hữu! Mau trả Tế Tự đại nhân lại cho chúng ta, nếu không Tinh Linh tộc chúng ta dù có đánh không lại ngươi, cũng tuyệt đối sẽ không lùi bước!" Người nói chuyện là một cố nhân, chính là huynh trưởng trong hai huynh muội đã bị tấn công lén khi Hạo Nhân lần đầu đến không gian này.
"Thật sự muốn đánh sao?" Hạo Nhân khẽ nắm chặt Lôi Đình Chi Nộ, kiếm khí thoáng chốc chập chờn. Mấy tinh linh đứng đầu đã lộ vẻ sợ hãi. Nhưng dưới chân bọn họ lại không lùi bước chút nào.
So với lần trước đến đây, thực lực của Hạo Nhân đã tăng lên một tầng. Đừng nói là chiến đấu, chỉ riêng uy áp kiếm khí phát ra cũng đã khiến cơ thể các tinh linh này không tự chủ được mà run rẩy.
Trong lịch sử, Tinh Linh tộc không hề yếu ớt như vậy, cũng như Thú tộc. Trong không gian méo mó này, tất cả các chủng tộc còn sót lại đều suy yếu đến cực hạn, thậm chí còn yếu ớt hơn cả nhân loại.
Hạo Nhân không hề phát động công kích. Chàng chỉ để kiếm khí bố trí thành một tầng phòng ngự quanh thân, sau đó mặc cho mũi tên của các tinh linh rơi xuống như mưa. Nói về mức độ tinh xảo của trang bị, những tinh linh này có trang bị t���t hơn các thú nhân. Thế nhưng kết quả vẫn không thay đổi, những mũi tên này thậm chí không có khả năng xuyên thủng tầng phòng ngự. Thường thì cách một thước bên ngoài đã bị kiếm khí đẩy bật ra, bốn phía mặt đất đầy rẫy những mũi tên rơi vãi.
"Đừng khinh thường Tinh Linh tộc!" Một tinh linh rút bội kiếm ra, hét lớn một tiếng rồi lao tới như thể không sợ chết. Trên đao kiếm mơ hồ hiện lên một tầng ánh sáng xanh nhạt, đó là năng lượng tự nhiên, xem ra đây là một tinh linh cấp bậc tương đối cao.
"Muốn chết!" Ánh mắt Hạo Nhân khẽ động, bàn tay cầm Lôi Đình Chi Nộ hơi giật giật. Năng lượng tự nhiên của tinh linh gần như đủ để xuyên thủng tầng phòng ngự của chàng, cứ như vậy chàng không thể không ứng chiến.
"Đủ rồi! Dừng lại đi!" Giọng Yaerduomi từ phía sau chậm rãi vang lên. Trong giọng nói mang theo sự mệt mỏi đậm đặc, thân hình gầy gò của nàng hơi chao đảo, dường như chỉ có thể dựa vào quyền trượng trong tay mới miễn cưỡng không ngã xuống đất.
"Tế Tự đại nhân!"
"Đại Tế Ti! Thú nhân có làm khó người không!"
Mấy tinh linh muốn tiến lên, bị Yaerduomi nhẹ nhàng khoát tay, lắc đầu ra hiệu: "Ta không sao, thu hồi vũ khí đi. Hạo Nhân và vị Thú Tộc Chi Vương này, bọn họ... bọn họ không phải là kẻ địch!"
"Ngươi còn nói chuyện với lão ngoan cố này! Ngươi không biết sao, lão già mù này... khụ khụ, vị lão tế tự này cả đời đều lấy việc chấn hưng Tinh Linh tộc làm mục tiêu đó, lần trước còn triệu hồi Thiên Không Long ra nữa kìa!" Hạo Nhân vừa đi theo Thú nhân Bỉ Mông ra ngoài, vừa nói chuyện. Chàng chợt động lòng, đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, nhắc đến Thiên Không Long, đó cũng là tồn tại tương tự như thần linh trong văn minh Kỷ Nguyên của các ngươi trước kia nhỉ."
"Không sai! Chính là thần minh!"
Hạo Nhân hỏi: "Vậy ta rất tò mò, nếu thế giới này chỉ là do không gian tạo thành, thì những thần minh này lại là chuyện gì xảy ra?"
"Không có thần minh." Thú nhân Bỉ Mông mặt không biểu tình nhìn Hạo Nhân: "Lần trước triệu hoán thành công, ngươi chắc chắn con Thiên Không Long kia là Thiên Không Long chân chính sao?"
"À, cái đó cũng không phải, dường như chỉ là một phân thân, nhưng thực lực cũng đủ kinh khủng."
Thú nhân Bỉ Mông thở dài nói: "Cho nên ta mới nói, vị người chế tạo không gian kia bây giờ quá kinh khủng. Hắn không chỉ tạo ra một thế giới, mà còn có thể mô phỏng toàn bộ hệ thống lực lượng và pháp tắc của thế giới đó một cách chân thật đến vậy."
"Mô phỏng sao?" Hạo Nhân cũng không khỏi rùng mình một cái. Chàng khẽ liếc nhìn Yaerduomi với chút đồng cảm, đúng như lời thú nhân Bỉ Mông nói, Yaerduomi quả thực quá đáng thương. Giấc mộng và tín niệm mà nàng theo đuổi suốt vô số năm qua đều sụp đổ trong khoảnh khắc này.
"Nàng tin sao?" Hạo Nhân lại hỏi. Chàng biết vừa rồi Thú Vương đưa Yaerduomi đến bên cạnh chính là để nói cho nàng sự thật này.
"Không tin thì có thể làm gì? Nàng dù cố chấp, nhưng cũng là một người thông minh hiếm có trong số những cư dân bản địa của không gian này. Dù đặt vào thời đại của ta, đây cũng là một nhân tài hiếm có đó!" Thú nhân Bỉ Mông như đang hồi tưởng, thở dài một hơi rồi lắc đầu nói: "Nói xa rồi. Thật ra Yaerduomi từ rất nhiều năm trước đã nhận ra có điều gì đó không đúng, một người ở cấp độ như nàng, có thể mơ hồ cảm nhận được sự mục rữa của thế giới."
"Ta sẽ không ngồi nhìn chủng tộc của ta diệt vong, bất kể thế giới này do ai tạo ra, vì mục đích gì, sinh mạng của chúng ta đều thuộc về chính chúng ta!" Yaerduomi đứng bên cạnh, trong đôi mắt trống rỗng của nàng dường như lóe lên ánh nhìn kiên quyết.
Hạo Nhân vỗ tay một cái, tán thưởng nói: "Vẫn cố chấp như vậy. Nhưng nói không sai, sinh mạng của chúng ta thuộc về chính chúng ta, chắc chắn sẽ không mặc cho kẻ khác định đoạt!"
Yaerduomi lạnh nhạt xoay đầu về phía Hạo Nhân. Nàng vẫn không có chút cảm tình nào với Hạo Nhân, giọng nói cứng rắn và đầy hoài nghi: "Thú Vương nói ngươi có biện pháp làm chậm sự mục rữa này, ta hy vọng ngươi có thể cho ta biết biện pháp cụ thể."
Hạo Nhân nhíu mày: "Ngươi không tin ta sao?"
"Nhân phẩm của ngươi không đáng tin." Yaerduomi vẫn mặt không biểu tình, dường như nàng chỉ đang nói ra một sự thật ai cũng biết.
"Không chỉ cố chấp, lại còn nhỏ mọn!" Hạo Nhân bực bội, thầm nghĩ: "Không phải chỉ là đoạt đi Lôi Đình Chi Nộ của ngươi sao, huống chi đây chỉ là một thế giới được tạo ra, thanh kiếm này nói đúng ra cũng không thuộc về ngươi."
Sắc mặt Yaerduomi càng tệ hơn.
"Thôi được, nói chuyện chính đi." Thú nhân cắt ngang tranh chấp của hai người, chậm rãi nói: "Ta chọn tin tưởng Hạo Nhân."
"Ta không thể giao tương lai của Tinh Linh tộc cho một kẻ không đáng tin cậy như vậy!"
"Tùy ngươi có tin hay không! Ta nói ra ngươi cũng nghe không hiểu đâu!" H���o Nhân trợn mắt trắng dã, giọng nói vô cùng khó chịu.
Yaerduomi hít một hơi thật sâu, nhấn mạnh: "Mặc dù ta hoàn toàn không thể sánh bằng vị người chế tạo không gian thần bí này, trên thực tế, theo hiểu biết của ta, ngay cả thần minh thông thường cũng không có loại năng lực này. Có thể tưởng tượng được vị người chế tạo không gian này cường đại đến mức nào."
"Điều này chúng ta đã biết rồi, không cần ngươi phải thuật lại một lần nữa đâu."
Yaerduomi nói: "Ngươi thậm chí ngay cả một phần nghìn, không, phải là vài phần vạn của trình độ đó cũng không đạt tới. Ngươi có bằng chứng và lý do gì để thuyết phục chúng ta rằng ngươi có thể cứu vớt thế giới này? Đây chính là sự mục rữa của không gian đó, ngươi có thực lực gì để ngăn cản chứ!"
Ngay cả Thú Vương Bỉ Mông cũng nhìn về phía Hạo Nhân, trong ánh mắt dường như rất tò mò về biện pháp của Hạo Nhân.
"Dùng Vinh Dự Điểm để đổi thôi."
"Hả? Vinh Dự Điểm?"
"Đổi ư?"
Thú Vương và Tinh Linh Tế Tự nhìn nhau ngơ ngác, vẻ mặt mờ mịt. Trên mặt tế tự thậm chí mơ hồ mang theo nét tức giận, cho rằng Hạo Nhân đang cố ý lừa gạt họ.
Hạo Nhân thở dài: "Cho nên đã nói rồi, dù ta có nói ra, các ngươi cũng không hiểu. Các ngươi không cần biết Vinh Dự Điểm là gì, cũng không cần biết ta làm thế nào để đạt được Vinh Dự Điểm. Tóm lại, ta có thể dùng Vinh Dự Điểm để làm chậm sự mục rữa của thế giới này!"
"Chỉ là làm chậm lại thôi sao?" Thú Vương Bỉ Mông nắm lấy điểm mấu chốt trong lời nói của Hạo Nhân.
Hạo Nhân hơi chần chừ, cảm thấy đại khái không thể giấu được vị Thú Vương này. Chàng xòe tay ra, bất đắc dĩ nói: "Không sai! Ta có thể loại bỏ mức độ mục rữa hiện tại, nhưng sau khi loại bỏ, không gian vẫn sẽ tiếp tục mục rữa. Cho nên chỉ có thể là uống rượu độc giải khát, đi bước nào hay bước đó, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ đảm bảo an toàn cho không gian này."
"Có thể duy trì bao lâu?" Thú Vương nhìn Hạo Nhân thật sâu. Hắn ít nhiều cũng có thể cảm nhận được ngày tàn của không gian này, tuyệt đối không thể kéo dài quá một năm.
Hạo Nhân cúi đầu không nói, rồi hỏi ngược lại: "Không gian này có thể cung cấp cho ta lợi ích gì không?"
"Ngươi có ý gì!" Yaerduomi giận dữ hỏi.
"Rất đơn giản thôi, việc tiêu hao Vinh Dự Điểm đối với ta cũng là một gánh nặng. Cho nên ta cần lợi ích, đây là đạo lý đơn giản nhất, chỉ là giao dịch mà thôi."
"Tuyệt Duyến Quáng Thạch! Đây là thứ Tinh Linh tộc chúng ta có!" Yaerduomi dù đang thịnh nộ, nhưng vẫn chưa mất đi lý trí. Vừa rồi Thú Vương Bỉ Mông cũng đã nói yêu cầu của Hạo Nhân cho nàng.
"Không sai, vậy thì trong thời gian tới, chúng ta sẽ lấy Tuyệt Duyến Quáng Thạch làm vật giao dịch. Để trao đổi, ta sẽ đảm bảo trong vòng hai năm, không gian này tuyệt đối an toàn!"
"Hai năm sau thì sao?" Yaerduomi hỏi.
"Trời mới biết!"
"Ngươi!"
Mặc dù Yaerduomi càng lúc càng không ưa Hạo Nhân, nhưng giao dịch này hiển nhiên nàng không cách nào cự tuyệt. Cho dù bản năng nàng không muốn tin tưởng, nhưng đây dường như là cơ hội cuối cùng. Mức độ mục rữa của thế giới, nàng và Thú Vương đều có thể mơ hồ cảm nhận được, thời gian thực sự còn lại không nhiều lắm.
Truyện dịch chất lượng cao này, chính thức được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.