(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 211: Tri Chu Nữ Hoàng Phản Công
"Khế ước Hợp tác?"
"Không sai! Khế ước Hợp tác! Đặt Cương Thiết Ngoại Y làm vật phẩm giá trị nhất, chỉ cần ta tìm được món đồ này, để báo đáp lại, ngươi phải vô điều kiện tuân theo một mệnh lệnh của ta! Khế ước sẽ bảo hộ giao dịch giữa chúng ta!"
"Được, nhưng mệnh lệnh của ngươi không được gây tổn hại cho ta hoặc chủng tộc của ta. Đồng thời, mệnh lệnh của ngươi chỉ có thể có hiệu lực sau khi Cương Thiết Ngoại Y được tìm thấy."
"Dĩ nhiên!"
Hạo Nhân nhân cơ hội lấy ra Khế ước Hợp tác, đơn giản điền hết nội dung vừa rồi lên đó, rồi đưa tờ giấy cho Đại Nham Xà. Đại Nham Xà há miệng, cẩn thận ngậm lấy. Ngay khi ngậm lấy, tờ khế ước hóa thành một làn khói xanh, phân chia rồi biến mất vào cơ thể Hạo Nhân và Đại Nham Xà.
"Khế ước Hợp tác đã thành, mong rằng chúng ta hợp tác vui vẻ!"
"Ngươi tìm được Cương Thiết Ngoại Y rồi nói! Theo cảm ứng của ta, Cương Thiết Ngoại Y đang ở hướng đông nam, cách đây chừng hơn mười dặm."
"À, ngươi đợi một lát, ta tìm thử xem." Hạo Nhân kỳ thực hoàn toàn không ôm chút hy vọng nào vào việc tìm kiếm Cương Thiết Ngoại Y, nhưng nếu Đại Nham Xà có thể cảm ứng được vị trí cụ thể của Cương Thiết Ngoại Y, vậy thì lại là chuyện khác. Chẳng qua là sau khi Hạo Nhân tìm kiếm trên bản đồ mới nhất của Kim Lăng thị nửa ngày, sắc mặt hắn dần trở nên kỳ lạ.
"Thứ ngươi nói là Cương Thiết Ngoại Y, chẳng lẽ lại ở khu phong cảnh Vân Sơn?"
Đại Nham Xà kỳ lạ hỏi: "Khu phong cảnh Vân Sơn? Đó là nơi nào? Từ khi ta sinh ra đến nay, ta chỉ quanh quẩn ở gần đây. Ta biết loài người các ngươi thường xuyên săn lùng những sinh vật tiến hóa như chúng ta, cho nên ta sẽ không dễ dàng tiến vào nơi con người tụ tập."
"Cho nên ngươi mới nghĩ đến để ta giúp ngươi tìm kiếm Cương Thiết Ngoại Y sao!" Hạo Nhân hơi nhức đầu xoa xoa thái dương, nhìn đỉnh núi Vân Sơn từ xa chỉ lộ ra một đoạn, cười khổ không thôi: "Nơi đó chính là sào huyệt của Tri Chu Nữ Hoàng đấy!"
Dù sao thì, giao dịch lần này cũng khiến Hạo Nhân tương đối hài lòng. Nếu có thể tìm thấy Cương Thiết Ngoại Y, hắn sẽ nhận được thêm nhiều hảo cảm từ Đại Nham Xà, biết đâu còn có thể ký kết Khế ước Đồng Minh có sức ràng buộc mạnh hơn Khế ước Hợp tác.
...
Sau khi rời khỏi đó, Hạo Nhân trước tiên quay lại chỗ tế đàn trong pháo đài và lấy Kiếm Nhận Phong Bạo ra. Giữa vô số ánh mắt e dè, căng thẳng trong pháo đài, hắn lại một lần nữa rời đi.
Đến tối, Hạo Nhân kéo lê thân thể mệt mỏi quay về Thành bảo Vinh Diệu, ăn vội chút gì rồi về phòng nghỉ ngơi. Một ngày chiến đấu đã tiêu hao rất nhiều thể lực và tinh lực của hắn.
Thế nhưng hắn mới nghỉ ngơi chưa tới nửa khắc đồng hồ, tiếng gõ cửa dồn dập lại vang lên. Vì đã có kinh nghiệm lần trước được Hạ Phỉ mang cháo đến, Hạo Nhân mở mắt, không khỏi nghĩ đến Hạ Phỉ, chẳng lẽ vị lão sư xinh đẹp này lại đến nữa rồi?
Mang theo một chút tâm tình xốn xang mở cửa phòng, khuôn mặt tươi cười của Hạo Nhân lập tức xụ xuống. Hắn ngáp một cái, tức giận nói: "Tần Dương, sao lại là ngươi! Ngươi không biết một gã đàn ông to lớn nửa đêm lẻn đến sẽ hù chết người sao! Ách, biểu cảm của ngươi là sao vậy..."
Tần Dương thở hồng hộc, trên mặt còn lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên là đã vội vã chạy đến. Hắn không để ý đến lời trêu chọc của Hạo Nhân. Hắn hít một hơi thật sâu để bình phục lại nhịp thở, lớn tiếng nói: "Không xong rồi! Chúng ta bị con tiện nhân Tri Chu Nữ Hoàng kia lừa rồi!"
"Cái gì!" Hạo Nhân suýt nữa nhảy dựng lên, cơn buồn ngủ tiêu tan đi một nửa, vội vàng hỏi: "Ý gì? Chúng ta bị lừa như thế nào!"
Tần Dương há miệng, muốn sắp xếp lại suy nghĩ để nói rõ ràng, nhưng nhất thời lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Đột nhiên, bên ngoài thành bảo truyền đến một trận tiếng nổ trầm đục. Hắn biết sự việc khẩn cấp, vội thốt lên một câu: "Tri Chu Nữ Hoàng đã phát động cuộc tấn công toàn diện vào Kim Lăng thị!"
Lúc này, Hạo Nhân thật sự nhảy bật dậy, toàn bộ buồn ngủ hoàn toàn tiêu tan. Hắn quay người vội vàng mặc đầy đủ trang bị, sải bước như sao rơi cùng Tần Dương xông ra ngoài.
Tại đại sảnh tầng một của thành bảo, mặc dù đã tám giờ tối, nhưng những ngọn nến ma pháp vẫn khiến bên trong đại sảnh sáng trưng. Nơi đây tụ tập ước chừng mấy chục người, khiến đại sảnh rộng rãi trở nên vô cùng chật chội. Sự xuất hiện của Hạo Nhân giống như ném một hòn đá vào mặt nước tĩnh lặng, nhất thời dấy lên một trận tiếng ồn ào xôn xao.
"Thật đáng sợ! Nhện, toàn bộ đều là nhện!"
"Đâu chỉ có nhện! Các loại quái vật kỳ dị đều xuất hiện, với đôi mắt đỏ rực như máu!"
"Tri Chu Nữ Hoàng cuối cùng cũng bắt đầu báo thù! Hay là chúng ta rút lui đi, số lượng chênh lệch quá lớn!"
Những người hoảng loạn thất thần chủ yếu là nhóm người mới gia nhập gần đây. Hai ngày trước, Tần Dương, Dương Phong, Khương Tuấn Thanh cùng vài chiến lực chủ chốt khác đã hợp sức xuất quỹ, nâng cấp đội lên LV2, số lượng thành viên tối đa cũng đạt tới 200 người. Ngoài việc tiếp tục chiêu mộ thêm một nhóm anh hùng chức nghiệp, dựa theo ý kiến của Tần Dương, đội còn chiêu mộ thêm một số chức nghiệp phụ.
"Sợ cái quái gì!" Dương Phong giơ cao Huyết Tinh Giả Cự Phủ, lớn tiếng gầm lên: "Chẳng phải chỉ là một đống nhện thôi sao, lão tử đây một cước cũng có thể giết chết mười mấy con! Kẻ nào nhát gan sợ chết thì tranh thủ cút sớm đi, đừng có lảng vảng trước mắt ta!"
Tần Dương cũng chậm rãi nói: "Chúng ta đã kinh doanh ở đây một thời gian rồi, bao gồm cả Trung Tâm Mạo Hiểm Giả và những công trình kiến trúc của đội đều không thể di chuyển. Nếu bây giờ buông bỏ thì tổn thất của chúng ta sẽ rất lớn, những thứ này mà bị phá hủy thì đồng nghĩa với việc phải bắt đầu lại từ đầu!"
Hạo Nhân xoa xoa huyệt thái dương đau nhức, hắng giọng một cái rồi khoát tay nói: "Kia, ai đó hãy giới thiệu cho ta biết tình hình hiện tại đi!"
Khương Tuấn Thanh sải bước đến bên cửa sổ sát đất, đột nhiên đẩy cửa sổ ra. Sau đó, một pháp sư bắn ra một Quả Cầu Lửa Nổ tung về phía xa, nơi bóng đêm dày đặc. Khi quả cầu lửa nổ tung, ánh lửa cũng xua tan bóng tối phía trước, và ở vòng ngoài thành bảo, vô số quái vật đen kịt đang vây kín!
"Nói tóm tắt đi!" Tần Dương mặt mày u ám nói: "Tri Chu Nữ Hoàng đã lừa gạt chúng ta, chúng ta vẫn nghĩ nó đang chế tạo ma pháp trận dẫn đến Cánh Cổng Hắc Ám, nhưng trên thực tế, con ả đó vẫn đồng thời lén lút bố trí một ma pháp trận truyền tống thứ hai! Khoảng thời gian trước Tri Chu Nữ Hoàng thu hẹp binh lực tập trung ở Vân Sơn không phải để phòng ngự, mà là để truyền tống toàn bộ quân đoàn nhện thông qua ma pháp trận, đưa đến mọi ngóc ngách của thành phố này!"
"Truyền tống quân đoàn hắc ám đến mọi ngóc ngách thành phố qua ma pháp trận, lại còn chọn vào ban đêm, quả là thủ đoạn tàn độc vô cùng! Với cuộc tấn công bất ngờ này, sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng đây!" Sắc mặt Hạo Nhân cũng trở nên âm trầm, hắn hít sâu một hơi, nhìn quanh mọi người, từng chữ từng chữ trầm giọng nói: "Đã như vậy, ta tuyên bố, cuộc chiến công phạt Tri Chu Nữ Hoàng, chính thức bắt đầu từ bây giờ!"
Không sai, khi Tri Chu Nữ Hoàng phái quân đoàn tấn công khắp thành thị, cũng có nghĩa là chính thức tuyên chiến với nhân loại trong thành thị này. Vì sự sinh tồn, chỉ có thể không ngừng chiến đấu đến cùng!
"Hạ Phỉ! Tất cả các chức nghiệp trị liệu sẽ do ngươi dẫn đội, việc phân bổ cụ thể do ngươi quyết định! Tần Dương, dẫn các chức nghiệp tầm xa lên sân thượng tầng cao nhất của thành bảo, từ đó có thể đủ sức tiêu diệt toàn bộ nhện! Dương Phong, các chức nghiệp cận chiến giao cho ngươi, nơi nào có lỗ hổng lớn nhất, hãy tấn công thẳng vào đó cho ta!"
Thời gian vô cùng cấp bách, Hạo Nhân chỉ dặn dò vài câu đơn giản, mọi người liền xông ra khỏi thành bảo. Còn Tần Dương cùng các chức nghiệp tầm xa đều chạy thẳng lên tầng cao nhất của thành bảo. Thành bảo là kiến trúc cao nhất khu vực lân cận, còn cao hơn cả những tháp phòng ngự khác. Điểm cao này sẽ là võ đài tốt nhất để các chức nghiệp tầm xa phát huy sức mạnh.
Ra khỏi thành bảo, Hạo Nhân lập tức triển khai Hỏa Thần Chi Dực, bay thẳng đến rìa ngoài cùng của thành bảo. Khi Thành bảo Vinh Diệu mới được xây dựng, để đề phòng quái vật tấn công, Hạo Nhân đã triệu tập các kiến trúc sư xây dựng rất nhiều công trình phòng ngự, bao gồm tường rào chế tạo từ Hắc Thiết. Bên trong tường rào là vô số tháp tiễn và tháp phòng ngự ma pháp mọc san sát như rừng. Bên ngoài tường rào còn có lớp lưới thép gai giăng khắp nơi, đây không phải lưới thép thông thường, mà là lưới thép Đao Phong sắc bén nhất được cuốn quanh. Quái vật tầm thường muốn xông vào, chắc chắn sẽ bị quấn chặt vào đó, mặc cho lưỡi dao sắc bén tùy ý cắt xé.
Tiếp vào bên trong lưới thép gai là một con hào sâu gần nửa thước, rộng hơn năm mươi thước, bao quanh bốn phía thành bảo. Trong con hào tràn đầy một lớp dầu đặc sánh, bên dưới lớp dầu là xăng dầu đen như mực.
Để thu thập số dầu này, Tần Dương đã gần như cướp sạch hơn nửa trạm xăng dầu trong khu thị trấn. Theo lời hắn nói, các phương tiện giao thông chắc chắn sẽ nhanh chóng bị đào thải. Số xăng dầu này thay vì giữ lại lãng phí, chi bằng dùng để phòng ngự.
Khi Hạo Nhân lơ lửng trên không trung, quân đoàn hắc ám đang bị chặn lại ở phòng tuyến lưới thép gai. Những mũi tên từ tháp tiễn liên tục bắn về phía lũ nhện bị dây thép quấn chặt, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi trong đêm đen. Các tháp phòng ngự ma pháp chủ yếu là tháp cầu lửa sáu phát liên hoàn, sáu quả Cầu Lửa Nổ tung liên tiếp bắn ra một lượt, trong nháy mắt có thể tiêu diệt hai ba con nhện tụ tập lại thành một đống bã.
Dù cục diện hoàn toàn trong tầm kiểm soát, nhưng tất cả mọi người đều ngẩng đầu lên, mặt mày căng thẳng. Trên bầu trời đêm đen kịt, từng trận pháp màu lam nhạt hiện lên. Mỗi khi trận pháp lóe ra một luồng sáng kỳ dị, một khối vật chất màu xám đen khổng lồ lại chậm rãi đáp xuống.
Những sinh vật nhô ra từ trong ma pháp trận đều là sinh vật hắc ám. Mỗi khối vật chất màu đen đều chứa ít nhất vài chục đến hàng trăm con nhện lớn nhỏ khác nhau, cùng với những sinh vật bị sương mù hắc ám ăn mòn.
"Đây chính là ma pháp trận truyền tống sao?" Sắc mặt Hạo Nhân tái xanh. Hắn bay lượn trên không trung hơn trăm thước, có thể nhìn thấy toàn bộ bầu trời Kim Lăng thị đều giăng đầy loại ma pháp trận này. Tri Chu Nữ Hoàng quả nhiên đủ tàn độc, tích góp đã lâu chỉ vì giờ khắc này tung ra một đòn chí mạng nhất.
Đoàn đội Vinh Diệu có phòng tuyến vòng ngoài, cho nên trong đợt tấn công đầu tiên khi quân đoàn hắc ám đổ bộ, tổn thất vô cùng hạn chế. Nhưng những người khác thì không được may mắn như vậy.
Từ phương xa, tiếng kêu rên, tiếng kêu thảm thiết và tiếng nổ mạnh nối tiếp nhau vang lên, vang vọng rất lâu trên bầu trời toàn thành phố, khiến người ta vừa thương cảm, lại không kìm được cơn giận dữ.
Bản thân đoàn đội Vinh Diệu cũng tràn ngập nguy cơ. Bất kể là lưới thép gai hay tháp phòng ngự, dựa theo ý đồ thiết kế ban đầu của Hạo Nhân, chúng chỉ nhằm ngăn chặn một nhóm nhỏ quái vật biến dị tấn công, đương nhiên cũng bao gồm một số phần tử loài người có ý đồ khác. Thiết kế phòng ngự có hạn như vậy, chắc chắn không thể nào chịu đựng được một cuộc tấn công quy mô lớn đến thế.
Bản dịch này là tâm huyết của những người tại Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc thân mến.