Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 196: Hạ Phỉ Chuyện Xưa

Hai ngày sau đó, Hạo Nhân chẳng làm gì cả, chỉ ở trong phòng nghỉ ngơi thật tốt. Hắn quả thực quá đỗi suy yếu, việc vượt qua giới hạn của bản thân đ�� sử dụng sức mạnh, đơn giản là tiêu hao sinh mạng. Hồ Thiên Tâm dù có thể khôi phục tinh lực, nhưng chờ hiệu lực qua đi, sự suy yếu này vẫn bao trùm toàn thân hắn.

"Coi như là cho mình nghỉ ngơi đi!"

Hạo Nhân lẩm bẩm hai tiếng, nghiêng người qua tiếp tục ngủ. Nhưng một tràng tiếng gõ cửa "đông đông đông" vang lên, đánh thức hắn khỏi trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Hắn khẽ cau mày khó chịu, bản thân đã tạm thời giao phó mọi việc cho Tần Dương xử lý rồi, sao vẫn có kẻ không biết điều đến gõ cửa.

Thiết kế căn phòng trong thành bảo là, ngoại trừ chủ nhân căn phòng, bất kỳ ai cũng không có quyền hạn tiến vào, trừ phi được chính chủ nhân đồng ý. Cho nên Hạo Nhân không thể không bực bội trèo xuống giường, vội vã đi đến rồi đột ngột mở cửa, nói một cách thiếu kiên nhẫn: "Phiền phức thật đấy, ta chẳng phải đã nói rồi sao, lúc ngủ đừng quấy rầy ta... Ờ, Hạ Phỉ lão sư."

Người đang đứng ở cửa, với vẻ mặt ngượng ngùng không thôi, lại chính là nữ lão sư xinh đẹp Hạ Phỉ. Trên tay nàng còn đang bưng một chén cháo nóng h��i, mùi thơm nồng nặc xộc vào mũi, chắc hẳn vừa mới nấu xong.

Hạ Phỉ cúi thấp mặt, má ửng hồng, cũng không rõ là do hơi nóng từ cháo hun lên, hay là vì nguyên nhân nào khác, nói bằng giọng văn nhã, khẽ khàng: "À thì, tất cả các loại dược tề khôi phục tinh lực cuối cùng đều chỉ trị được triệu chứng chứ không trị tận gốc. Nếu ngươi muốn sớm ngày thoát khỏi trạng thái suy yếu, vẫn nên ăn nhiều đồ bổ. Ta đã xin công thức từ Lục Nhân Cổ, hầm một chén cháo, chắc sẽ có chút giúp ích đó."

"Ờ, cảm ơn." Hạo Nhân gãi đầu, giọng nói liền dịu đi hẳn, cười khan vài tiếng. Nhớ ra điều gì đó, vội vàng né khỏi cửa phòng, nhận lấy chén cháo, mời Hạ Phỉ vào trong.

"Cháo thơm thật đấy, là cô tự nấu sao? Ta nhớ phó chức nghiệp của cô đâu phải là đầu bếp."

"Không phải đầu bếp thì không thể nấu cơm à?" Hạ Phỉ khẽ gắt giọng: "Chẳng qua chỉ là món cháo đơn giản nhất thêm chút nguyên liệu thôi, ai mà chẳng làm được!"

"Thêm chút nguyên liệu? Ví dụ như nguyên liệu gì?" Hạo Nhân vừa nói vừa nhấp một ngụm. Ngửi thì thơm, nhưng khi nếm vào miệng lại có một cảm giác khó tả, vừa chua vừa chát, khi nuốt xuống bụng lại dường như có một thứ ma lực kỳ lạ, khiến cảm giác suy yếu của hắn hơi có chút hồi phục.

"Ờ. Về phần nguyên liệu, ta nghĩ ngươi không nên biết thì tốt hơn." Hạ Phỉ khẽ lộ vẻ ngượng ngùng.

"Không sao đâu, nói thử xem nào, đúng là có chút hiệu quả đấy, ăn vào thấy người khỏe hơn nhiều." Hạo Nhân không kìm được tăng nhanh tốc độ ăn cháo.

Hạ Phỉ bẻ ngón tay, bắt đầu kể ra từng thứ một: "Mật gấu biến dị, tim hổ biến dị, não chó hai đầu biến dị. Hùng sư biến dị... Ờ, Hạo Nhân, ngươi làm sao vậy?"

"Không sao cả!" Hạo Nhân cố nén ý muốn nôn mửa, đặt chén cháo xuống bàn, cố sức uống mấy ngụm nước, cười khan vài tiếng: "Không sao, không sao, ta ăn no rồi, đa tạ cô đã nấu cháo."

"Hừ. Cho nên ta mới bảo không cần nói làm gì!"

"Thôi được rồi, cái công thức này thật đúng là đủ quái dị, cô có chắc Lục Nhân Cổ không phải bịa ra đó không?" Hạo Nhân bực bội lẩm bẩm: "Ban đầu ta bảo hắn luyện chế dược tề kháng điện, giờ thì chưa dùng đến, nhưng hắn lại vẫn canh cánh trong lòng nghi ngờ ta."

"Chắc... là vậy."

Hai người nhất thời im lặng một chút. Hạ Phỉ vuốt lại vài sợi tóc mai, rồi khẽ giọng nói: "Hai tháng qua, ta thật sự rất cảm ơn ngươi."

"À? Sao tự dưng lại nói chuyện này." Hạo Nhân, người vốn phản ứng khá chậm chạp, lúc này mới nhận ra tâm trạng Hạ Phỉ hôm nay có chút bất thường.

Hạ Phỉ suy nghĩ một lát, quyết định không giấu giếm nữa, sửa sang lại suy nghĩ rồi từ tốn nói: "Hai ngày trước, cũng chính là trong khoảng thời gian ngươi biến mất, ta đã gặp người nhà của mình."

"Không ngờ họ lại không sao cả, chẳng phải rất tốt sao?" Hạo Nhân có chút kỳ lạ. Bởi vì trên mặt Hạ Phỉ rõ ràng không hề có vẻ vui mừng hay xúc động nào.

"Gia đình như vậy không cần cũng được!" Sắc mặt Hạ Phỉ có chút lạnh lùng, nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: "À phải rồi, chắc ngươi vẫn chưa biết tình hình gia đình ta nhỉ."

"Ờ. Cô trước đây là nữ thần của trường, thông tin về thân thế của cô đã sớm bị vô số người điều tra qua rồi. Cô là con gái của chủ tịch tập đoàn Quang Hoa, người giàu nhất Kim Lăng thị, một bạch phú mỹ vô cùng nổi tiếng."

Hạ Phỉ cười khổ một tiếng: "Cha ta là một người rất có dã tâm, hơn nữa lại không từ thủ đoạn nào. Trước đây ở Thương Hải cũng là như vậy, rất nhiều vụ thâu tóm các công ty nhỏ thực ra đều là mượn tay hắc đạo. Ta rất chán ghét kiểu hành vi này, nhưng lại bất lực thay đổi, cho nên điều duy nhất ta có thể làm là không nghe không hỏi, cố gắng gạt bản thân ra khỏi gia đình đó."

Hạo Nhân im lặng một lát. Những chuyện này, với một bách tính bình thường như hắn trước đây, thật khó mà tiếp xúc hay tưởng tượng được. Hắn cũng có thể cảm nhận được nỗi đau của Hạ Phỉ, nhất thời không biết nên an ủi thế nào. Im lặng một lát rồi nói: "Giờ đây đã là một thế giới hoàn toàn mới, bất kể quá khứ là thân phận gì, phú thương, quan lớn hay ai đi nữa, giờ đây mọi người đều bình đẳng, chẳng phải vậy sao?"

Hạ Phỉ khẽ cười khổ: "Vấn đề chính là ở chỗ này đây. Hai ngày trước khi gặp lại cha mẹ, ta vẫn còn rất vui mừng, nhưng không ngờ dã tâm của cha vẫn không thay đổi, thậm chí còn lớn hơn xưa. Trước đây khi còn có luật pháp ràng buộc, ít nhất ông ấy còn có phần kiềm chế, nhưng giờ đây là tận thế, ông ấy lại càng thêm không kiêng nể gì."

"Trong tận thế này có rất nhiều kẻ dã tâm, nhưng phần lớn chỉ là những kẻ viển vông mà thôi. Đây là một thế giới lấy thực lực làm trọng. À phải, cha cô có thực lực mạnh lắm sao?"

Hạ Phỉ lắc đầu: "Bình thường thôi."

Hạo Nhân nhún vai: "Vậy thì kệ ông ấy đi. Không có thực lực, muốn xưng bá một phương trong cái tận thế này, chẳng qua là mơ tưởng hão huyền, chắc chẳng mấy chốc ông ấy sẽ hiểu ra thôi."

Hạ Phỉ thở dài: "Ông ấy sẽ không hiểu đâu, hơn nữa còn càng trở nên tồi tệ hơn. Ngày đó khi ta gặp ông ấy, ông ấy lại muốn ta đi chiêu dụ ngươi, để ngươi trở thành tay chân đắc lực của ông ấy, sau đó cùng nhau thống trị Kim Lăng thị."

Hạo Nhân há hốc mồm, hồi lâu không kịp phản ứng, đột nhiên ôm bụng cười phá lên, cười đến thở không ra hơi: "Không, không phải chứ, cha cô muốn chiêu dụ ta? Đùa à! Dù trước đây ông ấy có là người giàu nhất Kim Lăng thị đi nữa, thì giờ lấy cái gì ra mà chiêu dụ! Đừng nói với ta là nhân dân tệ đấy nhé!"

Hạ Phỉ khẽ lườm Hạo Nhân một cái đầy vẻ giận dỗi, trên gương mặt tinh xảo từ từ hiện đầy vẻ ửng hồng, khẽ cắn răng, cụp mi mắt xuống, dáng vẻ thẹn thùng muốn nói lại thôi.

"Ờ, thôi được rồi, ta không cố ý chê cười cha cô đâu, chẳng qua ý nghĩ của ông ấy đúng là quá đỗi viển vông thôi."

Hạ Phỉ lắc đầu, giọng có chút kỳ quái, lại c�� chút đau thương nói: "Con bài của ông ấy chính là ta, muốn dùng ta để chiêu dụ ngươi."

Tiếng cười của Hạo Nhân khẽ ngưng lại, không khí trong phòng nhất thời trở nên ngượng ngùng, cũng có chút mờ ám. Hắn ho khan vài tiếng, cẩn thận hỏi: "Cô sẽ không đồng ý chứ?"

Hạ Phỉ nhất thời giận dữ lườm hắn một cái: "Chẳng lẽ ngươi còn cảm thấy ta sẽ chịu uất ức sao... Yêu cầu như vậy ta làm sao có thể đồng ý được? Ban đầu ông ấy đã muốn dùng ta để liên hôn với các gia tộc khác, giờ đây lại còn đánh cái chủ ý này, đã bị ta thẳng thừng từ chối!"

"Sau đó thì sao?"

Hạ Phỉ khẽ cười nhẹ nhõm: "Còn có thể có chuyện gì nữa chứ, sau đó ta trở về thôi. Trong mắt cha ta, ta chẳng qua chỉ là một công cụ có thể lợi dụng mà thôi. Haiz, giờ đây ta thật sự là không có nhà để về nữa rồi."

"Vinh Diệu chính là nhà của cô!"

Hạ Phỉ bình thản cười một tiếng: "Thôi, không nói chuyện này nữa. Nhưng mà đi theo bên cạnh cha ta dường như còn có vài người từng thuộc giới kinh doanh hay chính trị. Ta có cảm giác họ đang ấp ủ âm mưu gì đó, ngươi vẫn nên chú ý một chút."

"Bọn họ sao?" Hạo Nhân khẽ khinh thường hừ một tiếng: "Dường như Lôi Quân cũng chẳng thèm để ý đến bọn họ. Không có thực lực thì chẳng qua chỉ là đám tiểu nhân nhảy nhót mà thôi, ta cũng chẳng có thời gian mà quản bọn họ."

Hạ Phỉ lắc đầu, chớp đôi mắt linh động thông tuệ hỏi: "Giờ đây có đại địch Tri Chu Nữ Hoàng ngay trước mắt, không ai dám nhảy ra vào lúc này. Nhưng sau này thì sao, chờ sau khi tiêu diệt Tri Chu Nữ Hoàng rồi, ngươi định làm gì?"

"Sau này ư?" Hạo Nhân ngẩn người, câu hỏi này hắn thật sự chưa từng nghĩ tới bao giờ: "Tận thế mà, đơn giản chỉ là sống sót thôi."

"Và còn phải sống tốt hơn nữa." Hạ Phỉ lập tức nói thêm: "Lòng người vốn là như vậy, vĩnh viễn sẽ có dục vọng lớn hơn. Giờ đây cả thành phố đều lâm nguy trong sớm tối, cho nên mọi người một lòng chỉ muốn nâng cao thực lực, tiêu diệt Tri Chu Nữ Hoàng, sống sót. Nhưng sau này thì sao, người ta nhất định sẽ muốn sống thoải mái hơn, tốt đẹp hơn."

"Hắc ám quân đoàn không đơn giản như v���y đâu, cho dù tiêu diệt Tri Chu Nữ Hoàng, chắc chắn vẫn sẽ có nhiều loại sinh vật hắc ám khác kéo đến." Điểm này Hạo Nhân vô cùng tin tưởng. Nếu cái gọi là sinh vật hắc ám chỉ ở cấp độ như Tri Chu Nữ Hoàng, thì làm sao mấy nền văn minh Viễn Cổ từng lại dễ dàng bị hủy diệt đến vậy chứ.

"Người khác sẽ không nghĩ như vậy. Kể từ khi Lôi Quân biến mất, nhiều nơi ở Kim Lăng thị đã rơi vào hỗn loạn. Ai nấy đều lo thân ai nấy, đi tranh giành tài nguyên, đi cướp quái giết quái. Thành phố này cần một tổ chức có tính chất tập thể để quản lý mới được."

Hạo Nhân trầm ngâm nói: "Ý cô là, nếu ta có thể tiêu diệt Tri Chu Nữ Hoàng, thì nhóm người từng thuộc giới kinh doanh, chính trị kia, muốn ở Kim Lăng thị lần nữa thiết lập một chính phủ mới!"

Hạ Phỉ trịnh trọng gật đầu.

Hạo Nhân không khỏi cười nói: "Nhưng mà ai sẽ nghe lời bọn họ đây?"

"Chỉ cần có dục vọng là sẽ có lợi ích, có lợi ích thì có thể lôi kéo người. Chỉ cần có một nhóm đủ người ủng hộ, chính phủ này sẽ có cơ sở tồn tại. Những người có chiến lực cao cấp đương nhiên sẽ không răm rắp nghe lời bọn họ, nhưng rất nhiều người có chiến lực trung và thấp, khả năng bị chiêu dụ là rất lớn."

Hạo Nhân khẽ rơi vào trầm tư. Hiện tại quy mô đội ngũ Vinh Diệu cuối cùng vẫn còn quá nhỏ, muốn tạo đủ ảnh hưởng đến toàn thành phố thì vẫn còn xa mới đủ. Nhưng Hạo Nhân cũng tuyệt đối không muốn thấy những kẻ từng thuộc giới chính trị kia một lần nữa thiết lập một cái gọi là chính phủ.

"Cô cảm thấy chúng ta nên làm thế nào?" Hạo Nhân chủ động hỏi.

"Rất đơn giản, chúng ta đã nắm quyền chủ động trong tay. Chỉ cần nhanh chóng mở rộng quy mô đội ngũ, để những người khác công nhận đội ngũ của chúng ta là được."

"Muốn thăng cấp đội ngũ có lẽ sẽ tốn rất nhiều chi phí."

Hạ Phỉ khẽ cười một tiếng: "Ta đâu có nói là muốn thăng cấp đội ngũ đâu, ngươi quá mức phụ thuộc vào hệ thống rồi. Ngươi trước đây có đọc tiểu thuyết huyền huyễn bao giờ chưa?"

"Ờ, có đọc một chút, sao vậy?"

"Trong tiểu thuyết huyền huyễn, các môn phái còn có phân chia nội môn và ngoại môn đấy thôi. Nếu chúng ta thành lập một đội ngũ vòng ngoài, chẳng phải là có thể sao? Đương nhiên các quy định, chế độ là nhất định phải tuân thủ. Còn về lợi ích thì rất đơn giản, đó là quyền ưu tiên trang bị và lợi ích thực tế. Những người có chiến lực trung và thấp sẽ không ai từ chối loại lợi ích này đâu!"

Bản dịch này là một phần công sức độc quyền của Truyen.free, hi vọng bạn đọc sẽ thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free