(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 189: Chế tạo
Trượng quyền của Yaerduomi quả không hổ danh là bảo vật cấp Ám Kim còn cao cấp hơn hoàng kim, đối mặt với lực lượng tự bạo vượt qua mười vạn chiến lực c��a Snorlax, tấm chắn Sinh Mệnh Thủ Hộ Chi Tráo vẫn hoàn hảo như lúc ban đầu. Nó chỉ dấy lên từng đợt rung động màu xanh nhạt trên bề mặt, và khi năng lượng tự bạo va đập cuối cùng tan biến, Yaerduomi lại phun ra một ngụm máu tươi. Viên kim cương thất sắc khảm trên trượng quyền cũng lặng lẽ vỡ nát trong khoảnh khắc ấy.
"Trục Phong Giả đại nhân!"
"Ta không sao, trang bị cuối cùng cũng chỉ là vật ngoài thân, hư thì hư thôi!" Yaerduomi luyến tiếc nhìn qua cây trượng quyền một cái. Cây trượng đã bầu bạn cùng nàng mấy chục năm, bảo vật cấp Ám Kim ấy, cuối cùng cũng hoàn toàn bị hỏng.
Nhờ tấm chắn bảo vệ, tất cả những người trong phạm vi của nó hoàn toàn không hề hấn gì. Nhưng Tinh Linh sơn cốc xung quanh lại không may mắn như vậy. Uy lực tự bạo quả thực kinh người, san bằng cả sơn cốc.
Tuy nhiên, đây không phải là trọng điểm mà các tinh linh quan tâm, bởi vì phía sau Snorlax chính là Sinh Mệnh Cổ Thụ, nơi các tinh linh nương tựa để sinh tồn. Họ lần lượt chuyển sự lo lắng sang Yaerduomi.
Yaerduomi vì ma lực hao tổn quá độ nên vẫn còn chút suy yếu. Lúc này, khi đã tỉnh táo hơn một chút, nàng ngẩng đầu nhìn ra xa, khẽ cười trấn an nói: "Đừng lo lắng, các ngươi nhìn xem, Sinh Mệnh Cổ Thụ chẳng phải vẫn bình yên vô sự sao?".
Theo làn bụi mù tan đi sau vụ nổ, quả nhiên có một cây cổ thụ Thương Thiên sừng sững đứng vững không xa. So với bất kỳ cổ thụ nào Hạo Nhân từng thấy trong không gian này, nó còn đồ sộ hơn nhiều. Sinh Mệnh Cổ Thụ có đường kính ước chừng hơn trăm thước, về phần độ cao, ít nhất Hạo Nhân lúc ngẩng đầu căn bản không thể nhìn thấy chóp đỉnh.
Đây chính là tinh hoa của Tinh linh tộc, Sinh Mệnh Cổ Thụ, cũng là nguồn gốc của khí tức tự nhiên. Những khí tức tự nhiên nồng đậm này, khi Sinh Mệnh Cổ Thụ bị uy hiếp, liền tự động tạo thành một lớp bình chướng tự nhiên bao quanh. Nó lại một lần nữa làm suy yếu uy lực tự bạo, lực lượng thực sự truyền tới cổ thụ đã trở nên nhỏ nhặt không đáng kể, cùng lắm cũng chỉ làm rụng vài chiếc lá mà thôi.
Bất kể thế nào, Snorlax cuối cùng cũng bị tiêu diệt. Tiếp theo là thu dọn chiến trường. Cũng may Yaerduomi có sự sáng suốt khi giải tán những tinh linh khác ở gần đó trước, cho nên vụ tự bạo ngoại trừ phá hủy một phần kiến trúc và cây cối, không gây ra bất kỳ thương vong nào. Về phần thân thể khổng lồ của Snorlax, ngoại trừ một ít mảnh vụn nội tạng, đã hóa thành tro bụi trong vụ nổ.
Điều khiến Hạo Nhân khá thất vọng là Snorlax không rơi ra bất kỳ trang bị nào. Tuy nhiên, nó cung cấp kinh nghiệm cực kỳ phong phú, trực tiếp giúp Hạo Nhân tăng cấp lên 21.
Tinh Linh Lang Vương vì vừa bị gài bẫy một phen, suýt nữa khiến toàn tộc bị tiêu diệt, nên lúc này khi chiến đấu kết thúc dĩ nhiên không có vẻ mặt gì tốt với Yaerduomi. Hơn trăm con Tinh Linh Lang cùng các tinh linh nhìn chằm chằm nhau, không khí trong chớp mắt lại trở nên căng thẳng như dây cung.
Sau khi đã biết uy lực của luồng sáng bảy màu kia, các tinh linh không dám khinh thường chút nào những gia hỏa bị nguyền rủa này. Họ vây quanh Yaerduomi thành mấy lớp, cảnh giác nhìn chằm chằm những con Tinh Linh Lang đang tiến lại gần.
"Trục Phong Giả đáng kính, ngài có điều gì muốn giải thích về hành động vừa rồi không?" Tinh Linh Lang Vương trầm giọng chất vấn. Là thủ lĩnh tộc quần Tinh Linh Lang, chỉ có nàng mới có đủ tư cách mở miệng nói chuyện.
Hạo Nhân chớp mắt một cái, chợt mỉm cười, hạ xuống giữa hai người, ngồi xếp bằng trên nền đất hoang. Hắn khoát tay một cái, cười nói: "Các ngươi cứ tiếp tục đi, tiếp tục đi. Ta chỉ là khách qua đường… ồ không, ta chỉ đứng xem, không can thiệp đâu."
Cả hai bên đều trừng mắt nhìn nhau, hơi có chút bất đắc dĩ. Ý trong mắt họ chính là, nếu ngươi không muốn can thiệp, làm gì lại chặn giữa đường chứ? Nếu thật sự đánh nhau, phép thuật và mũi tên thì có mắt mũi gì đâu!
Yaerduomi liếc nhìn Hạo Nhân thật sâu, chậm rãi nói: "Đối với chuyện vừa rồi, ta không muốn đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Ta, trước hết, là một thành viên của Tinh linh tộc, không phải sao?".
Hạo Nhân sững sờ một chút, nhưng lời của Yaerduomi quả thực rất có lý. Đứng trên lập trường của Tinh linh tộc, việc Yaerduomi lợi dụng những người khác để giúp tộc mình phồn vinh, vậy thì sao cũng không thể coi là sai lầm.
"Mặc dù quá trình đều nằm ngoài dự liệu của chúng ta, nhưng may mắn thay kết quả không tệ, cho nên ước định của chúng ta vẫn còn hiệu lực." Đối mặt với sự ép hỏi của Tinh Linh Lang, Yaerduomi một lần nữa khôi phục thần sắc điềm đạm. Đây là một lão bà xảo quyệt. Nàng nhìn thấu nhu cầu cấp thiết nhất của Tinh Linh Lang Vương, đó chính là giải trừ lời nguyền ảnh hưởng lên chủng tộc của họ. Với điều kiện tiên quyết lớn này, cho dù bị lợi dụng, Tinh Linh Lang Vương cũng sẽ không dễ dàng trở mặt.
Quả nhiên, Tinh Linh Lang Vương hơi chần chừ một lúc, chậm rãi nói: "Chỉ cần ngươi không giở trò gì nữa, ta sẽ thực hiện ước định của chúng ta. Theo ước định, Tinh Linh Chi Lệ vẫn thuộc về ngươi."
"Ta muốn hỏi, Tinh Linh Chi Lệ rốt cuộc là cái gì?" Hạo Nhân không nhịn được hỏi.
"Chính là vật trên trán ta." Lần này Tinh Linh Lang Vương không giấu giếm.
Vật trên trán nó, đơn giản chính là thể tinh linh đã bắn ra luồng sáng bảy màu lúc nãy. Hạo Nhân nửa hiểu nửa không, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ chỉ vật này là có thể khiến Tinh linh tộc giúp ngươi giải trừ lời nguyền sao?".
Yaerduomi cười khổ một tiếng đầy quái dị: "Ngươi rốt cuộc có phải người của thế giới này không? Chẳng lẽ không biết đối với Tinh Linh Lang mà nói, tinh thể trên trán chính là sinh mạng? Mất đi tinh thể, tức là mất đi sinh mạng!"
"Vậy ngươi là cố ý làm như thế?" Hạo Nhân nhíu chặt mày.
"Tinh Linh Chi Lệ là kết tinh sức mạnh tinh hoa nhất của tinh linh. Đây là vật phẩm cần thiết để đúc lại Phong Kiếm, ta không còn lựa chọn nào khác."
"Nói đi nói lại, vẫn là vì sự phồn vinh c��a Tinh linh tộc?" Hạo Nhân khẽ cười lạnh: "Chẳng biết tại sao, tự nhiên ta có chút đáng ghét cái vẻ mặt giả dối này của ngươi đây."
"Ngươi cũng không phải là vì Phong Kiếm mà đến sao?" Yaerduomi thản nhiên nói: "Thay vì chúng ta cứ giằng co ở đây mà không có kết quả nào, chi bằng bây giờ chúng ta hãy đi đến khu vực của Sinh Mệnh Cổ Thụ, thực hiện ước định của mỗi người đi."
Đề nghị này nhận được sự đồng ý nhất trí của tộc Tinh Linh Lang. Hạo Nhân cũng không phản đối, nhưng hắn rõ ràng thấy được sự xảo quyệt ẩn dưới vẻ mặt bình tĩnh của Yaerduomi. Ai biết nữ nhân này lại tính toán bày ra mưu kế gì.
Trên đường đi đến Sinh Mệnh Cổ Thụ, Yaerduomi cố ý đồng hành cùng Hạo Nhân. Nàng chợt hạ thấp giọng, ân cần hỏi: "Thương thế của ngươi thế nào rồi? Kiếm khí mạnh mẽ như vậy vừa rồi, tác dụng phản phệ lên ngươi chắc chắn không nhỏ. Tinh linh tộc chúng ta có Dược Thủy trị liệu, nếu như cần có thể cung cấp một ít."
"Cái lão Hồ Ly này!" Hạo Nhân thầm hận. Đúng là sau khi thi triển ra Hỏa Diễm Kiếm Khí m���nh như vậy, hắn bây giờ đang trong trạng thái suy yếu kéo dài 48 giờ. Yaerduomi nhất định đã nhận ra chiến lực của hắn đã giảm sút nhanh chóng.
Hạo Nhân vốn định phủ nhận, nhưng chợt nghĩ đến năng lực cảm nhận của người này vượt xa người thường, giấu giếm cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thế là hắn gật đầu nói: "Sức chiến đấu của ta bây giờ giảm xuống gần một nửa. Không có cách nào khác, ngươi cũng biết lực lượng càng mạnh mẽ, thì tác dụng phản phệ sẽ càng mạnh."
"Lực lượng tương đương với cái giá đắt!" Yaerduomi thở dài thườn thượt.
Khi còn cách Sinh Mệnh Cổ Thụ chưa đầy 1000 thước, những tinh linh và Tinh Linh Lang khác đều lần lượt dừng chân. Theo lời Yaerduomi, không phải ai cũng có tư cách đến gần cây thánh thụ này. Nàng đầu tiên cung kính quỳ rạp xuống đất, trong miệng lẩm bẩm những ngôn ngữ khó hiểu, phảng phất như đang thực hiện một nghi thức cầu nguyện vậy.
Tinh Linh Lang Vương cũng cúi thấp đầu. Trong cơ thể nàng dù sao cũng có huyết thống Tinh linh tộc, đối với Sinh Mệnh Cổ Thụ cũng tràn đầy kính ý như vậy. Người duy nhất như không có chuyện gì là Hạo Nhân. Thái độ dửng dưng của hắn khiến không ít tinh linh bất mãn, và càng thêm bày tỏ sự hoài nghi đối với thân phận của hắn.
Yaerduomi cầu nguyện kéo dài gần ba phút. Lúc này nàng mới khó nhọc đứng dậy từ mặt đất, nói: "Vị Nữ Thần Sự Sống vĩ đại đã đồng ý. Đi theo ta đi. Nhớ mang theo Phong Kiếm Chi Hạch."
Câu nói cuối cùng rõ ràng là nói với Hạo Nhân, chẳng qua là ánh mắt Yaerduomi nhìn sang lại rất có thâm ý, tựa hồ đã hiểu điều gì đó, nhưng lại không hoàn toàn hiểu.
"Nữ Thần Sự Sống? Thật đúng là giả thần giả quỷ." Hạo Nhân lầm bầm đôi câu, không chút sợ hãi đi theo. Mặc dù trong trạng thái suy yếu chiến lực của hắn chỉ còn chưa đến một nửa, nhưng hắn vừa rồi vẫn còn giữ lại át chủ bài.
Cuối cùng đứng trước Sinh Mệnh Cổ Thụ hùng vĩ, Hạo Nhân hít một hơi thật sâu. Trong khoảnh khắc, một luồng không khí mát lành ùa thẳng vào tim phổi. Trạng thái suy yếu của Hạo Nhân lại nhờ đó mà hồi phục phần nào. Mặc dù chỉ là một chút xíu, nhưng lại khiến hắn vui mừng khôn xiết.
"Nơi này bao trùm bởi một lượng lớn khí tức tự nhiên. Đây là nguyên lực sự sống, có tác dụng chữa lành mọi vết thương." Yaerduomi phảng phất nhìn ra sự nghi ngờ của Hạo Nhân.
"Vậy thì bắt đầu thôi! Đúc lại thần kiếm!" Yaerduomi đặt ánh mắt cố định vào Tinh Linh Lang Vương và Hạo Nhân: "Phong Kiếm Chi Hạch và Tinh Linh Chi Lệ, xin hai vị hãy giao ra đây."
Hạo Nhân không chút do dự lấy ra viên châu màu vàng, giao vào tay Yaerduomi. Chiến lực của Yaerduomi vẫn còn dưới hắn, cũng không lo lắng nàng sẽ giở trò gì.
Yaerduomi nhẹ nhàng vuốt ve viên châu màu vàng, lại chuyển ánh mắt sang Tinh Linh Lang Vương đang chần chừ chưa quyết định: "Sau khi lấy Tinh Linh Chi Lệ ra, ngươi ước chừng chỉ còn 24 giờ sinh mệnh. Ta sẽ lập tức giải trừ lời nguyền, như vậy ngươi sẽ không cần lo lắng ta lừa gạt ngươi nữa."
Tinh Linh Lang Vương cuối cùng không do dự nữa. Nàng ngửa mặt lên trời hú một tiếng thật dài, trong thanh âm tựa hồ tràn đầy thống khổ. Không xa, những con Tinh Linh Lang, sau khi cảm nhận được tiếng kêu gọi của Lang Vương, cũng đồng loạt ngửa mặt lên trời tru lên.
Tiếng sói tru chỉ kéo dài trong chốc lát. Lang Vương hơi nhắm hai mắt, tinh thể trên trán phát ra một luồng sáng kỳ dị, sau đó bắt đầu chậm rãi tách rời khỏi thân thể. Toàn bộ quá trình chia lìa thuận lợi đến lạ thường. Tinh thể hình thoi trắng muốt rất nhanh liền bay vào tay Yaerduomi, mà Lang Vương cũng lập tức mất đi toàn bộ sức lực, quỵ xuống đất, cặp mắt vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Yaerduomi.
Yaerduomi không lấy cớ trì hoãn. Lúc này, nàng từ trong ngực lấy ra một đóa cánh hoa đỏ tươi. Thuận tay đốt đi, cánh hoa nhanh chóng thiêu rụi gần hết, chỉ còn lại một nắm bột màu đỏ tươi. Nàng thuận tay rắc một cái, bột bay lượn trong không trung rồi tan biến theo gió, nhanh chóng chìm sâu vào cơ thể của mỗi con Tinh Linh Lang đang có mặt tại đó.
"Ô!" Tinh Linh Lang Vương cả người run rẩy. Khi Hạo Nhân còn đang nghĩ tro bụi này có độc, thân thể của Lang Vương bắt đầu phát sinh biến hóa kịch liệt. Lớp lông trắng muốt từ từ rút lui, lộ ra cặp đùi trắng nõn mềm mại, cùng thân thể trần trụi phơi bày. Đôi gò bồng đảo kiêu hãnh khẽ rung rinh trong gió.
Hạo Nhân khó nhọc nuốt khan một tiếng, kinh ngạc trợn tròn mắt.
"Lời nguyền của Tinh Linh Lang đã được giải trừ. Về phần những tộc nhân khác, vì thực lực không đủ, tạm thời chưa thể khôi phục hình người. Nhưng nhiều nhất trong vòng một năm, tất cả đều có thể." Yaerduomi nhàn nhạt nói.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền, trân trọng thuộc về Tàng Thư Viện.