(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 170: Điện Tương Lựu Đạn
Hỏa Vương Tri Chu và Băng Hậu Tri Chu lần lượt bị tiêu diệt, khiến thế công của toàn bộ quân đoàn nhện chúa suy yếu đáng kể. Tuy nhiên, tại khu vực phía tây thành phố Kim Lăng, Lôi Vương Tri Chu vẫn dẫn dắt quân đoàn của nó tấn công mãnh liệt các tế đàn nghề nghiệp của nhân loại. Trong vỏn vẹn hai ngày, thêm ba tế đàn nữa đã thất thủ, hơn vạn người thiệt mạng.
Sự thật tàn khốc nhắc nhở mọi người rằng thành phố Kim Lăng vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, hiểm họa vẫn luôn rình rập họ. Trong khi đó, tại đội Vinh Diệu, nhờ chiến thắng vang dội trước Hỏa Vương Tri Chu, ngày càng nhiều người lớn tiếng kêu gọi phát động chiến dịch công phá Lôi Vương Tri Chu.
Mặc dù Hạo Nhân chưa trực tiếp bày tỏ thái độ, nhưng anh đã yêu cầu đội bắt đầu chuẩn bị cho chiến dịch công phá Lôi Vương Tri Chu, mà ưu tiên hàng đầu dĩ nhiên là việc điều chế dược tề của Lục Nhân Cổ.
"Sự thật đã chứng minh, Cực Hỏa Dược Tề đóng vai trò vô cùng quan trọng trong trận chiến Hỏa Vương Tri Chu. Mỗi khi có thêm một phần kháng hỏa, điều đó có nghĩa là các nghề nghiệp trị liệu có thể giảm bớt một phần pháp lực tiêu hao, và cũng đồng nghĩa với việc họ có thể thi triển thêm vài phép thuật trị liệu. Trong thời khắc nguy cấp nhất, đây chính là chìa khóa cứu mạng!"
"Vậy thì Lục Nhân Cổ, về phần dược tề kháng lôi điện, ngươi hãy bắt tay vào chuẩn bị đi."
"Đừng dùng cái giọng ra lệnh đó chứ, chẳng lẽ ngươi không hỏi ý kiến ta sao?" Lục Nhân Cổ lập tức lớn tiếng phản đối: "Thiên Phú Kỹ Năng của ta mỗi ngày chỉ có thể dùng một lần thôi mà, đâu thể hoàn toàn phục vụ các người trong đội Vinh Diệu được? Tiến độ nghiên cứu chế tạo dược tề của riêng ta thì sao đây!"
"Ngươi bây giờ cũng là thành viên của Vinh Diệu, đừng dùng 'các người' nữa." Hạo Nhân khẽ cau mày sửa lời.
"Được rồi, được rồi, ta vẫn chưa quen mà. Vậy đội Vinh Diệu chúng ta cũng phải cho thành viên một chút không gian độc lập chứ." Lục Nhân Cổ tỏ vẻ bất đắc dĩ.
Hạo Nhân gật đầu: "Dĩ nhiên, sẽ cho ngươi không gian tự do. Chẳng qua có một điều rất đáng tiếc đây, trong thi thể của Hỏa Vương Tri Chu đã đào được một vật gọi là Dung Hỏa Chi Hạch. Xem giới thiệu thì nó là một loại tài liệu mang năng lượng hệ hỏa cực cao. Mấy ngày nay ta vẫn đang suy nghĩ nên đưa cho ai, hay là dứt khoát bán đi luôn."
Ánh mắt Lục Nhân Cổ lập tức sáng rực: "Dung Hỏa Chi Hạch? Dung Hỏa Chi Hạch! Trời ơi, ta từng thấy loại giới thiệu này trong lý thuyết cơ bản luyện kim rồi! Đây là vật chỉ có thể ngưng luyện ra khi sống lâu dài trong không gian hắc ám, mang theo nhiệt độ cực mạnh, có thể dùng để chế tạo nhiều loại siêu cấp dược tề. Bởi vì nó căn bản không tồn tại trên Địa Cầu, nên trừ phi có thể gặp được sinh vật hắc ám cấp cao, nếu không thì không tài nào đào được!"
"Quý giá đến vậy sao!" Hạo Nhân nhướng mày, thầm nghĩ: "Vậy ta phải suy nghĩ kỹ xem nên bán bao nhiêu tiền, một triệu Mạt Thế Tệ? Hay là hai triệu?"
"Được rồi, dược tề kháng lôi hệ ta sẽ luyện chế hoàn thành cho ngươi trong thời gian nhanh nhất." Lục Nhân Cổ bất đắc dĩ cúi đầu nhận lời.
Hạo Nhân dùng vẻ mặt như thể "trẻ nhỏ dễ dạy" vỗ vỗ vai Lục Nhân Cổ. Sau khi để lại Dung Hỏa Chi Hạch, anh ta đắc ý rời khỏi phòng của Lục Nhân Cổ.
Trạng thái suy yếu của Hạo Nhân cũng đã được giải trừ sau hai ngày. Sau khi khôi phục hoàn toàn lực lượng, Hạo Nhân lập tức lên đường, chạy đến khu phòng thủ Bộ Tư lệnh Chiến bị Lôi Quân, chuẩn bị thu hút thêm các anh hùng nghề nghiệp tại đây.
Dĩ nhiên, trong hai ngày này Tần Dương cũng không hề rảnh rỗi. Anh đã tuyên truyền rộng rãi chiến thắng vang dội trước Hỏa Vương Tri Chu, hơn nữa còn nói rõ ràng rằng chiến lợi phẩm cuối cùng bao gồm hai món trang bị hoàng kim và một kỹ năng thạch cấp Hoàng Kim.
Đây chính là đạo cụ hoàng kim thật sự, chứ không phải loại linh kiện hoàng kim mà Đường Lâm bán đấu giá ban đầu. So với việc Hỏa Vương Tri Chu bị tiêu diệt, sự xuất hiện của các đạo cụ hoàng kim càng có thể lay động lòng người hơn.
Đặc biệt là Ma Năng Bí Ngân Hộ Thủ của Tôn Uyển, nghe nói trong vài lần tiêu diệt quái vật biến dị, nó đều phát huy uy lực cực lớn khó mà tưởng tượng được. Những quái vật vốn có chiến lực xấp xỉ Tôn Uyển, nếu là trước đây, cô ít nhất cũng cần một chiến sĩ và một trị liệu sư phối hợp mới đối phó được, vậy mà giờ đây cô một mình nhẹ nhàng đánh chết chúng.
Hiệu ứng ánh sáng màu nhạt đặc trưng của trang bị hoàng kim cũng có thể ẩn đi, nhưng vì tâm lý thích khoe khoang của một cô gái, Tôn Uyển đã không ẩn hiệu ứng trong hai ngày đầu. Kết quả là đám đông chen chúc theo sau cô, mang theo đủ loại suy nghĩ muốn lập đội cùng cô, không vì điều gì khác, chỉ là muốn tận mắt chứng kiến uy lực của trang bị hoàng kim.
Những người này không hề thất vọng, nhưng áp lực của Tôn Uyển cũng tăng lên gấp bội. Dưới sự nhắc nhở bóng gió của Tần Dương, cuối cùng cô không thể không ẩn đi hiệu ứng đặc biệt của trang bị hoàng kim, đồng thời bắt đầu khiêm tốn một mình đi giết quái luyện cấp.
Dĩ nhiên, sau khi đánh chết Băng Hậu Tri Chu, Lôi Quân nghe nói cũng nhận được một món trang bị hoàng kim và một kỹ năng thạch hoàng kim. Tuy nhiên, theo sau sự rời đi của Hoắc Linh và Vương cảnh trưởng, Lôi Quân lại giữ kín như bưng về chiến dịch công phá Băng Hậu Tri Chu này. Trong khi đó, tại khu vực cốt lõi dưới quyền kiểm soát của hắn, một số lời đồn kỳ lạ cũng bắt đầu lan truyền khắp nơi.
Sở dĩ lần này chiến thắng Băng Hậu Tri Chu thảm hại như vậy là do sự chỉ huy không thỏa đáng của Lôi Quân. Nếu để Hạo Nhân dẫn dắt đội ngũ, cho dù không thể hoàn toàn không có thương vong, cũng sẽ không đến mức thê thảm như vậy.
Hai mươi lăm người ra đi, chỉ có bốn người trở về, tổng cộng 21 anh hùng nghề nghiệp đã thiệt mạng. Đây chính là những anh hùng nghề nghiệp đó sao? Toàn bộ thành phố Kim Lăng có bao nhiêu anh hùng nghề nghiệp cơ chứ? Hơn nữa, Hoắc Linh và Vương cảnh trưởng cũng vì bất mãn với Lôi Quân mà đã rời khỏi chiến đoàn tinh anh ngay lúc đó.
Vào thời điểm đội Vinh Diệu ngày càng lớn mạnh, danh tiếng của Lôi Quân dường như không ngừng giảm sút. Thế nhưng Lôi Quân dường như lại chẳng hề bận tâm. Điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là sau khi trở về bộ tư lệnh, việc đầu tiên hắn làm lại là tiến hành thu hồi tài liệu từ tất cả mọi người trong khu vực phòng thủ mà hắn kiểm soát.
Không sai, hắn bắt đầu cưỡng chế thu nộp tinh thạch năng lượng từ tất cả mọi người. Nếu không muốn nộp, Lôi Quân sẽ đích thân đến tận cửa để đòi hỏi. Thông thường, không ai dám làm trái ý hắn, và buộc phải cúi đầu chấp nhận.
Hành vi này ngay lập tức gây ra một làn sóng lớn bất bình trong khu vực quản hạt của Lôi Quân, vô số sự bất mãn bị đè nén. Lôi Quân đưa ra lời giải thích rất đơn giản: hắn cần một lượng lớn tinh thạch năng lượng để chế tạo thêm nhiều Địa Lôi Điện Tương. Đây là sự hy sinh cần thiết vì thành phố Kim Lăng, là nghĩa vụ của mỗi người!
Nếu ai từ chối thực hiện nghĩa vụ, đó chính là kẻ thù của nhân loại! Chiếc mũ lớn này được đội lên, ngụ ý là nếu dám phản kháng, sẽ bị giết không tha!
Không phải là không có ai đã thử phản kháng, nhưng chiến lực của Lôi Quân ở đây vẫn luôn là cao nhất. Đặc biệt là sau lần một mình chiếm đoạt trang bị hoàng kim và kỹ năng thạch cấp Hoàng Kim này, thực lực của hắn càng tăng vọt một bậc, chiến lực nhảy lên 7500, một lần nữa xếp thứ hai trong bảng xếp hạng chiến lực thành phố Kim Lăng.
Về phần Hạo Nhân, người đứng đầu, sau khi học kỹ năng hoàng kim Hỗn Loạn Nhất Kích, chiến lực đã tăng lên 12000. Chế Tài Chi Kiếm vì vẫn chưa cường hóa đến cấp 12, nên tạm thời anh vẫn chưa trang bị.
Lôi Quân không phải là kẻ ngu ngốc, hắn biết hành động của mình sẽ mang lại bao nhiêu phản ứng tiêu cực, thậm chí sẽ trực tiếp phá hủy chiến đoàn tinh anh mà hắn đã dày công gây dựng trong hai tháng qua. Tuy nhiên, trong trận chiến Băng Hậu Tri Chu, Lôi Quân đã nếm được "quả ngọt" từ công nghệ điện từ của nền văn minh thứ ba, khiến hắn bản năng cảm thấy rằng chỉ cần có công nghệ điện từ trong tay, thì dù có bao nhiêu anh hùng nghề nghiệp cũng chỉ là vô ích.
"Muốn Địa Lôi Điện Tương ổn định hơn sao? Lôi Tư Lệnh, xin lỗi, điều này không thể làm được!" Trong một căn phòng bên cạnh, một lão già kích động giải thích điều gì đó với Lôi Quân.
"Giáo sư, ngươi từng nói trạng thái Plasma cần nhiệt độ cực cao mới có thể thực hiện. Để thu thập đủ tinh thạch năng lượng nhằm tinh luyện nhiệt độ đó cho ngươi, ta đã đắc tội một nửa số anh hùng nghề nghiệp của thành phố Kim Lăng rồi, vậy mà bây giờ ngươi lại nói với ta là không làm được sao?" Lôi Quân nheo mắt lại, giọng nói trầm thấp nhưng lại lộ ra sự đáng sợ.
Vị giáo sư hơi run rẩy, ngay sau đó ngẩng cổ lên, tức giận phản bác: "Đây là khoa học! Chứ không phải thứ mà độc tài là có thể giải quyết được!"
"Ta không quan tâm khoa học hay không khoa học gì cả! Để có được mấy vị giáo sư như các ngươi, ta đã phải tốn không ít giá cao. Chỉ riêng việc đổi số lượng lớn sách điện từ học cho các ngươi cũng đã tốn ít nhất hơn vạn Điểm Vinh Dự. Vậy mà bây giờ các ngươi lại nói với ta cái này không được, cái kia không làm được. Sự kiên nhẫn của ta có giới hạn! Giá trị lớn nhất của các ngươi chính là chế tạo vũ khí điện từ ổn định hơn, mạnh mẽ hơn cho ta. Nếu không làm được điều này, thì các ngươi có ích lợi gì với ta!"
Giọng Lôi Quân lạnh lẽo và vô tình khiến mấy vị giáo sư đều tái mét mặt mày. Họ đều là những người lớn tuổi, sống lay lắt trong thời mạt thế này, căn bản không có chút lực lượng tự vệ nào. Mất đi sự che chở của Lôi Quân, kết cục của họ có thể dễ dàng đoán được.
Lão giáo sư giận đến run cả người, há miệng định nói, nhưng bị một người trẻ tuổi bên cạnh kéo lại, nghiêm túc nói: "Lôi Tư Lệnh, yêu cầu của ngài khiến chúng tôi rất khó thực hiện. Dù sao giáo sư nói rất đúng, khoa học không phải là đánh quái thăng cấp, không thể một bước lên trời. Huống chi, với bản vẽ không hoàn chỉnh này, việc phỏng chế ra Địa Lôi Điện Tương đã là rất không dễ dàng rồi."
Sắc mặt Lôi Quân khẽ biến đổi, có chút khó coi, vừa định khiển trách vài câu thì người thanh niên này lại chuyển giọng, nói: "Tuy nhiên, có lẽ yêu cầu của ngài có thể có cách giải quyết linh hoạt. Tôi vừa thăng cấp thành Điện Từ Lý Luận Sư cao cấp, sự hiểu biết về điện từ học cũng tiến thêm một bước. Sở dĩ Địa Lôi Điện Tương không ổn định là vì không có đủ năng lượng để kiểm soát trạng thái Plasma. Vậy thì chúng ta dứt khoát không cần cân nhắc làm sao để kiểm soát sự ổn định, mà đi ngược lại, đó là nén Plasma dự trữ!"
Lôi Quân sửng sốt, nhíu mày. Suy nghĩ nửa ngày vẫn càng thêm mơ hồ, không khỏi có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Những nguyên lý khoa học này ta không hiểu. Hãy nói thẳng với ta, rốt cuộc có thể sản xuất số lượng lớn Địa Lôi Điện Tương hay không!"
"À, không thể!"
Nghe vậy, chỉ số nộ khí của Lôi Quân rõ ràng bắt đầu tăng vọt.
Người thanh niên vội vàng nói thêm: "Nhưng tôi có thể chế tạo số lượng lớn Lựu Đạn Điện Tương! Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là có thể cung cấp đủ lượng tinh thạch năng lượng cho tôi, vì cần biết rằng tinh luyện trạng thái Plasma cũng cần môi trường nhiệt độ cực cao."
"Lựu Đạn Điện Tương?" Lôi Quân đầy bụng nghi ngờ, dùng ánh mắt hoài nghi liếc nhìn hai vị lão giáo sư. Hắn nhớ người thanh niên này vốn chỉ là trợ thủ cấp thấp cho hai vị giáo sư, nhưng hôm nay vị trợ thủ này lại đột nhiên thăng cấp thành Điện Từ Lý Luận Sư cao cấp, trong khi hai vị lão giáo sư vẫn còn dừng lại ở tiêu chuẩn trung cấp.
Hai vị giáo sư cố nhiên là rất lúng túng. Trước khi mạt thế bùng nổ, họ vốn đã nghiên cứu các lý thuyết học thuật liên quan. Sau khi có được bản vẽ đổi từ tế đàn nghề nghiệp, việc nghiên cứu trong lĩnh vực này càng thuận buồm xuôi gió, cấp độ phó chức nghiệp của họ cũng nhanh chóng tăng lên trung cấp, nhưng rồi từ đó lại đình trệ không tiến lên được, thậm chí ngay cả trợ thủ của mình cũng đã vượt qua họ.
Độc bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.