(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 168: Điện Tương Địa Lôi tệ đoan
Hoắc Linh và Vương cảnh trưởng đều là anh hùng chức nghiệp, chiến lực không hề yếu, việc gia nhập chiến đoàn tinh anh Lôi Quân đương nhiên là có đủ tư cách. Ch�� có điều, điều khiến Hạo Nhân khá bất ngờ là, trong trận chiến đấu Băng Hậu Tri Chu lần này, họ lại cũng tham gia.
Mạt thế bùng nổ đã hơn hai tháng. Sau khi trải qua biết bao sinh ly tử biệt, Hoắc Linh cũng trưởng thành hơn rất nhiều so với ban đầu. Nhưng tận sâu trong cốt cách, nàng vẫn là một cô bé ngây thơ. Đặc biệt là khi gặp Hạo Nhân, vẻ ngây thơ hồn nhiên này càng bộc lộ rõ ràng. Nàng kéo tay Hạo Nhân, líu lo không ngừng kể lể từng chút một những chuyện đã xảy ra trong suốt một tháng qua.
“Ngươi có biết không, bên bờ Trường Giang có một Chương Ngư quái rất lớn đó. May mà chúng ta đã qua cầu khá sớm.”
“Ta không thích, ghét bỏ cái tên Lôi Quân kia! Nếu không phải Vương cảnh trưởng, ta mới không cần gia nhập cái chiến đoàn gì đó của hắn đâu.”
“Ta cũng ghét hắn nha!” Hạo Nhân như một người anh trai lớn, cưng chiều xoa xoa mái tóc mềm mại của cô bé. Đương nhiên, ánh mắt như muốn giết người của Hoắc Minh tạm thời bị hắn phớt lờ.
Hoắc Linh kỳ quái liếc nhìn Hạo Nhân, lẩm bẩm: “Lôi Quân lại muốn tìm cho ta một mẹ kế, thật đáng ghét quá đi!”
“A? Mẹ kế!” Hạo Nhân có chút sững sờ.
Tần Dương nhỏ giọng giải thích: “Lôi Quân mua chuộc một nhóm phụ nữ có sắc đẹp nổi bật, căn bản họ đều có thực lực rất yếu, không có khả năng tự vệ. Sau đó lại chuyển họ cho thuộc hạ của mình để mua chuộc họ, ngươi hiểu chứ.”
Được rồi, Hạo Nhân lập tức hiểu ra. Hắn kỳ quái liếc nhìn Hoắc Minh đang đỏ bừng mặt, ho khan mấy tiếng, nói: “Chúng ta vẫn nên nói chuyện chính đi. Thành thật mà nói, việc các ngươi có thể đánh bại Băng Hậu Tri Chu bây giờ lại nằm ngoài dự liệu của ta. Có thể kể rõ chi tiết quá trình được không?”
Lời này vừa nói ra, sắc mặt cha con Hoắc Minh và Vương cảnh trưởng lập tức tối sầm, thậm chí vẻ tức giận nghiến răng nghiến lợi dần hiện rõ. Hoắc Minh hung hăng nói: “Lôi Quân tên khốn kiếp này, ta đã biết không thể tin hắn!”
Vương cảnh trưởng ngược lại có chút lúng túng, bởi vì người ban đầu kiên trì muốn quy phục Lôi Quân chính là hắn. Cho dù sau đó biết được Hạo Nhân thành lập cái đoàn đội khế ước gì đó, hắn cũng không hề nghĩ đến việc đi theo. Ít nhất trong tiềm thức, Vương cảnh trưởng cảm thấy việc Lôi Quân duy trì Kim Lăng thị là hợp tình hợp lý, cũng là điều đương nhiên.
Hạo Nhân và Tần Dương nhìn nhau. Họ biết trong trận công kích Băng Hậu Tri Chu này nhất định đã xảy ra không ít chuyện. Hạo Nhân không khỏi an ủi: “Đừng nóng vội, từ từ kể cho ta nghe, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”
“Lôi Quân đã nghiên cứu ra Điện Tương Địa Lôi, đây cũng là vốn liếng lớn nhất để hắn quyết định công kích Băng Hậu Tri Chu!”
“Điện Tương Địa Lôi?” Hạo Nhân mơ hồ lắc đầu: “Mặc dù ta không hiểu rõ lắm về quân sự. Nhưng thật sự tồn tại loại địa lôi này sao?”
“Không phải khoa học kỹ thuật hiện hữu của nhân loại chúng ta. Đó là sản phẩm khoa học kỹ thuật điện từ của nền văn minh thứ ba. Là một tạo vật cực kỳ mạnh mẽ đó, ban đầu ta còn tưởng mấy vị lão giáo sư kia chỉ toàn nói lý thuyết suông để lừa người thôi, không ngờ uy lực lại mạnh đến thế!” Vương cảnh trưởng không khỏi lộ ra vẻ mặt kính nể.
“Ờ... chờ chút. Theo ý ngươi vừa nói, Lôi Quân dường như đã gài bẫy các ngươi, nhưng ngươi lại nói Điện Tương Địa Lôi vô cùng lợi hại, ta có chút bị ngươi làm cho hồ đồ rồi. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?” Hạo Nhân xoa xoa đầu, muốn làm rõ những suy nghĩ trong đầu.
Vương cảnh trưởng chậm rãi trấn tĩnh lại, tiếp tục nói: “Điện Tương Địa Lôi vô cùng lợi hại, nhưng rất đáng tiếc, thứ Lôi Quân có được chỉ là bản thiết kế không hoàn chỉnh. Loại Điện Tương Địa Lôi không hoàn chỉnh này có một thiếu sót cực lớn, đó chính là tính không ổn định.”
“Tính không ổn định của Điện Tương Địa Lôi?” Hạo Nhân và Tần Dương nhìn nhau, vẻ mặt mờ mịt.
Hoắc Linh nhìn Vương cảnh trưởng cũng đang có vẻ mặt xoắn xuýt, lập tức chen lời nói: “Ai nha, hay là để ta giải thích đi. Thật ra thì điện từ chính là trạng thái Plasma, ta còn đặc biệt tìm hiểu đấy!”
Nhìn vẻ mặt khoe khoang của cô bé, Hạo Nhân không nhịn được lại xoa đầu nàng, cười nói: “Những lý thuyết này ta đều không hiểu, ngươi cứ trực tiếp nói rõ Điện Tương Đ��a Lôi không ổn định như thế nào đi.”
“Trạng thái Plasma, tức là điện từ mà người ta thường gọi, bản thân nó vô cùng không ổn định. Dĩ nhiên không phải kiểu có thể nổ tung bất cứ lúc nào, mà là khi Plasma ở trạng thái không ổn định thì không thể kích nổ từ xa bằng cách điều khiển từ xa. Nguyên nhân cụ thể ta không thể giải thích rõ ràng, tóm lại mấy vị giáo sư kia đều nói như vậy, nhất định phải ở trong trạng thái Plasma mới có thể kích nổ địa lôi.”
Hạo Nhân nhìn Hoắc Linh cố ý dừng lại, vẻ mặt chờ đợi được khen ngợi khoa trương, bất đắc dĩ nói: “Ngươi hiểu biết cũng thật nhiều đấy. Sau đó thì sao?”
“Sau đó thì là như vậy đó. Bây giờ, Điện Tương Địa Lôi được chế tạo ra vô cùng không ổn định, thiết bị kích nổ gần như vô dụng. Dựa theo kế hoạch ban đầu của Lôi Quân, chúng ta định chôn ba quả Điện Tương Địa Lôi gần Băng Hậu Tri Chu, sau đó dụ con nhện đến, kích nổ địa lôi, tiêu hao một lượng lớn sinh mệnh của nó.”
Hạo Nhân hơi kinh ngạc: “Quả thật là một kế hoạch rất hay. Nếu như uy lực c��a Điện Tương Địa Lôi thật sự lợi hại như vậy, vậy coi như tiết kiệm được rất nhiều công sức.”
Vương cảnh trưởng cười khổ một cách ảm đạm: “Uy lực của Điện Tương Địa Lôi thì không cần hoài nghi. Kế hoạch vốn dĩ tiến hành rất thuận lợi, Băng Hậu Tri Chu bị chúng ta dụ đến nơi chôn địa lôi. Nhưng kết quả là ba viên Điện Tương Địa Lôi chỉ có một viên được kích nổ, làm giảm khoảng 15% sinh lực của Băng Hậu Tri Chu.”
Tần Dương không nhịn được cũng hít một hơi khí lạnh: “Một viên địa lôi mà có thể làm giảm 15% sinh lực của con quái tinh anh có bốn vạn chiến lực sao? Uy lực lớn đến thế sao? Chẳng phải nói nếu chế tạo thêm mấy viên Điện Tương Địa Lôi nữa, là có thể Miểu Sát quái vật luôn sao!”
Hạo Nhân cũng hỏi: “Các ngươi trước khi chiến đấu, chẳng lẽ không tiến hành thử nghiệm Điện Tương Địa Lôi sao? Nếu như có tính không ổn định, đáng lẽ phải dễ dàng phát hiện ra chứ.”
Vương cảnh trưởng lắc đầu thở dài: “Không thể nào. Cho dù là chế tạo bản Điện Tương Địa Lôi không hoàn chỉnh, muốn tiêu hao nhân lực và vật lực cũng là điều khó tưởng tượng. Quan trọng nhất là để chế tạo thứ này, cần có những phó chức nghiệp giả nền tảng về đạo bàn điện từ. Cho nên Điện Tương Địa Lôi không thể được chế tạo hàng loạt, ít nhất là hiện tại còn chưa được.”
Hạo Nhân không thể nghi ngờ là rất thất vọng, nhưng nghĩ lại cũng đúng. Nếu loại vật phẩm cấp độ nghịch thiên này có thể chế tạo hàng loạt, Lôi Quân thật sự sẽ vô địch.
“Tiếp tục chủ đề vừa rồi. Ngay khi bắt đầu chiến đấu các ngươi đã kích nổ m���t viên Điện Tương Địa Lôi, còn hai viên kia thì sao?” Tần Dương hỏi.
Vương cảnh trưởng vẻ mặt bi phẫn: “Sau khi kế hoạch thất bại mọi người vốn dĩ đều rất kinh hoàng. Nhưng khi Băng Hậu Tri Chu tiến gần, chúng ta cũng không còn đường lui, chỉ có thể nhắm mắt xông lên. Thực lực của Băng Hậu Tri Chu vượt xa tưởng tượng, mặc dù chúng ta đều là anh hùng chức nghiệp, dựa vào Thiên Phú Kỹ Năng của mỗi người, đã dốc hết toàn lực làm giảm sinh lực của con đó xuống dưới 30%, nhưng chúng ta cũng đã chết 10 người, đặc biệt là tất cả chức nghiệp trị liệu đều chết hết, đã hoàn toàn không còn thấy hy vọng chiến thắng.”
Hạo Nhân trầm ngâm nói: “30% sinh lực, đây đã là trạng thái nguy kịch. E rằng Băng Hậu Tri Chu sẽ phóng ra kỹ năng cấp Hoàng Kim. Lúc này hoàn toàn có thể rút lui, chẳng lẽ Lôi Quân vẫn cố chấp chiến đấu đến cùng sao?”
Nói tới chỗ này, sắc mặt ba người trước mặt đều nhanh chóng tối sầm lại. Vương cảnh trưởng nắm chặt hai nắm đấm, giọng căm hận nói: “Không! Lôi Quân giả vờ nói muốn rút lui, để các chức nghiệp cận chiến từ từ lùi về phía cổng phó bản, dụ Băng Hậu Tri Chu theo sau. Sau đó tên khốn đó tự mình lặng lẽ bỏ chạy, kích nổ hai quả Điện Tương Địa Lôi kia! Kể cả hơn mười người cận chiến chúng ta, đều bị nổ chết!”
“Khoan đã! Ngươi không phải vừa nói hai viên Điện Tương Địa Lôi kia vì tính không ổn định của trạng thái Plasma, đã không kích nổ thành công sao?”
Hoắc Linh giải thích: “Kỹ năng của Băng Hậu Tri Chu có năng lượng hệ Băng cực mạnh, cho nên sau khi chiến đấu bắt đầu, nhiệt độ bên trong phó bản không ngừng giảm xuống. Đến lúc đó đã giảm xuống rất thấp, mà Plasma trong Điện Tương Địa Lôi cũng vì thế dần ổn định trở lại, đạt đến giới hạn có thể kích nổ.”
“Cho nên Lôi Quân không thông báo các ngươi, mà kịp thời kích nổ địa lôi sao?” Hạo Nhân vẻ mặt cũng trở nên âm trầm.
“Không sai!” Hoắc Minh gầm lên: “Tên khốn đó luôn miệng nói rằng thời cơ chiến đấu thoáng qua, căn bản không có thời gian thông báo những người khác rút lui. Thật ra thì ngay từ đầu hắn đã có ý định này, nếu không tại sao hắn phải cố ý che giấu tính không ổn định của Điện Tương Địa Lôi!”
Vương cảnh trưởng thở dài nói: “Lúc ấy các chức nghiệp cận chiến chúng ta cùng Băng Hậu Tri Chu quấn lấy nhau, rất khó để tách ra ngay lập tức. Hơn nữa cũng không ai biết liệu vài phút nữa Điện Tương Địa Lôi có lại rơi vào trạng thái không ổn định hay không. Thời cơ có thể kích nổ địa lôi có lẽ chỉ có trong một khoảnh khắc như vậy. Cho nên Lôi Quân lợi dụng thời cơ này, không chút do dự kích nổ địa lôi. Quyết định của hắn thật ra thì không tính là sai lầm, dùng khoảng mười sinh mạng con người để đổi lấy việc tiêu diệt Băng Hậu Tri Chu cuối cùng. Nhưng ta không thể chấp nhận việc hắn dùng đồng đội làm mồi nhử, cũng tuyệt đối không thể tha thứ sự thật hắn đã giết chết đồng đội!”
“Sau khi rời khỏi phó bản, chúng ta liền lựa chọn rời bỏ đoàn đội của Lôi Quân. Nhưng Kim Lăng thị lớn như vậy, cũng rất khó tìm được một nơi an toàn để dung thân. Nghĩ đi nghĩ lại, chúng ta đành tìm đến ngươi!” Hoắc Linh hơi nghịch ngợm chớp mắt, lại có chút căng thẳng hỏi: “Ngươi sẽ không từ chối thu nhận chúng ta chứ.”
Hạo Nhân suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: “Nếu như chỉ là ở lại đây thì hoàn toàn có thể. Về mặt an toàn, các ngươi cũng có thể hoàn toàn yên tâm. Còn về việc có gia nhập đoàn đội Vinh Diệu của ta hay không, các ngươi có thể cân nhắc kỹ thêm.”
“Chúng ta đương nhiên nguyện ý...” Hoắc Linh vội vàng mở miệng, lại bị cha mình kéo lại.
Hoắc Minh có chút chần chừ hỏi: “Gia nhập đoàn đội của ngươi, có yêu cầu điều kiện gì không?”
Tần Dương đúng lúc chen lời nói: “Liên quan tới điểm này, chúng ta rất nhanh sẽ đưa ra một số quy định chế độ của đoàn đội. Các ngươi là anh hùng chức nghiệp, nếu như nguyện ý tuân thủ những quy định này thì chúng ta đương nhiên hoan nghênh các ngươi gia nhập. Nhưng nếu không làm được, ta hy vọng các ngươi cũng đừng miễn cưỡng bản thân, nếu không đến lúc đó vi phạm quy định thì sẽ không dễ xử lý.”
Lời cảnh cáo nửa vời của Tần Dương khiến Hoắc Minh và Vương cảnh trưởng nhất thời đều rơi vào trầm tư. M��t lát sau, Vương cảnh trưởng chậm rãi nói: “Vậy thì đa tạ các ngươi, chúng ta sẽ suy tính cẩn thận. Ngoài ra ta còn có một thỉnh cầu.”
“Ngươi cứ nói đi.”
“Hy vọng lần tác chiến đoàn đội sau các ngươi có thể thêm ta vào. Ta không cầu được phân phối trang bị hoàng kim gì, chỉ hy vọng có thể sớm tiêu diệt Lôi Vương Tri Chu và Tri Chu Nữ Hoàng, để toàn thành phố có được một môi trường sống an ổn hơn.”
Hạo Nhân không nhịn được bật cười khổ. Trước tiên nghĩ cho người khác, mà bỏ qua lợi ích của bản thân, đây quả đúng là phong cách của Vương cảnh trưởng. Xem ra đã trải qua nhiều như vậy, tính cách của hắn ngược lại vẫn luôn nhất quán như vậy.
Mọi tình tiết tinh hoa, được truyền tải trọn vẹn tại truyen.free.