(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 134: Hắc ám chi môn suy đoán
Ngôi sao sáu cánh rốt cuộc đại biểu cho điều gì, không ai hay, nhưng mọi người đều có thể khẳng định rằng, lũ nhện quái hung tàn cực ác kia tuyệt đối không phải rỗi rãi buồn chán mà bày trò gì đó về chủ nghĩa mỹ học.
Ánh sáng trong làn nước nhanh chóng mờ đi, Vương Hàn lập tức thay một khối tinh thạch khác. Với đồ án ngôi sao sáu cánh này, hắn cũng nhận ra điều kỳ lạ. Hắn chiếu rọi nhiều lần từ các hướng khác nhau, hơn nữa, khi hắn không ngừng hạ thấp độ cao quan sát, đồ án cũng càng ngày càng hiện rõ.
Ngôi sao sáu cánh này vô cùng lớn, chiếm gần hết hơn nửa đỉnh núi. Hơn nữa, đây không phải là một hình dạng đơn điệu thông thường, mà bên trong ngôi sao sáu cánh tràn ngập vô số đường cong phức tạp, rườm rà cùng những đồ hình li ti, tựa hồ được sắp xếp đan xen theo một quy luật riêng biệt nào đó. Thế nhưng, mọi người nhìn ngắm hồi lâu, vẫn hoàn toàn không thể nhận ra quy luật ẩn chứa trong đồ án.
Vương Hàn thấy mọi người đều bó tay, tạm thời cũng chưa nghĩ ra manh mối, liền chuẩn bị tiếp tục thay khối tinh thạch khác. Đúng lúc đó, từ một góc phòng, một giọng nói thanh thúy bất chợt cất lên: "Xin chờ một chút!"
Thịch!
Trong phòng họp, khoảng mười cặp mắt đồng loạt đổ dồn về phía cô gái. Người vừa lên tiếng là Tôn Uyển. Hạo Nhân vẫn còn chút ấn tượng về nàng, bởi nàng là một pháp sư có thực lực khá tốt, và quan trọng hơn, nghề phụ của nàng là Ma pháp Lý luận sư. Giống như Cơ giới sư hay Ma Đạo sư, đây là một chức nghiệp chuyên nghiên cứu lý luận ma pháp của nền văn minh thứ tư.
Tôn Uyển dè dặt nói: "Chỉ là suy đoán cá nhân thiếp thôi, nếu có nói sai, các vị đừng trách thiếp nhé."
"Cứ việc nói đi, hội nghị hôm nay mọi người cứ tự do phát biểu ý kiến, không ai trách nàng đâu." Hạo Nhân ôn hòa khích lệ.
Tôn Uyển lắc lắc mái tóc tết đuôi ngựa, cất tiếng êm tai nói: "Bình thường thiếp chủ yếu nghiên cứu lý luận ma pháp, phát hiện trong đó có rất nhiều điều thú vị, chẳng hạn như cách sắp xếp ma pháp trận."
Mắt Hạo Nhân sáng lên: "Ma pháp trận! Chẳng lẽ nàng cho rằng đồ hình ngôi sao sáu cánh này là ma pháp trận do lũ nhện quái đang bố trí sao?"
Tôn Uyển không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Trong hình có thể có chút không rõ ràng lắm. Thiếp muốn hỏi Vương Hàn, những đồ án ngôi sao sáu cánh kia được tạo thành từ vật liệu gì?"
Vương Hàn suy nghĩ một lát, đáp: "Ta nghĩ chắc hẳn là năng lượng tinh thạch, bởi vì từ chân núi lên đến đỉnh núi, dọc đường ta thấy rất nhiều nhện quái dùng tơ nhện trói buộc những thứ tựa như năng lượng tinh thạch để vận chuyển lên núi. Vì vậy, hẳn là chúng dùng tinh thạch để kiến tạo."
Tôn Uyển rất khẳng định nói: "Vậy đúng rồi! Đây nhất định là một loại cấu tạo ma pháp trận nào đó. Phàm là ma pháp trận đều được kiến tạo từ các loại năng lượng tinh thạch."
"Nàng có thể nhận ra đây là loại ma pháp trận gì không?"
Tôn Uyển tức khắc cau mày, nói: "Điều này quá làm khó thiếp rồi, thiếp vẫn chỉ là Ma pháp Lý luận sư sơ cấp thôi mà. Quyển sách lý luận dày cộp kia, nhìn thấy thiếp đã phát phiền lên rồi, thiếp cũng đâu phải cái loại mọt sách ngốc nghếch như Vương Hàn."
"Nói trọng điểm đi!"
"Trọng điểm là ma pháp trận này quá phức tạp. Vượt xa phạm vi nhận thức của thiếp rồi."
Hạo Nhân hơi thất vọng, cười khổ nói: "Được rồi, ít nhất chúng ta đã biết lũ nhện quái đang dựng một ma pháp trận vô danh nào đó."
"Có lẽ là một loại ma pháp công kích quy mô lớn chăng? Nhện Nữ Hoàng muốn dùng thứ này tấn công Kim Lăng Thị sao?" Khương Tuấn Thanh suy đoán.
Tôn Uyển khinh bỉ lườm hắn một cái: "Làm sao có thể chứ!"
"Vì sao không thể chứ!" Khương Tuấn Thanh hỏi ngược lại.
Tôn Uyển đưa ngón tay trắng nõn vào hình ảnh phản chiếu trong nước, tạo nên từng đợt sóng gợn, rồi thè lưỡi. Nàng chợt nhớ ra hình ảnh trước mắt chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, vội vàng rụt ngón tay lại, chỉ vào một đồ án hình bán nguyệt tương tự rồi nói: "Ngươi xem đồ hình này, rõ ràng chính là biểu tượng của việc truyền tống không gian."
"Truyền tống không gian?" Tần Dương nhíu mày: "Nàng không phải vừa nói không biết ma pháp trận này sao?"
"Thiếp là không biết mà." Tôn Uyển đương nhiên nói: "Thiếp chỉ nhận ra một đồ án trong số đó thôi, nhưng trong loại ma pháp trận cực lớn như vậy, ít nhất cũng có hơn vạn đồ hình ma pháp, làm sao thiếp có thể nhận ra hết được chứ!"
"Được rồi, đừng ồn ào nữa!" Hạo Nhân phất tay, khiến mọi người đều an tĩnh lại, nhưng vẫn chìm vào trầm tư, cho đến khi tinh thạch nát vụn, cả phòng họp rơi vào bóng tối.
Tần Dương đốt một ngọn nến, ân cần hỏi: "Hạo Nhân huynh có phải đã nghĩ ra điều gì rồi không?"
Hạo Nhân chần chừ một lát, do dự nói: "Vốn là đã hết cách, nhưng lời Tôn Uyển vừa nói đã nhắc nhở ta, khiến ta nghĩ đến một khả năng."
"Thiếp nhắc nhở huynh ư?" Tôn Uyển hơi kỳ quái bĩu môi.
"Không sai, nàng vừa nói truyền tống không gian. Ta muốn hỏi nàng, nếu như trong ma pháp trận có ký hiệu ma pháp truyền tống không gian kiểu này, có phải ý nghĩa ma pháp trận này có liên quan đến không gian không?"
Tôn Uyển ấp úng một hồi, không mấy chắc chắn mà gật đầu.
Trầm mặc một lát, Hạo Nhân mạnh mẽ vỗ bàn một cái: "Vậy được rồi, nhất định là như thế!"
Mọi người giật mình, liên tục truy vấn. Hạo Nhân lại như thể cố ý thừa nước đục thả câu, vẫn chưa lập tức nói ra, mà thuận thế ngồi xuống một chiếc ghế dài, từ trong túi không gian lấy ra một quyển nhật ký bìa vàng, nhanh chóng lật đến một trang rồi đọc kỹ.
Đây chính là vật phẩm mà Hạo Nhân đã thu được trong phó bản Nguyền Rủa Kiếm Khách màu lam trước kia. Quyển nhật ký này do một nền văn minh kỷ nguyên trước để lại, bên trong ghi chép lại những trải nghiệm cả đời của chủ nhân nhật ký khi đối đầu với Hắc Ám, và còn bao gồm các loại tư liệu về những sinh vật hắc ám mà ông từng gặp. Mặc dù năm tháng đã xa xăm, nhiều tư liệu không còn chi tiết và chính xác hoàn toàn, nhưng kh��ng ít điều vẫn rất đáng để tham khảo.
Hạo Nhân đã từng lật xem qua quyển nhật ký này, nhớ rằng ở đâu đó có ghi chép về Cánh Cửa Hắc Ám. Hắn nhanh chóng lật qua vài trang, cuối cùng tìm thấy chỗ ghi lại về Cánh Cửa Hắc Ám. Ở hai bên văn tự còn phụ lục thêm một đồ án ngôi sao sáu cánh đơn giản, đồ án cong vẹo, hẳn là vẽ tay, trông rất xấu xí.
Khi đó, Hạo Nhân chỉ xem đây là một nét vẽ nguệch ngoạc tùy hứng của chủ nhân nhật ký lúc hứng chí nhất thời. Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy ma pháp trận trên đỉnh Vân Sơn, ký ức trong đầu hắn bỗng chốc ùa về.
"Cánh Cửa Hắc Ám, là đường thông hành của sinh vật hắc ám đến thế giới loài người. Độ lớn của Cánh Cửa Hắc Ám sẽ quyết định tổng số lượng và sức mạnh của sinh vật có thể thông qua. Sinh vật hắc ám sở hữu trí tuệ cao, chỉ cần cho chúng đủ thời gian và tài liệu, chúng liền có thể phỏng chế ra ma pháp trận Cánh Cửa Hắc Ám!"
Hạo Nhân chậm rãi đọc xong rồi ngẩng đầu nhìn mọi người đang im lặng, thở dài nói: "Đó là nội dung ghi chép của một vị anh hùng vô danh thuộc nền văn minh cổ xưa. Nếu ta không đoán sai, Nhện Nữ Hoàng muốn chế tạo chính là ma pháp trận Cánh Cửa Hắc Ám!"
Tất cả mọi người đang tiêu hóa tin tức chấn động này. Ngoại trừ Hạo Nhân, những người khác chưa ai thực sự hiểu rõ về Cánh Cửa Hắc Ám, nhưng điều này không ngăn cản họ lý giải được sự đáng sợ của nó.
Tần Dương chợt bừng tỉnh đại ngộ, phân tích nói: "Nói như vậy thì mọi chuyện đều có thể giải thích được. Vì sao lũ nhện quái không tiếp tục xuôi nam công chiếm đàn tế khu nghề nghiệp trong thành thị, mà lại đi vòng chiếm lĩnh khu du ngoạn Vân Sơn? Bởi vì đám sinh vật hắc ám kia muốn lợi dụng năng lượng tinh thạch ở Vân Sơn để kiến tạo Cánh Cửa Hắc Ám, qua đó đưa thêm nhiều sinh vật hắc ám hơn nữa đến thế giới của chúng ta!"
Hạo Nhân vẫn tiếp tục đọc quyển nhật ký: "Ở đây còn có một vài suy đoán của nền văn minh cổ xưa. Thế giới Hắc Ám là một không gian cực kỳ cằn cỗi, việc sinh vật hắc ám muốn thu thập khoáng thạch để bố trí ma pháp trận ở đó là vô cùng khó khăn. Trong khi đó, ma pháp trận hai chiều do thế giới loài người bố trí lại ổn định hơn nhiều, và cũng bền vững hơn!"
"Không sai, Nhện Nữ Hoàng e rằng chỉ là đội quân tiên phong của sinh vật hắc ám. Sinh vật hắc ám không có đủ khoáng thạch để cho những sinh vật cao cấp hơn đi qua, vì vậy Nhện Nữ Hoàng có nhiệm vụ mở cánh cửa lớn cho những kẻ xâm lăng tiếp theo!" Sắc mặt Hạo Nhân đã trở nên nghiêm trọng.
Tin tức này không nghi ngờ gì khiến mọi người càng thêm kinh sợ, trên mặt Tần Dương tràn đầy vẻ lo lắng: "Chúng ta tuyệt đối không thể để Nhện Nữ Hoàng xây xong ma pháp trận!"
"Chỉ một chi nhện quân đoàn thôi mà đã khiến chúng ta mệt mỏi ứng phó rồi, nếu như lại xuất hiện những sinh vật hắc ám mạnh hơn nữa, sau này biết sống sao đây!"
"Nhất định phải ngăn cản việc kiến tạo ma pháp trận!"
Về vấn đề này, hầu như không còn nghi ngờ gì nữa. Dù sao, ai cũng không muốn mãi mãi sống dưới sự bao phủ của nỗi lo lắng hắc ám. Để có thể sống sót an toàn hơn trong tương lai, ngăn cản Nhện Nữ Hoàng đã là chuyện vô cùng cấp bách.
"Mẹ kiếp, cứ việc tổ chức toàn bộ người trong thành chúng ta cùng xông thẳng đến Vân Sơn đi, ta không tin lũ nhện này còn có thể ngăn cản chúng ta!" Dương Phong càng thêm nóng nảy, trực tiếp yêu cầu lập tức tham chiến, Khương Tuấn Thanh cũng lập tức phụ họa theo.
Vương Hàn khẽ cười khổ, đứng dậy nói: "Trực tiếp tiến lên sao? Không thể nào. Trước khi đến đây, ta thật sự không ngờ vấn đề lại nghiêm trọng đến mức này. Ta sẽ tiếp tục cho các vị xem những hình ảnh kế tiếp."
Hình ảnh trong hai khối tinh thạch cơ bản bao trùm toàn bộ địa hình khu vực Vân Sơn. Mọi người xem mà không khỏi hít một hơi khí lạnh. Nói rằng nhện quái đầy khắp núi đồi tuyệt không hề khoa trương. Khắp nơi đều là nhện quái lớn nhỏ, màu sắc khác nhau, thậm chí ngay cả trong một khe đá cũng có thể bò ra hơn mười con nhện chỉ bằng đầu ngón tay.
Trên thực tế, ngoại trừ số ít nhện quái là sinh vật hắc ám thông qua Cánh Cửa Hắc Ám mà đến, đại bộ phận nhện hoặc là nhện trên Trái Đất bị lây nhiễm, hoặc là nhện mới được sinh ra do bị ký sinh. Bộ phận nhện quái này có sức chiến đấu tương đối hữu hạn, chỉ là số lượng thì khá nhiều.
Ban đầu, Cánh Cửa Hắc Ám chỉ có thể cho phép số lượng nhện có thực lực tương đối mạnh đi qua rất hạn chế. Bằng không, Nhện Nữ Hoàng cũng không cần phải khổ công kiến tạo trận truyền tống Cánh Cửa Hắc Ám ở Vân Sơn làm gì.
Hạo Nhân đưa ra quyết đoán: "Nói cho cùng, đối thủ của chúng ta thực ra chỉ có mấy kẻ. Trước tiên, từng bước tiêu diệt ba người con của Nhện Nữ Hoàng, sau đó tập trung lực lượng giết chết Nhện Nữ Hoàng! Chỉ cần tiêu diệt mấy tên này, lũ nhện quái phổ thông sẽ rắn mất đầu, không đủ sức gây ra nỗi sợ hãi nào nữa."
"Nếu như bốn con nhện cấp SS ở chung với nhau thì không dễ đối phó đâu." Tần Dương bày tỏ lo lắng.
"Không, chúng không ở cùng nhau!"
Nói rồi, Vương Hàn lại đặt một khối tinh thạch vào trong nước. Đây đã là khối tinh thạch cuối cùng, và trong một trận quang mang biến ảo, lần này xuất hiện trong nước lại là một nữ nhân, đúng như Vương Hàn đã nói, một nữ nhân khỏa thân xinh đẹp phi phàm.
Vương Hàn nói: "Toàn bộ Vân Sơn ta đã điều tra qua lại mấy lần, ngoại trừ người nữ nhân này ra, ta không thấy con nhện nào khác tương đối lợi hại. Nói cách khác, ba người con của Nhện Nữ Hoàng hiện nay đều phân tán ở khắp nơi trong Kim Lăng Thị, chúng ta hoàn toàn có thể tiêu diệt từng phần một!"
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ tại Tàng Thư Viện.