(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 104: Báo thù kế hoạch
Lệnh truy nã: Dương Phong, Hạ Phỉ, Tần Dương, Lâm Oánh bốn người. Bắt sống hoặc giết chết một người trong số họ sẽ được thưởng hai món trang bị Bạc.
Trên lệnh truy nã còn đính kèm ảnh đen trắng của bốn người, hơn nữa, lệnh này được ban bố dưới danh nghĩa Lôi Quân của Bộ Tư lệnh Chuẩn bị Chiến đấu thành Kim Lăng. Bất cứ ai bắt sống hoặc giết chết một người trong số đó đều có thể đến Bộ Tư lệnh Chuẩn bị Chiến đấu để lĩnh thưởng.
"Rốt cuộc các ngươi đã chọc giận Lôi Quân đó bằng cách nào vậy!" Sau khi dọn dẹp chiến trường xong, Hạo Nhân bảo cô gái tóc đuôi ngựa bím đi trước về nghỉ, rồi anh quay sang nói chuyện với mấy người bạn.
Tần Dương vô cùng xúc động khi gặp lại Hạo Nhân. Bọn họ là bạn cùng phòng, bạn bè nhiều năm. Dương Phong và những người khác tuy quen Hạo Nhân chưa lâu, nhưng khi công chiếm phó bản Nhện Độc, họ đã kết giao tình cảm sâu đậm.
"Lôi Quân là người nắm quyền thực sự của thành Kim Lăng, sức chiến đấu của ông ta còn nằm trong top mười. Chúng tôi đâu có ngốc, làm sao có thể cố ý đi trêu chọc một nhân vật như vậy chứ." Tần Dương bất đắc dĩ nói.
"Nói đúng hơn, chúng tôi đã trêu chọc con trai của Lôi Quân, Lôi Minh." Khi nhắc đến cái tên này, Dương Phong hiện rõ vẻ tức giận trên mặt.
"Được rồi, còn có Vinh Khải nữa chứ, cậu ta đâu rồi?" Hạo Nhân nhớ khi rời trường học, họ có năm người, trong đó có một chiến sĩ tên Vinh Khải.
Sắc mặt cả bốn người đều trở nên ảm đạm. Giữa hai hàng lông mày lộ rõ sự đau thương và phẫn nộ không kìm nén được. Trong lòng Hạo Nhân khẽ giật mình, biết Vinh Khải đã gặp bất trắc, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy? Tần Dương, cậu giải thích đi!"
Tần Dương cảm khái nói: "Thực ra chuyện rất đơn giản thôi. Chúng tôi đã xảy ra chút xung đột với con trai của Lôi Quân. Vinh Khải đã hy sinh để yểm hộ chúng tôi chạy trốn. Còn chúng tôi thì bị người ta phát lệnh truy nã. Thật là một thủ đoạn lớn. Dám dùng trang bị Bạc làm phần thưởng, đa số người chắc chắn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn đó!"
Hạ Phỉ chán nản nói: "Sau khi rời khỏi trường học, chúng tôi đã hợp tác ăn ý để tiêu diệt quái vật, thăng cấp liên tục. Vượt qua hiểm nguy, chúng tôi đã đến được khu vực thành thị. Vốn dĩ mọi chuyện đều rất thuận lợi. Thế rồi, chúng tôi gặp một phó bản cấp Lam dành cho năm người. Tất cả tiểu quái trong phó bản đã bị tiêu diệt hết, chỉ còn lại con BOSS chính ở đó. Chúng tôi đã dốc toàn lực để đánh bại nó."
"Vậy mà các cậu có thể xóa sổ phó bản cấp Lam sao! Xem ra thực lực của các cậu cũng rất mạnh đấy chứ!" Hạo Nhân không khỏi cảm khái.
"Chủ yếu là do chúng tôi phối hợp khá tốt thôi." Hạ Phỉ hơi chút kiêu ngạo. Rất nhanh lại bất đắc dĩ nói: "Nhưng phiền phức cũng vì thế mà ập đến."
Hạo Nhân trong lòng khẽ động, suy đoán: "Nếu tiểu quái đã bị người khác tiêu diệt, vậy là có người đã đánh phó bản này trước, sau đó họ mới đến?"
Chuyện này thực ra rất phổ biến. BOSS của phó bản cấp Lam có thực lực vô cùng mạnh. Một đội ngũ có thực lực không đủ mà muốn thông quan một lần duy nhất thì rất khó. Việc công chiếm nhiều lần là chuyện rất bình thường.
Thế nhưng phó bản là mở cho tất cả mọi người. Khi đội ngũ của bạn công chiếm thất bại thì đội ngũ mạnh hơn khác lại phát hiện phó bản này, sau đó ra tay cướp đi BOSS của phó bản.
Chuyện này không có gì đáng trách. Đội ngũ bị cướp BOSS chỉ có thể tự nhận thực lực không bằng người, tự nhận là không may mắn, cơ bản không thể nào đi tìm đối phương gây phiền phức. Thế nhưng chuyện của Tần Dương và đồng đội lại có chút rắc rối, bởi vì họ đã cướp đi phó bản của Lôi Minh, hơn nữa lại là phó bản cấp Lam.
Khi sức chiến đấu của mọi người dần được nâng cao, phó bản cấp Lam dành cho năm người xuất hiện càng ngày càng nhiều. Hiện tại đây là cách tốt nhất để họ có được trang bị cấp Bạc. Bị người khác đoạt mất BOSS của phó bản cấp Lam cũng tương đương với việc bị cướp mất một món trang bị Bạc chắc chắn. Đối với đại đa số mọi người mà nói, đây đều là tổn thất không thể chấp nhận được.
"Vì vậy các cậu đã bị cả thành phát lệnh truy nã sao?" Hạo Nhân cau mày, cảm thấy chuyện này thật là bé xé ra to.
Tần Dương tiếp tục nói: "Chúng tôi vất vả lắm mới đánh xong phó bản, lại còn nhận đư��c một món trang bị cấp Bạc. Vừa ra khỏi phó bản thì đụng phải Lôi Minh dẫn người đến. Hắn ta chỉ trích chúng tôi cướp BOSS phó bản và muốn chúng tôi bồi thường tổn thất cho họ."
Hạo Nhân khẽ cười nhạt: "Không biết trời cao đất rộng, hắn ta nghĩ phó bản là do nhà hắn mở chắc?"
"Đúng vậy, đương nhiên chúng tôi không chịu giao ra trang bị Bạc rồi. Thế nhưng sau đó chúng tôi mới biết hắn là con trai của Lôi Quân. Lôi Quân ở thành Kim Lăng có thế lực rất lớn. Để tránh phiền phức không cần thiết, cuối cùng chúng tôi đành phải thỏa hiệp, đồng ý chuyển nhượng món trang bị Bạc vừa nhận được cho Lôi Minh."
Tần Dương có chút bất đắc dĩ nói. Ngừng một lát, sắc mặt anh ta dần trở nên âm trầm, lạnh giọng nói: "Tuy rằng chúng tôi đều rất bất bình, nhưng thế lực và bối cảnh của đối phương đặt ở đó, chúng tôi không thể tránh được. Vốn dĩ mọi chuyện đã kết thúc ở đây. Nhưng khi Lôi Minh nhìn thấy Lâm Oánh và Hạ Phỉ xuất hiện, tên khốn nạn đó lại đòi hai cô gái cho hắn ta 'chơi' vài ngày để bồi thường. Nếu không, hắn ta sẽ không bỏ qua chúng tôi!"
Sắc mặt Hạo Nhân trong nháy mắt chuyển lạnh. Anh ta cuối cùng đã hiểu rõ căn nguyên của cuộc xung đột này. Yêu cầu vô lý này lập tức chọc giận Tần Dương và những người khác. Sau khi kiên quyết cự tuyệt, họ liền bị Lôi Minh tấn công.
Dương Phong nghiến răng nghiến lợi bổ sung: "Sức chiến đấu của Lôi Minh không cao, nhưng thủ hạ của hắn lại đông đảo và mạnh mẽ. Vinh Khải vì để chúng tôi rút lui an toàn, đã tự mình xông lên chặn đánh, cuối cùng thì..."
Vinh Khải là đồng đội mà họ quen bi���t khi công chiếm phó bản Nhện Độc. Hạo Nhân thậm chí còn không có ấn tượng gì về vẻ bề ngoài của anh ta. Nhưng chính một chiến sĩ bình thường như vậy lại ở thời khắc mấu chốt đã cứu sống bốn mạng người.
Ở thời khắc nguy cấp, anh ấy đã giữ cái chết lại cho mình, và nhường lại hy vọng sống cho bạn bè. Đây mới thực sự là một đồng đội có thể kề vai chiến đấu!
Tần Dương hận hận đấm một quyền xuống đất, môi anh ta cắn đến sắp bật máu. Bi phẫn nói: "Mẹ kiếp, tôi thật muốn chạy ngay đến bộ tư lệnh, băm Lôi Minh ra thành vạn mảnh!"
Trên khuôn mặt tinh xảo của Hạ Phỉ đầy vẻ hổ thẹn, đau khổ nói: "Tất cả là vì tôi, mới khiến Vinh Khải phải chết. Xin lỗi, xin lỗi!"
"Không phải lỗi của cậu!" Hạo Nhân lắc đầu, hít sâu vài hơi, để gió mát dần dần xoa dịu ngọn lửa giận trong lồng ngực. Bình tĩnh nói: "Chuyện này cũng không trách cậu. Dù cậu không xuất hiện, Lôi Minh chắc chắn cũng sẽ tìm những lý do khác để làm khó dễ các cậu thôi!"
Hạo Nhân siết chặt hai nắm đấm, gân xanh nổi lên như những sợi dây thừng. Anh ta chưa bao giờ phẫn nộ như bây giờ. Anh ta nheo mắt lại, chậm rãi hỏi: "Lôi Minh đang ở đâu? Có phải ở Bộ Tư lệnh thành Kim Lăng không?"
"Đừng xung động!" Tần Dương giật mình hoảng hốt, thoáng thu lại vẻ bi thương. Thở dài khuyên nhủ: "Tôi biết cậu muốn làm gì. Nếu có thể báo thù, dù mạo hiểm lớn hơn nữa chúng tôi cũng sẽ làm. Thế nhưng đi bây giờ không nghi ngờ gì là chịu chết thôi!"
"Sao lại nói như vậy?" Hạo Nhân nghiêng đầu hỏi.
Dương Phong cười khổ nói: "Cậu có lẽ chưa từng chứng kiến lực phòng ngự ở khu vực Bộ Tổng tham mưu đâu. Nó nghiêm mật đến mức ngay cả một con ruồi biến dị cũng khó lòng lọt vào được."
Hạ Phỉ sâu sắc đồng tình gật đầu nói: "Chúng tôi từng quan sát ở khu vực ngoại vi vài ngày. Định trà trộn vào để báo thù. Có thể nói không hề khoa trương chút nào, chỉ cần bất cứ quái vật biến dị nào tiến vào khu vực phòng thủ của Bộ Tư lệnh, trong nháy mắt sẽ bị hơn một trăm quả cầu lửa, mưa đá và mũi tên bắn tới. Bất cứ sinh vật khả nghi nào cũng sẽ bị đánh tan thành tro bụi!"
Tần Dương tiếp tục nói: "Vì vậy chúng tôi chỉ có thể từ bỏ. Và bị lệnh truy nã của cha Lôi Minh làm cho phải trốn chạy khắp nơi."
Lâm Oánh cười khổ sở: "Nếu hôm nay không tình cờ gặp được Hạo Nhân cậu, e rằng chúng tôi thực sự sắp không thể kiên trì nổi nữa rồi. Mấy ngày nay chúng tôi phải sống màn trời chiếu đất. Vật tư tiếp tế còn lại chẳng bao nhiêu. Mỗi ngày chỉ có thể ăn một bữa. Bởi vì nếu chúng tôi đường hoàng đi mua đồ, chắc chắn sẽ bị những kẻ tham lam truy sát."
Hạo Nhân nhắm mắt trầm tư một lát, rồi từ từ mở ra. Anh ta dùng giọng nói trầm thấp nhưng kiên định nói: "Yên tâm đi, sau này các cậu không cần phải trốn đông trốn tây nữa. Món nợ của Vinh Khải, tôi nhất định sẽ báo!"
Giống như lúc ban đầu ở phó bản Nhện Độc, mọi người đều có một mức độ tin tưởng nhất định vào Hạo Nhân. Tần Dương giọng nói hơi dịu đi, nhưng vẫn lo lắng hỏi: "Lôi Minh chỉ là một tiểu nhân vật lông gà vỏ tỏi. Điều khó khăn là cha hắn, Lôi Quân. Ông ta sẽ không ngồi yên nhìn chúng ta báo thù cho con trai mình đâu."
Hạo Nhân nói: "Lôi Quân là người nắm quyền của thành Kim Lăng hiện tại. Bất kể thế nào, những trận chiến với quái vật biến dị hiện tại đều do ông ta chỉ huy tài tình. Tôi sẽ không chủ động xung đột với ông ta. Thế nhưng nếu Lôi Quân thật sự bao che con trai mình, tôi cũng sẽ không sợ ông ta!"
Thấy vài người vẫn còn hoang mang, Hạo Nhân cười cười: "Các cậu mở bảng sức chiến đấu thành Kim Lăng ra mà xem, người đứng đầu có sức chiến đấu là bao nhiêu?"
"Người đứng đầu không phải là tên biến thái có sức chiến đấu sáu ngàn sao? Chẳng lẽ bây giờ có thay đổi gì à?" Dương Phong vừa nói, vừa mở bảng sức chiến đấu ra xem vài lần. Đột nhiên anh ta hiểu ra ẩn ý trong lời Hạo Nhân nói, không thể tin nổi nói: "Cái tên biến thái này không phải là cậu đấy chứ!"
Hạo Nhân cười mắng: "Cậu mới là biến thái!"
Sắc mặt mọi người hơi buông lỏng. Vinh Khải đã chết vì họ. Món nợ này dù thế nào cũng phải được thanh toán. Vốn dĩ họ đều ôm quyết tâm phải chết để báo thù cho Vinh Khải. Nhưng bây giờ, với sự bổ sung của Hạo Nhân, một người có sức chiến đấu sáu ngàn, đầy đủ sức lực, cho dù Lôi Quân thực sự bao che con trai mình, họ cũng không cần phải lo lắng quá mức nữa.
Tần Dương thậm chí hơi kích động nói: "Nghe nói thành Kim Lăng có một Vị Hiệp Khách Xe Máy lừng danh. Rất thích xen vào chuyện của người khác, à không, là rất thích trừng trị cái ác, giúp đỡ cái thiện. Nếu chúng ta có thể tìm được anh ấy giúp đỡ, phần thắng sẽ lớn hơn!"
Hạo Nhân sắc mặt cổ quái, cười đùa nói: "Hiệp khách xe máy thích xen vào việc của người khác à, xem ra danh tiếng của anh ta ở thành Kim Lăng thật sự rất lớn nha! Hắc hắc, rất trùng hợp là, tôi cũng quen anh ta đấy."
"Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi. Chắc hẳn Vị Hiệp Khách Xe Máy đó thực lực không yếu đâu. Nếu nhờ anh ta chắc chắn sẽ đồng ý."
Hạo Nhân khẽ cười nói: "Tôi sẽ tiết lộ thêm một điều nữa. Sức chiến đấu hiện tại của Vị Hiệp Khách Xe Máy là 4200, đứng thứ hai trên bảng sức chiến đấu. Chỉ xét về sức chiến đấu thì anh ta đã không còn thấp hơn Lôi Quân đâu."
Tần Dương và những người khác nhìn nhau vài lần, quả nhiên là vui mừng khôn xiết. Nếu Hạo Nhân có thể báo ra chính xác giá trị sức chiến đấu của Vị Hiệp Khách Xe Máy, thì điều đó chứng tỏ họ nhất định là bạn thân. Bằng không, những người đứng đầu bảng xếp hạng mà ẩn giấu danh tính như vậy, rất ít khi chủ động tiết lộ.
"Vị Hiệp Khách Xe Máy thích xen vào việc của người khác đó cũng đang ở trong ngôi trường cấp ba này, chúng ta đi tìm anh ấy thẳng luôn đi!"
Vài người tìm thấy Khương Tuấn Thanh, đơn giản kể lại chuyện đã xảy ra cho anh ta nghe. Như dự liệu, cậu bé nhiệt huyết ghét ác như thù này, sau khi nghe xong chuyện Vinh Khải đã hy sinh để yểm hộ đồng đội, ngay lập tức đôi mắt đỏ ngầu. Anh ta gào lên: "Lôi Minh quả thực đáng bị ngàn đao vạn kiếm! Sức chiến đấu của tôi và Hạo Nhân cộng lại, dư sức giết Lôi Minh mười lần trong nháy mắt! Đừng nói lời vô ích nữa, chúng ta lập tức xuất phát!"
Đọc truyện tại truyen.free để ủng hộ người dịch và khám phá thêm nhiều kỳ ảo.