Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Dung Binh Hệ Thống - Chương 85: Thiên Hư ảo cảnh

Tựa làn gió mát lướt qua, Tiên Dao Hương Tuyết nhẹ nhàng lướt tới bên cạnh Bạch Tố. Nhìn ngôi làng giờ đã bị phá hủy hơn nửa, nàng khẽ thở dài nói: “Bạch Tố, đây chính là Độc Nhân mà ngươi đã nhắc đến ư?”

“Đúng vậy,” Bạch Tố lắc đầu, nhìn ngôi làng giờ đã hóa thành phế tích hơn một nửa, lại quay đầu nhìn những căn nhà đổ nát còn sót lại cùng vô số thi thể thôn dân nằm la liệt dưới đất, vẻ mặt có chút chán nản nói tiếp: “Quái vật ngươi vừa giải quyết chính là Độc Nhân tiến hóa từ những kẻ bị nhiễm độc!”

“Cái gì!” Tiên Dao Hương Tuyết giật mình kinh hãi, vội vã nắm chặt vai Bạch Tố, lớn tiếng hỏi: “Ngươi nói con quái vật kia nguyên bản cũng là Độc Nhân sao? Chẳng phải có nghĩa là, Độc Nhân này đã hình thành một tộc đàn hoàn chỉnh sao!”

“Tộc đàn!?” Bạch Tố nghe câu hỏi của Tiên Dao Hương Tuyết, trong lòng cũng không khỏi giật mình, thầm nghĩ: “Tộc đàn? Nói như vậy, quả thực đúng là như thế! Trước kia mọi người đều không suy nghĩ kỹ, những Zombie này đều bị ta xem như những phế vật, sản phẩm thất bại trong quá trình tiến hóa của nhân loại, căn bản không hề coi chúng là một chủng tộc.

Nếu chúng đã có cơ cấu xã hội có phân chia đẳng cấp, lại có thể có thủ đoạn truyền thừa, chẳng phải đã trở thành một chủng tộc mới nổi sao! Xem ra, đợi khi trở về Chủ Vị Diện, ta phải điều tra kỹ lư���ng về những thứ phế vật này, à không, là những Zombie này…”

“Bạch Tố!” Tiên Dao Hương Tuyết thấy vẻ mặt Bạch Tố bỗng nhiên trở nên nặng nề, không khỏi lay nhẹ vai chàng.

“Hả?” Bạch Tố sau khi hạ quyết tâm, trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút, chàng nói với Tiên Dao Hương Tuyết: “Những chuyện này trước mắt chưa cần bận tâm, chi bằng chúng ta cứ đi trước. Theo khói báo động từ ngôi làng này, hẳn là gần đây có Đại Thành! Chúng ta cứ đi mau, bằng không chờ người từ Đại Thành đến, chắc chắn sẽ có đôi lời khó nói, đến lúc đó vẫn có chút phiền phức!”

“Ừm, được!” Tiên Dao Hương Tuyết gật đầu nhẹ, quay đầu nhìn thoáng qua, đã thấy hai con ngựa của họ đã sớm tan biến thành những hạt vật chất nguyên thủy nhất dưới đợt công kích tinh thần của con Zombie vừa rồi. Cả hai nhìn nhau, bất lực lắc đầu, lần này e là phải cuốc bộ đến Mục Châu rồi.

“Đợi một chút, Bạch Tố ngươi nghe này!” Ngay khi cả hai vừa định rời khỏi khu làng hoang tàn này, Tiên Dao Hương Tuyết khẽ động tai, đột nhiên ngăn Bạch Tố lại nói.

“Hả?” Bạch Tố nghi hoặc nhìn Tiên Dao Hương Tuyết.

“Dường như có tiếng người khóc, hẳn là một bé gái!” Tiên Dao Hương Tuyết nhìn Bạch Tố nói.

Nghe Tiên Dao Hương Tuyết nói, Bạch Tố dồn hết sự chú ý lắng nghe kỹ càng, quả nhiên đã nghe thấy một tiếng khóc thút thít, dường như là cố nén. Âm thanh ấy vô cùng nhỏ, dường như sợ bị người khác nghe thấy, nếu không phải Bạch Tố và Tiên Dao Hương Tuyết có thính lực siêu phàm như vậy, e rằng đã không thể nghe thấy.

“Vụt!” Tiên Dao Hương Tuyết phất nhẹ ống tay áo, một làn hương gió thơm ngát tức khắc cuộn lên, một căn nhà tranh cách đó không xa liền bay vút ra. Giữa không trung, làn gió thơm ấy cuốn bay ngôi nhà tranh thành từng mảnh vụn rơm, gỗ, gạch ngói, rồi tan biến theo gió về phía xa.

“Ô… ô… ô…” Khi ngôi nhà tranh bị Tiên Dao Hương Tuyết vén đi, tiếng khóc nức nở cuối cùng không còn che giấu được nữa, lớn tiếng vang vọng. Mà ở tại vị trí ban đầu của ngôi nhà tranh, một bé gái nhỏ mặc chiếc áo bông ngắn thêu hoa, trên đầu thắt hai bím tóc nhỏ kiểu sừng dê, đang ôm một con búp bê vải thô sờn cũ, ngồi xổm trên đất gào khóc, xuất hiện trước mặt Bạch Tố và Tiên Dao Hương Tuyết.

“Quả nhiên là một bé gái!” Bạch Tố nhìn bé gái nhỏ mặc chiếc áo ngắn bằng vải bông màu đỏ nói. Vừa cảm thán, chàng đã thấy Tiên Dao Hương Tuyết rảo bước đến bên cạnh bé gái, Bạch Tố vội vàng đuổi theo Tiên Dao Hương Tuyết.

“Tiểu cô bé, con tên gì? Sao lại trốn ở đây khóc vậy?” Tiên Dao Hương Tuyết đi đến bên cạnh bé gái, chậm rãi ngồi xổm xuống, đưa hai tay đỡ vai bé giúp nàng đứng dậy, sau đó đưa tay phải xoa xoa vệt nước mắt còn vương lại trên mặt bé gái vì nức nở.

Có lẽ là giọng nói dịu dàng của Tiên Dao Hương Tuyết, cũng có lẽ là khí chất đặc biệt khiến người ta an lòng của nàng, bé gái từ từ nín khóc, ngẩng đầu nhìn về phía Tiên Dao Hương Tuyết.

Với cái ngẩng đầu này, Bạch Tố liền nhìn rõ diện mạo của bé gái, chừng bảy tám tuổi, trông rất đáng yêu! Gương mặt trắng nõn như búp bê sứ, trong trẻo tinh khôi, chỉ là đôi mắt vừa khóc xong hơi ửng đỏ, càng khiến người ta thêm yêu mến.

“Con tên… tên… Liễu Tương Khanh… Trước khi đi, cha dặn dò con ở nhà, vừa nghe thấy… nghe thấy động tĩnh bên ngoài… Khanh Nhi sợ lắm, nên… nên mới khóc.” Vừa dứt lời, mắt bé gái tên Khanh Nhi lại nhòa lệ, chực trào nước mắt.

“Khanh Nhi ngoan, đừng khóc.” Tiên Dao Hương Tuyết thấy Khanh Nhi sắp khóc nữa, vội vàng ôm chặt bé vào lòng, tay phải nhẹ nhàng vỗ lưng Khanh Nhi, ấm giọng an ủi. Bạch Tố nhìn dáng vẻ của hai người, quay đầu lại nhìn ngôi làng đã bị phá hủy, bé gái tên Khanh Nhi này, e rằng cha mẹ bé cũng không thoát khỏi kiếp nạn này.

Bạch Tố tiến đến gần hơn, ngồi xổm xuống bên cạnh hai người, đưa tay xoa đầu Khanh Nhi nói: “Ca ca thấy phụ thân Khanh Nhi đã đi tới thành lớn, có lẽ là Mục Châu gần đây nhất. Khanh Nhi à, huynh và tỷ tỷ sẽ đưa con đi tìm cha nhé?”

“Thật sự?” Khanh Nhi đang rúc vào lòng Tiên Dao Hương Tuyết, nghe Bạch Tố nói, liền thò đầu ra nhìn Bạch Tố hỏi: “Ca ca không gạt Khanh Nhi chứ?”

Nhìn vẻ mặt đầy hy vọng của Khanh Nhi, Bạch Tố mỉm cười lớn tiếng nói: “Thật mà, cha con thật sự đã đi thành lớn, là ca ca tận mắt nhìn thấy đấy!”

“Vâng, vậy thì, đại ca ca và đại tỷ tỷ đưa Khanh Nhi đi tìm phụ thân nhé. Khanh Nhi cảm ơn đại ca ca và đại tỷ tỷ nhiều, đợi đến khi tìm được phụ thân, Khanh Nhi nhất định sẽ mời đại ca ca và đại tỷ tỷ ăn cơm uống rượu, cha con nấu ăn và ủ rượu ngon nhất mà!” Đến lúc này, Khanh Nhi nói chuyện không còn xen lẫn tiếng nức nở, tinh thần miễn cưỡng cũng từ từ ổn định lại.

“Ha ha, tốt! Đợi đến khi tìm được phụ thân Khanh Nhi, Khanh Nhi phải mời ca ca tỷ tỷ ăn bữa tiệc lớn nhé, không được nuốt lời đâu!” Bạch Tố đưa tay định xoa đầu Khanh Nhi, cười nói. Chưa kịp để tay Bạch Tố chạm vào Khanh Nhi, Tiên Dao Hương Tuyết đã khẽ vươn tay ngăn lại, “Ngủ rồi.” Tiên Dao Hương Tuyết nhẹ nhàng nói, “Con bé này cũng thật đáng thương, hoảng sợ một hồi lâu ở nơi này, mãi đến giờ tinh thần mới ổn định, vừa ổn định lại, tinh thần thả lỏng liền ngủ mất.”

“Ừm, vậy để ta bế con bé, ta cõng con bé, chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây thôi. Đoán chừng chúng ta chậm trễ một lát như vậy, ng��ời từ Đại Thành e rằng sắp đến rồi.” Bạch Tố đưa hai tay ra, muốn ôm Khanh Nhi.

Tiên Dao Hương Tuyết ngăn lại nói: “Không cần, để ta cõng. Thân thể ngươi còn suy yếu, cứ để ta.” Nói xong, không đợi Bạch Tố kịp giải thích, nàng liền nhẹ nhàng đặt Khanh Nhi lên lưng, hai ống tay áo bỗng thả xuống một dải lụa trắng, quấn quanh ngang eo, cố định Khanh Nhi trên lưng mình. Sau đó nàng hai tay đỡ lấy hai chân Khanh Nhi, rồi quay lưng đi về phía trước.

Thấy Tiên Dao Hương Tuyết đã cõng Khanh Nhi đi trước, Bạch Tố liền vội vàng bước nhanh hai bước đuổi theo, đi trước Tiên Dao Hương Tuyết để dẫn đường.

Hai người không hề chú ý tới, khi cả hai rời khỏi ngôi làng đã hóa thành phế tích, khóe mắt Khanh Nhi, vốn đang say ngủ, lại lăn dài một giọt nước mắt trong suốt.

Sau một khoảng thời gian đi bộ, mặt trời cũng bắt đầu dần lặn. “Giờ không có ngựa, đêm nay e là chúng ta không thể đến được Mục Châu Thành rồi!” Bạch Tố nhìn mặt trời đã bắt đầu lặn về phía tây, chỉ vào con đường phía trước dường như vô tận, lắc đầu, cười khổ.

Tiên Dao Hương Tuyết lắc đầu, “Không sao cả, đêm nay chúng ta cứ tá túc tại một ngôi làng dưới chân núi là được!” Vừa trò chuyện, hai người dần tiến đến một ngôi làng được đánh dấu trên bản đồ.

Thế nhưng, khi cả hai thực sự đến nơi ngôi làng được đánh dấu trên bản đồ, trước mắt họ lại là một ngôi làng hoang vắng, tiêu điều, rách nát. Cơn gió hiu quạnh thổi qua như kể lể sự hoang tàn của nó. Trên mặt đất còn có vài vệt máu đen, bên trên còn có vài con giòi bọ đang bò quanh. Trong sân vườn còn có mấy thùng nước, bên trong đọng lại vũng nước đục đã đen sì và bốc mùi. Lúc này trời càng lúc càng tối, màu đen bao trùm khắp nơi, khiến nơi này u ám đến rợn người.

“Nơi đây lại là một địa phương bị độc hại qua!” Bạch Tố nhìn ngôi làng hoang vắng nói: “Nhìn tình cảnh này, thôn dân ở đây e rằng đã bị Độc Nhân… hơn nữa, dù chưa hoàn toàn bị hại thì cũng đã bỏ đi hết rồi! Trong làng không có lấy một thi thể, hẳn là đã bị các Võ Sư phái ra từ Đại Thành lân cận thu dọn một lượt rồi.”

Tiên Dao Hương Tuyết vung tay áo, một làn hư ảo chi khí màu đỏ lướt qua mặt đất, hai người tận mắt chứng kiến những con giòi bọ trong vệt máu đen lập tức tan biến sạch sẽ.

Tiên Dao Hương Tuyết bế Khanh Nhi từ lưng xuống, ôm vào lòng rồi đưa cho Bạch Tố, nói: “Đêm nay chúng ta cứ ở lại đây nhé! Đợi đến sáng sớm ngày mai, chúng ta lại chạy đi. Ngươi cứ đợi ở đây, ta đi sửa soạn một chút.” Nói xong, n��ng bước về phía trước vài bước, hai tay kết ấn, đánh ra một pháp quyết về phía căn nhà tranh còn tương đối nguyên vẹn trong làng. Theo pháp quyết của Tiên Dao Hương Tuyết đánh ra, một luồng hư ảo chi khí tạo thành những văn tự hình nòng nọc nhỏ xíu, từ tay nàng lan tỏa ra, theo pháp quyết bay về phía căn nhà tranh kia.

Chỉ thấy căn nhà tranh dần dần bị một tầng hư ảo chi khí bao phủ, dần trở nên mờ ảo, khó nhìn rõ. Đợi đến khi Tiên Dao Hương Tuyết thu hồi pháp quyết, khi làn hư ảo chi khí từ từ tan đi, một tòa phủ đệ tráng lệ, xa hoa hiện ra tại vị trí căn nhà tranh cũ.

“Đi thôi!” Tiên Dao Hương Tuyết gọi Bạch Tố đang ngẩn người một tiếng, dẫn đầu bước tới, đưa tay đẩy cánh cổng lớn màu đỏ thẫm rồi đi vào. Bạch Tố vội vàng đuổi kịp, theo Tiên Dao Hương Tuyết đi vào, chỉ thấy trong phòng có hành lang, gian phòng, giường, bàn, ghế dựa, ghế dài, bàn trang điểm, gương đồng, màn lụa, thùng gỗ vân vân, đầy đủ tiện nghi, thứ gì cũng có!

Đây là thần thông gì? Tạo vật từ hư không thế này ư! Tiên Dao Hương Tuyết thật sự chỉ là Thần Thông Cảnh giới sao? Bạch Tố chứng kiến tất cả mọi vật trong phòng, không khỏi vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc.

“Đây chỉ là một thần thông nhỏ của ta mà thôi, thần thông của ta là ‘Thiên Hư Ảo Cảnh’, căn phòng này cũng chỉ là một ảo cảnh ta dùng chút thần thông tạo ra mà thôi! Chỉ là để che mắt phàm nhân, đánh lừa chút cảm quan mà thôi.” Tiên Dao Hương Tuyết thấy Bạch Tố sau khi xem hết căn phòng thì có chút kinh ngạc và nghi hoặc, không khỏi giải thích. Lẽ ra điều này vốn không cần nói với một phàm nhân, nhưng khi thấy Bạch Tố nghi hoặc, Tiên Dao Hương Tuyết tự nhiên liền giải thích cho chàng nghe.

“À!” Bạch Tố nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tuy ảo cảnh chân thực đến nỗi Bạch Tố không hề cảm nhận được chút khuyết điểm hay sự giả tạo nào, nhưng một khi đã biết đây chỉ là ảo cảnh, chàng sẽ không còn cảm giác chấn động như vậy nữa.

Bạch Tố bước vào phòng trong, nhẹ nhàng đặt Khanh Nhi lên giường, đắp chăn gấm lên người Khanh Nhi rồi lùi ra, cùng Tiên Dao Hương Tuyết đi qua hành lang ra gian ngoài.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free