(Đã dịch) Mạt Thế Dung Binh Hệ Thống - Chương 83: Thành xứ khác thôn Zombie hoành hành nhuốm máu ô
Hai con ngựa, một đen một trắng phi nhanh một lát, khi nhìn rõ, chỉ thấy những làn khói bếp kia vô cùng dày đặc, không như khói bếp bình thường bị gió thổi tan ngay lập tức, mà đen sì, từng cột thẳng tắp bay vút lên trời.
"Hương Tuyết, nàng xem, những làn khói kia căn bản không giống khói bếp chút nào, mà nh��..." Bạch Tố đặt tay lên trán, nhìn về phía "khói bếp" xa xa mà nói.
"Khói báo động!" Hương Tuyết dứt khoát nói, "Đây là khói báo hiệu sói hồng mới có được hiệu quả như thế. Từ đây đến thôn trang kia ít nhất phải ba mươi dặm, theo đường vừa rồi hai con ngựa tốt đã chạy ít nhất hai mươi dặm! Đã đốt khói báo động, tất nhiên thôn trang phía trước đã xảy ra chuyện rồi, chúng ta mau chóng đuổi theo xem sao."
Hương Tuyết kéo cương ngựa một cái, bạch mã lập tức tăng tốc phóng đi.
"Giá!" Bạch Tố cũng tò mò không biết thôn trang phía trước xảy ra chuyện gì, dùng sức vỗ mông ngựa, hắc mã cũng lập tức tăng tốc. Tuy không điêu luyện bằng kỹ thuật cưỡi ngựa của Hương Tuyết, nhưng nàng cũng có thể bám sát phía sau bạch mã của Hương Tuyết.
"Hương Tuyết, nàng nói nếu phía trước chỉ là một thôn trang nhỏ, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?" Bạch Tố vừa đuổi theo vừa gọi lớn.
"Còn có thể là chuyện gì khác? Cường đạo, yêu thú, thù oán, ngoại trừ những thứ này, đoán chừng cũng chẳng còn gì khác!" Giọng Hương Tuyết từ phía trước vọng lại.
"Ừm, Hương Tuyết nói có lý, nhưng ta đoán có lẽ là Độc Nhân mới đúng! Đợi đến lúc đến nơi, Hương Tuyết cũng nên chuẩn bị một chút!" Bạch Tố dù biết Hương Tuyết tu hành cảnh giới rất cao, nhưng vẫn nhắc nhở một tiếng. Sợ đến lúc đó Hương Tuyết không nhận ra Độc Nhân mà làm sai chuyện.
Hai người giục ngựa chạy nhanh như thời gian uống cạn một chén trà, cũng không hổ danh là ngựa mua bằng hai mươi lượng vàng, sức chân và tốc độ đều phi phàm. Chỉ trong thời gian một chén trà, thôn trang trăm năm tuổi phía trước đã hiện ra từ xa.
"Đây vẫn là một thôn trang không tồi, lầu canh, tường thành đều không thiếu!" Bạch Tố nhìn tường đất và mũi tên, nỏ mạnh trên tường đất phía trước, không khỏi nói.
"Đi thôi!" Hương Tuyết giục ngựa phi thẳng đến cổng lớn thôn trấn. Khi hai người đến trước cổng thôn trấn, đã loáng thoáng nghe thấy tiếng phụ nữ kêu khóc, tiếng đàn ông giận dữ gào thét, cùng tiếng la hét của bọn chúng.
Nghe được tiếng động, ngón trỏ và ngón giữa tay phải của Hương Tuyết khép lại thành kiếm chỉ, ánh huỳnh quang lóe lên, khí tức mờ mịt quanh quẩn, một ngón tay chỉ ra, khí tức mờ mịt lập tức hóa thành một thanh kiếm hình, bay thẳng đến cửa gỗ.
"Rầm!" Một tiếng vang lớn, cánh cổng thành bằng gỗ lập tức nổ tung, hóa thành vô số mảnh gỗ vụn bắn tung tóe. Đợi cho tất cả lắng xuống, hiện ra trước mắt hai người là một đám "nhân loại" toàn thân hư thối, tanh hôi đang chiến đấu với thôn dân.
Các thôn dân trong tay cầm cuốc, liềm, búa chiến đấu với những "nhân loại" kia, phía trước thôn dân là hai võ sĩ cầm thiết kiếm, đang dẫn dắt tất cả thôn dân vừa đánh vừa lui. Nhìn kỹ lại, không khó để thấy vô số thi thể thôn dân nằm la liệt trên mặt đất, khắp nơi ruột nội tạng vương vãi, máu tươi loang lổ.
Mà số thôn dân còn chống cự được, đã không đến năm mươi người, theo Bạch Tố nhìn thấy, những thôn dân này kể cả hai võ sĩ, gần như ai nấy đều đổ máu. Trong mắt Bạch Tố, những người này đã là những cái xác di động rồi!
"Những kẻ này, chính là Độc Nhân như nàng đã nói sao?" Hương Tuyết hỏi với ngữ kh�� nhàn nhạt, khiến người nghe không thể phân biệt được hỉ nộ ái ố của nàng.
"Đúng vậy, những kẻ này chính là Độc Nhân! Chúng đã không còn linh tính của sinh vật có trí tuệ, chỉ là một lũ xác không hồn mà thôi! Bản năng đang sai khiến chúng, ăn thịt kẻ sống!" Bạch Tố nhẹ gật đầu nói.
Hai người đang nói chuyện, trong đám người, một võ sĩ đã bị Zombie túm ngã xuống đất, chỉ trong chốc lát, trên mặt đất chỉ còn lại một vũng nội tạng đỏ tươi.
"Không muốn!" Bạch Tố ngồi trên lưng ngựa, thấy thân hình Hương Tuyết hơi chấn động, vội vàng kéo tay nàng lại. Thấy Hương Tuyết nhìn sang với vẻ nghi hoặc, Bạch Tố nói: "Những người này đều đã bị thương, bị Độc Nhân này cào trúng, nếu ta và nàng cứu họ, sau một thời gian ngắn họ sẽ biến thành thứ giống hệt những Độc Nhân này! Quá trình này cơ hồ không thể đảo ngược!"
"Vậy chúng ta cứ trơ mắt nhìn chúng bị ăn sạch sao?" Hương Tuyết nhìn mười thôn dân trước mắt chỉ trong chốc lát đã bị ăn sạch, không khỏi cau mày sâu sắc nói.
"Đại nhân cứu mạng! Đại nhân..." Lúc này, một võ sĩ may mắn còn sống sót khác dường như thấy được Bạch Tố và Hương Tuyết, lập tức cao giọng hô. Hiển nhiên, võ sĩ cho rằng hai người chính là Võ Sư được phái đến từ Đại Thành gần đó sau khi thấy khói báo động.
"Đoàng!" Một tiếng súng vang, giữa lông mày võ sĩ lập tức xuất hiện một lỗ đạn, phần sau đầu thì bị nổ tung. Võ sĩ trước khi chết, lộ ra ánh mắt khó hiểu, dường như không hiểu vì sao Võ Sư đại nhân lại muốn giết mình, lại như không hiểu Võ Sư đại nhân đã giết mình bằng cách nào.
"Nàng đã giết hắn bằng cách nào?" Trong giọng nói Hương Tuyết ẩn chứa chút tức giận.
Bạch Tố thổi nhẹ làn khói nóng bốc ra từ họng súng, lạnh lùng nói: "Ta vừa mới nói với nàng rồi, quá trình bị Độc Nhân cào cắn là không thể đảo ngược! Những người này đã bị thương, ta nhất định phải thanh trừ chúng, bằng không sẽ tạo ra càng nhiều thứ như vậy! Nếu nàng cảm thấy giết những người này có tội lỗi, có thể giao những người này cho ta! Nàng cứ đi đối phó đám Độc Nhân phía đối diện là được rồi!"
"Đư��c!" Hương Tuyết thấy Bạch Tố nói chuyện lạnh lùng, không giống nói dối, huống hồ cũng không cần lừa gạt mình về những chuyện này, liền đồng ý. Thân thể chợt nhẹ, nàng lập tức rời khỏi lưng ngựa, tiện đà bay đến chỗ các thôn dân còn lại. Phất tay, từng đạo mờ mịt chi khí bắn ra, bay thẳng đến lũ Zombie. Phàm là Zombie nào bị mờ mịt chi khí quét đến, đánh trúng, chạm phải, đều không ngoại lệ trực tiếp bị đánh thành bột mịn, ngay cả một chút xương cốt cũng không còn. Có thể thấy Hương Tuyết căm hận những thứ ghê tởm này đến mức nào.
Một đám thôn dân xung quanh thấy đồng lõa của vị đại nhân đã bắn chết võ sĩ bay đến trước mặt mình, cũng không khỏi sợ hãi lùi lại hai bước. Đợi đến khi thấy đồng lõa kia chiến đấu với những Độc Nhân này, hơn nữa nhìn thấy nữ nhân kia chỉ nhẹ nhàng quét qua liền có vô số Zombie ngã xuống đất, chỉ trong chốc lát gần một nửa Độc Nhân đã bị tiêu diệt, liền có người không khỏi hoan hô. Tinh thần căng thẳng bấy lâu, nhìn những vệt máu trên mặt đất, lúc này đột nhiên được an toàn mà thả lỏng, nhớ tới người thân đã chết, cũng có người "loảng xoảng lang" một tiếng ném hung khí trong tay xuống đất, liền ngồi sụp xuống ôm đầu khóc đau đớn.
"Đoàng!" Một tiếng súng vang, viên đạn không bay về phía Zombie, mà lại bắn gục một thôn dân đang ôm đầu đau khổ. Lần này, những thôn dân còn đang hoan hô, khóc lóc lập tức ngây dại! Đồng loạt nhìn về phía Bạch Tố, trước đó bắn chết võ sĩ kia còn có thể lý giải là ngộ sát, bây giờ lại bắn chết một thôn dân, đây là ý gì? Đúng lúc cảm thấy người kia lại giơ một vật sáng bạc lên, chỉ về phía này...
"Trời ơi!" Mười thôn dân còn lại lúc này lập tức hỗn loạn.
"Đoàng đoàng đoàng... đoàng đoàng đoàng... đoàng đoàng đoàng..." Một tràng súng liên thanh vang lên, tại chỗ chỉ còn lại đầy đất thi thể thôn dân, tất cả đều không ngoại lệ có một lỗ thủng giữa lông mày.
"Haizz!" Bạch Tố thở dài một hơi, cất súng lục vào tay áo, xoay người nhảy xuống ngựa, đi đến chỗ các thôn dân, lần lượt nhắm lại đôi mắt không nhắm được của mấy thôn dân, "Các người hãy an nghỉ đi, cũng đừng oán hận ta, nếu muốn oán, hãy oán cái thế đạo này!"
Đợi cho Bạch Tố nhắm lại mắt cho tất cả thôn dân xong, nàng lấy ra một chiếc khăn tay lau đi vết máu dính trên tay. Nhìn về phía Hương Tuyết, số Zombie còn lại lúc này cũng không còn bao nhiêu, lập tức cũng bị tiêu diệt sạch.
"Gầm!" Đột nhiên, từ phía sau thôn vang lên một tiếng gầm thét dữ dội, chấn động đến mức cỏ tranh trên mái nhà xí đều bay tán loạn! Mặt đất cũng chấn động rung chuyển.
"Hương Tuyết, trước đừng lo đám Độc Nhân này nữa! Tên nguy hiểm thực sự đã đến rồi! Mau đi..." Bạch Tố vừa nghe thấy tiếng, móc súng lục ra bắn dồn dập vào đám Zombie gần chỗ Hương Tuyết, giữa tiếng súng, nàng cao giọng gọi lớn về phía Hương Tuyết.
Ngay khi Bạch Tố vừa dứt lời, trên không trung vang lên một tiếng gió rít chói tai, chỉ thấy một bóng đen "ầm" một tiếng từ trên không trung trực tiếp lao xuống. Rơi thẳng xuống đất, Bạch Tố mới khó khăn lắm nhìn rõ được, chỉ thấy quái vật này còn bảy tám phần giống người, chỉ là toàn thân không có một s��i lông nào, trơn nhẵn đáng sợ! Đôi tai nhọn hướng ra ngoài vểnh rộng, dài đến bảy tám tấc, mũi lại càng không còn hình dạng con người, chỉ còn lại hai lỗ mũi ở đó, miệng đầy răng nanh nhô ra ngoài môi, bộ dạng thật đáng sợ!
Thực tế, điều khác biệt hẳn so với Zombie trên Địa Cầu chính là, con Zombie này sau lưng thậm chí có một đôi cánh da tựa cánh dơi! Không có một sợi lông nào, chỉ là một đôi cánh thịt trơn bóng mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.