(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 328: Nhân từ không cầm quyền
Trương tiên sinh, việc dân số tăng lên đối với chúng ta mà nói là chuyện tốt, nhưng đồng thời cũng là một thử thách, điều này không thể không khiến chúng ta phải coi trọng.
Tại nhà ăn "Tiểu Hạnh Vận", Vu Văn và Trương Túc ngồi đối diện nhau. Trên bàn có một cái gạt tàn thuốc, hai điếu thuốc đang cháy kẹp ở hai mép gạt tàn, khói nhẹ lãng đãng bay lên.
Người ta thường nói, hội nghị càng ít người thì quyết định càng lớn, hội nghị càng nhiều người thì toàn là chuyện tào lao. Khi Trương Túc và Vu Văn riêng tư bàn bạc, chắc chắn có một vụ việc vô cùng mấu chốt cần phải thảo luận!
"Tôi có thể cảm nhận được!"
Trương Túc gật đầu, nói: "Trước đây, khi chỉ có hơn 20 người chúng ta, bầu không khí của doanh địa vô cùng hài hòa, gắn bó, như một gia đình vậy, thực sự có cảm giác mọi người đều là anh em ruột thịt, tâm ý tương thông. Ngay cả khi nhóm lão Vương của 'Liên Hợp Thôn' đến sau này cũng không sao, dù sao họ không đông người bằng chúng ta, ảnh hưởng không lớn. Nhưng chỉ trong hai ngày này, dân số bỗng tăng thêm hơn 50 người, hôm nay trở về, tôi cảm nhận rõ rệt sự khác biệt, cái cảm giác ấm áp như về nhà đã tan biến."
Từ những ngày đầu tai nạn sinh tồn đầy khó khăn cho đến nay, việc sống sót không còn chỉ là mục tiêu duy nhất. Nếu chúng ta dốc hết tâm sức xây dựng doanh địa mà vẫn không có được cuộc sống mình mong muốn, thì cũng chẳng khác gì lang thang phiêu bạt bên ngoài.
Tất cả mọi người đều hy vọng cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn, và bầu không khí của doanh địa chính là một trong những chỉ số vô cùng quan trọng.
"Không sai, tôi đang nói đến chuyện này đây." Vu Văn đẩy gọng kính, nói: "Vương Long Trung, Mã Xương Thọ, còn có Dương Liệt Hỏa, trong ba người này, tôi cảm thấy cần đặc biệt chú ý đến Mã Xương Thọ, hay nói đúng hơn là những người của 'Tây Đại Doanh Thôn'."
Trương Túc nghiêm túc suy nghĩ. Anh biết rõ Vu Văn sẽ không nói vô căn cứ, lời nói của anh ta ắt có nguyên do. Nhưng anh không tiện hỏi thẳng, dù sao mình là người đứng đầu, nếu không nhìn ra được gì sẽ bị cấp dưới đánh giá thấp.
Một lát sau, anh nói: "Tình hình của lão Vương thì tôi hiểu khá rõ, người của 'Liên Hợp Thôn' cũng hòa nhập khá tốt. Dương Liệt Hỏa của 'Khoan Trang' thì phóng khoáng, hay nói thẳng thắn nhưng cẩn trọng cũng được, là người rất ngay thẳng, lòng dạ không xấu. Những cô gái, những người vợ đi theo anh ta cũng đều rất an phận. Không phải nói người của 'Tây Đại Doanh Thôn' có ý đồ xấu xa, chỉ là tôi cảm thấy... sức mạnh gắn kết của 'Tây Đại Doanh Thôn' vẫn còn rất lớn, phải không?"
"Đúng!"
Vu Văn nghiêm túc xoa xoa lòng bàn tay, nói: "'Tây Đại Doanh Thôn' tổng cộng 27 người. Dù nói là đến 'Thiên Mã Tự' nhưng không giống như hòa nhập, mà giống như một đoàn thể tham gia doanh địa chúng ta dưới hình thức liên minh. Bên ngoài tuy không nói gì về quyền tự trị, nhưng nội bộ họ vẫn rất nghe lời Mã Xương Thọ, điều này vô cùng không ổn!"
"Tây Đại Doanh Thôn" có sức mạnh gắn kết là chuyện tốt, nhưng nếu đã chọn gia nhập "Thiên Mã Tự" thì điều này lại không hề tốt cho "Thiên Mã Tự".
"Vừa rồi tôi đứng từ trên cao quan sát mọi người cũng phát hiện vấn đề này. Họ đã trải qua tai ương trước đây, nên sức mạnh gắn kết mạnh mẽ là điều rất bình thường. Tôi sẽ nói chuyện với Mã Xương Thọ, anh ta có mưu tính hay dã tâm gì, tôi có thể nhìn ra."
Trương Túc không chỉ dùng mắt quan sát, anh còn có thể nghe được rất nhiều điều mà Vu Văn không nghe được. Phần lớn người của "Tây Đại Doanh Thôn" quả thực vẫn coi Mã Xương Thọ là chỗ dựa tinh thần.
Vu Văn nở một nụ cười thâm trầm, nói: "Trương tiên sinh, 'Thiên Mã Tự' là nơi anh đã dẫn dắt chúng tôi từ 'Tần Thành' một đường chiến đấu mà tìm ra. Nói một cách ích kỷ, dù có ai đó năng lực mạnh hơn anh, tôi cũng không muốn thấy 'Thiên Mã Tự' đổi chủ."
Trương Túc tặc lưỡi, cầm điếu thuốc hút một hơi, nói: "Hình như tôi chưa kể với anh về chuyện của 'Thanh Long Binh Đoàn', anh có biết vì sao họ lại mắc sai lầm nghiêm trọng trong chiến lược đối phó với đàn xác sống không?"
Vu Văn không hiểu vì sao Trương Túc lại nhắc đến chuyện khác, nhưng anh biết chắc chắn có dụng ý, nên lắc đầu tỏ vẻ không rõ.
"Bởi vì đấu đá phe phái."
Trương Túc nhả ra một vòng khói, nói: "Theo lời Phan Quốc Lương và những người khác, nội bộ 'Thanh Long Binh Đoàn', lấy Tư lệnh và Phó Tư lệnh làm đầu, hình thành hai phe phái, các phe phái đấu đá lẫn nhau, rồi dẫn đến kết cục như vậy. Vì vậy... anh không nói thì tôi cũng không để hình thức quản lý thay đổi. Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, tập quyền là hình thức phát triển tốt hơn!"
"Tôi cũng cho là như vậy."
Vu Văn hoàn toàn đồng ý quan điểm của Trương Túc, sau đó hai người đã tiến hành quy hoạch chi tiết cho sự phát triển trong giai đoạn sắp tới.
Xét đến các vấn đề về sự gắn kết lòng người, mặc dù chọn phương thức sống ở các thôn vệ tinh để tránh các cuộc tấn công quy mô lớn của đàn xác sống, nhưng khi huấn luyện, tất cả nhân viên (trừ những người đang làm nhiệm vụ) đều phải tập trung lại.
Giai đoạn đầu, vì nhu cầu phát triển, những người đã quen biết nhau từ trước sẽ được bố trí cư trú trong một thôn vệ tinh. Sau một thời gian, nếu xuất hiện hành vi kéo bè kéo cánh, họ sẽ bị tách ra và phân tán. Mọi tài nguyên quan trọng nhất đều do các thành viên chủ chốt kiểm soát và được cất giữ tại "Thiên Mã Tự".
"Còn một chuyện nữa."
Sau khi bàn bạc về việc cải thiện sự gắn kết, Vu Văn nheo mắt nói: "Trương tiên sinh, muốn họ duy trì cảnh giác và không có ý nghĩ lợi dụng sơ hở, chúng ta phải tạo ra một kẻ thù bên ngoài. Kẻ thù này phải đủ mạnh và khó đối phó, để mọi người luôn có cảm giác cảnh giác lâu dài, duy trì quyết tâm đồng lòng chống lại bên ngoài."
Trương Túc dang tay ra, đương nhiên nói: "Mối đe dọa từ xác sống vẫn chưa đủ sao?"
Giờ đây, xác sống không còn là những kẻ yếu ớt như khi tai họa mới bùng phát. Sau hai đợt tăng cường, xác sống đã được nâng cấp về sức mạnh, phản ứng và tốc độ. Khi chiến đấu trong công sự phòng ngự thì cảm giác không rõ ràng, nhưng nếu chạm trán ngoài tự nhiên sẽ cực kỳ nguy hiểm.
Vu Văn lại dứt khoát lắc đầu, nói: "Như vậy là chưa đủ."
"Trong doanh địa an toàn, rất khó cảm nhận được nguy cơ từ xác sống. Khi không cảm nhận được, sẽ khó mà tạo ra sự đe dọa về mặt tâm lý cho mọi người. Phải để mọi người cảm nhận được một cách thiết thực, mối đe dọa của đàn xác sống phải được khắc sâu trong tâm trí. Mặt khác, tôi cho rằng cái lạnh cũng có thể được tận dụng triệt để, khí hậu khắc nghiệt cũng là kẻ thù của loài người chúng ta."
"A... ừm?"
Trương Túc chợt lóe lên một ý nghĩ trong đầu, nói: "Sự an nhàn khiến người ta chùn bước. Vu lão sư, ý anh là chúng ta có thể chủ động tạo ra một chút khó khăn, để mọi người luôn cảm nhận được sự tồn tại và mối đe dọa từ kẻ thù bên ngoài?"
"Đúng vậy, như thế là rất tốt." Vu Văn liên tục gật đầu.
Những thủ đoạn phía sau chắc chắn sẽ không được quang minh chính đại cho lắm, nhưng vì sự phát triển của doanh địa và tương lai, Trương Túc không hề bài xích loại hành vi này. Anh không cho rằng dựa vào nhân đức có thể khiến mọi người phục tùng!
Sau một hồi nghiên cứu thảo luận, Trương Túc và Vu Văn rời nhà hàng. Cả hai đều nở nụ cười vui vẻ trên mặt, người ngoài hoàn toàn không biết chủ đề họ bàn luận vô cùng nặng nề.
Mỗi người đi một hướng. Trương Túc qua bộ đàm biết được Mã Xương Thọ đang hướng dẫn trồng rau, liền không chút chần chừ tìm đến anh ta.
"Lão Mã, tôi thấy anh rất có bản lĩnh."
Trong nhà kính trồng rau, Trương Túc ngồi xổm xuống, tay tựa vào bếp lò sưởi ấm, thản nhiên nói.
Mã Xương Thọ đảo mắt, dò hỏi: "Trương lão bản, lời này là sao ạ?"
"Anh có thể dẫn dắt bao nhiêu người trong thôn sống sót được đến bây giờ trong tận thế, chẳng lẽ không có bản lĩnh sao?"
Trương Túc đứng dậy, móc ra một điếu thuốc đưa cho Mã Xương Thọ.
Mã Xương Thọ xoay người nhận điếu thuốc, rút bật lửa vội vàng châm cho Trương Túc, sau đó mới tự mình châm. Anh khiêm tốn xua tay nói: "Trương lão bản đã quá lời rồi, đó đều là may mắn của tôi, cũng có phần nhờ tai họa mà được phúc, chẳng phải đã có bao nhiêu anh em hy sinh sao, ôi."
"Không tệ, anh xem những người làng còn sống sót kia thân thiết với anh đến mức nào, vì anh mà sẵn sàng làm mọi việc. Làm được như vậy, thật sự rất lợi hại!"
Trương Túc ngậm điếu thuốc, giơ ngón tay cái với Mã Xương Thọ, vẻ mặt vô cùng chân thành.
Thế nhưng, chính cái vẻ chân thành ấy lại khiến Mã Xương Thọ sợ đến không nhẹ, đến mức điếu thuốc đang hút cũng không dám rít tiếp, vội bóp tắt phần vừa cháy, da thịt trên mặt run rẩy nói: "Trương lão bản, anh... Tôi, tôi nào có ý đồ gì khác đâu, đây có phải là hiểu lầm gì không ạ?"
Với tư cách một người từng trải, nghe lời Trương Túc xong, Mã Xương Thọ lập tức hiểu dụng ý của đối phương. Đây là do anh ta ngại mình có sức ảnh hưởng quá lớn đến người của "Tây Đại Doanh Thôn", sợ ảnh hưởng đến việc quản lý sau này, nói nặng hơn là sợ anh ta dẫn người gây rối!
Sự nghi ngờ này rất bình thường, nhưng anh ta phải nhanh chóng xóa bỏ mọi băn khoăn của đối phương, vì mới đến mà để lại ấn tượng như vậy thì thật không tốt.
"Sao mới nói có vài câu mà đã kích động vậy?" Trương Túc nhả ra vòng khói, tủm tỉm cười.
Mã Xương Thọ dở khóc dở cười, kẹp nửa điếu thuốc lên vành tai, chắp tay thở dài liên tục: "Trương lão bản, tâm nguyện của tôi chỉ là dẫn dắt bà con trong thôn sống sót, không cầu gì khác. Đến được bước này hôm nay, tôi cũng xem như đã cơ bản hoàn thành sứ mệnh, từ nay về sau..."
Nói đến đây, Mã Xương Thọ dừng lại một chút, rồi nở nụ cười như trút được gánh nặng, nói: "Từ nay về sau, gánh nặng này xin giao lại cho Trương lão bản. Tôi chỉ là một thành viên bình thường của doanh địa 'Thiên Mã Tự'. Chi bằng tôi cứ ở lại đây, không về Mã Điện Trang nữa, ở ngay đây làm người trồng rau, mỗi ngày chăm sóc vườn rau, anh thấy thế nào?"
Uy tín của một người gây dựng lên tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều, mà muốn mất đi cũng không phải chuyện làm được trong một hai ngày. Nhưng bây giờ anh ta phải giải quyết dứt khoát, dù có chút không muốn cũng không thể chần chừ.
"Lão Mã, chúng ta quen biết nhau cũng đã hai tháng rồi nhỉ, coi như là bạn cũ. Tôi là người thế nào, anh chắc hẳn rõ, điểm mấu chốt của tôi ở đâu, anh cũng có thể biết, phải không?"
"Đương nhiên hiểu chứ, Trương lão bản, anh thấy đề nghị vừa rồi của tôi thế nào?"
Trước đây, khi gia nhập "Thanh Long Binh Đoàn" mà còn giở trò tâm cơ, suýt chút nữa đã hại chết tất cả mọi người. Kết quả là bị đàn xác sống tấn công, khiến một nhóm người may mắn sống sót. Lần này, Mã Xương Thọ không có ý định chơi khôn nữa, quyết tâm hợp tác hoàn toàn với đối phương.
"Để anh ở đây trồng rau thì quá lãng phí nhân tài rồi. Thế này thì sao..."
Trương Túc suy nghĩ một chút, nói: "Anh hãy đến đây làm cố vấn kỹ thuật cho chúng tôi. Trồng rau, nuôi gà vịt cá, cả heo và dê nữa, những việc này anh chắc chắn đều giỏi, hãy chỉ đạo công việc cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ dành cho anh một đãi ngộ rất tốt, anh thấy thế nào?"
"Không dám nhận, không dám nhận." Mã Xương Thọ liên tục chắp tay. Trong lòng anh ta biết rõ, chỉ đạo công việc chỉ là vỏ bọc, việc giữ anh ta lại làm việc ở "Thiên Mã Tự" mới là thật. Tuy lý do thoái thác nghe có vẻ hay hơn, nhưng anh ta vẫn cảm thấy sự sắp xếp này rất tốt.
Mấy ngày nay anh ta đã lao tâm lao lực, thực sự rất mệt mỏi. Nay có một nơi tốt để anh ta nhẹ nhõm hơn, đối với bản thân anh ta, và đối với những người sống sót của "Tây Đại Doanh Thôn", hẳn là chuyện tốt.
"Được, vậy cứ thế quyết định nhé. Tối nay tôi sẽ tuyên bố, sớm chúc mừng Mã cố vấn. Đây, món quà nhỏ."
Trương Túc móc từ trong ngực ra hai bao thuốc lá còn nguyên tem đưa cho Mã Xương Thọ, rồi rời khỏi nhà kính trồng rau.
"Hô..."
Thấy Trương Túc đóng cửa nhà kính, Mã Xương Thọ thở phào một hơi dài, trái tim căng thẳng cuối cùng cũng nhẹ nhõm. Nghĩ đến gánh nặng trên vai đã được trút bỏ, cơ thể chợt nhẹ bẫng, anh ta ngã ngồi xuống ghế cạnh bếp lò.
Cầm lấy nửa điếu thuốc kẹp trên vành tai, suy nghĩ một lát rồi lại kẹp trả về. Anh ta mở một bao thuốc mới, châm một điếu, trăm mối cảm xúc ngổn ngang phả khói.
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.