(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 98: Quấy thỉ côn tử làm đến cùng
Lý Bách Xuyên dốc hết sức biến sảnh lớn của tòa nhà ngân hàng cùng con phố trước cửa thành một bãi chiến trường đẫm máu. Mục tiêu của hắn cuối cùng cũng đã đạt được những thành quả bước đầu. Đến tối, một đám Ma Phó bắt đầu quần tụ trên đường phố, và kẻ thống lĩnh đám Ma Phó này, không ngờ lại là một Ma Nhân.
Khả năng tấn công tầm xa của Ma Nhân quả thực rất mạnh. Khi màn đêm vừa buông xuống, trước cửa tòa nhà cao tầng có một con Ngân Ma cấp đại ngô công đã tiến hóa đang loanh quanh. Từ xa, Ma Nhân đã bắn ra một chiếc răng nanh khổng lồ, dài ngoẵng. Con ngô công đó thậm chí còn không kịp bỏ chạy, đã bị tiêu diệt trong chớp mắt!
Lý Bách Xuyên nằm trên giường, nghiên cứu về những quái vật này. Ma Nô, Ma Phó cùng Ma Nhân chắc hẳn có cùng nguồn gốc. Ma Nô là ma thú cấp thấp nhất, rồi đến Ma Phó, và nếu tiếp tục biến dị thăng cấp thì chính là Ma Nhân.
Ma Nô giống như dị hình phiên bản suy yếu cả về hình thể lẫn năng lực, chỉ có thể tấn công bằng gai đuôi. Còn nếu cận chiến với kẻ địch thì chiếc lưỡi nhọn cũng có thể phát huy tác dụng nhất định. Sau khi tiến hóa, Ma Phó mọc thêm mấy vòng răng trong miệng, trông như chiến sĩ vác súng xung phong, những chiếc răng này có thể bắn ra ngoài. Còn Ma Nhân thì đích thị là tay súng bắn tỉa. Ngoài những chiếc răng sắc nhọn trong miệng, nó còn có một chiếc răng nanh khổng lồ mọc ở cuống họng, có thể phun ra những chiếc răng nanh khổng lồ, uy lực còn mãnh liệt hơn cả súng trường bắn tỉa Barrett 12.7mm.
Theo Lý Bách Xuyên, Ma Nhân vẫn chưa phải là cấp độ cuối cùng của loài này. Việc Ma Nhân có thể tiến hóa thành thứ gì thì hiện tại chưa rõ, mọi thứ đều không thể nói trước. Chẳng qua, xét thấy khả năng chiến đấu tầm xa khủng khiếp của Ma Nhân hiện tại, cùng với biểu hiện cận chiến khá vụng về so với các khả năng tầm xa khác, thì sau khi thăng cấp lần nữa, khả năng cận chiến của nó chắc hẳn sẽ được cải thiện đáng kể.
Khi trời sáng, những Ma Nhân quần tụ trên đường phố đã tản đi. Sau một đêm chém giết, quanh tòa nhà ngân hàng cao tầng có không ít thi thể và mảnh vụn thân thể. Ma Phó chẳng đáng ăn, nên những thứ này lại trở thành món ngon của lũ chuột già đột biến và một vài loài ma cầm.
Bốn năm ngày liền trôi qua, ban ngày Lý Bách Xuyên săn giết ma thú, buổi tối thì đoàn Ma Phó kéo đến càn quét. Bất kể ngày hay đêm, quanh tòa nhà ngân hàng cao tầng đều có một lượng lớn ma thú quần tụ. Như vậy, một mặt là vì có lũ ma thú "hổ thị đam đam" ở xung quanh, khiến những kẻ muốn cướp Vàng chỉ còn cách bỏ đi trong ấm ức hoặc ẩn nấp.
Càng ngày càng nhiều Thần Tuyển giả kéo đến, Lý Bách Xuyên không thể không e dè khi tấn công lén lút nữa. Hắn không muốn bộc lộ thực lực của mình quá sớm trước mắt kẻ thù. Tất cả những kẻ muốn cướp Vàng đều là kẻ thù của hắn, số Vàng trong hầm đã sớm thuộc về họ Lý này rồi.
Sau năm ngày, quanh tòa nhà cao tầng đã tụ tập hơn mười người. Những người này đều có thực lực nhất định, không chỉ sức chiến đấu cá nhân mạnh mẽ, mà số lượng cũng không ít. Thế nhưng, muốn cướp Vàng dưới sự thèm muốn của hàng trăm ma thú, thực lực của những người này vẫn chưa đủ.
Nhưng con người là loài động vật quần cư, là loài giỏi hợp tác nhất trong tự nhiên. Một đội không được, vậy thì tất cả các đội liên kết lại.
Hai ngày sau đó, Lý Bách Xuyên tuy không xuống lầu cận chiến với ma thú, nhưng hắn đã dùng liên nỏ bắn giết không ít ma thú cấp thấp. Không ít người chú ý đến hắn, rốt cuộc một người đàn ông "ngầu" như hắn giờ đây rất hiếm thấy, như đom đóm trong đêm, luôn thu hút sự chú ý. Nói tóm lại, hắn cũng nhận được thư liên lạc, lời mời cùng nhau ra tay cướp đoạt Vàng.
Kẻ đứng ra đề xuất hành động liên minh là một đội ngũ toàn những người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn. Những người này, trước tận thế, nếu không phải huấn luyện viên thể hình thì cũng là học viên thể hình, người thường không thể có thân hình đồ sộ đến vậy. Kẻ dẫn đầu của nhóm người này là một gã đàn ông vạm vỡ nhất. Chờ khi các thế lực đang ẩn nấp xung quanh đã đến đông đủ, hắn vỗ tay, trông có vẻ muốn bắt đầu nói chuyện.
Lý Bách Xuyên lẳng lặng tìm một vị trí gần cửa sổ, hắn định chờ lát nữa sẽ khuấy động một chút, xem xem đám người này có thể tiếp tục nói chuyện được không.
Ý của gã đầu sỏ rất đơn giản, chính là cướp Vàng, sau đó chia phần thưởng.
Nhưng có người chẳng khách khí chút nào, lạnh nhạt hỏi: "Phần thưởng nhiệm vụ trông có vẻ rất hậu hĩnh, nhưng nếu chia ra thì chắc chắn chẳng còn được bao nhiêu. Nếu không thể có được riêng, đội của chúng tôi sẽ từ bỏ nhiệm vụ chính tuyến này."
Lý Bách Xuyên thầm vỗ tay, "Mấy tên này, mau cút đi thôi! Dựa vào cái dạng gấu này của bọn mi mà còn đòi cướp Vàng riêng ư? M* nó chứ, dù ma thú có ăn *beep* đi chăng nữa thì lão tử vẫn còn đang đợi đây!"
Gã đầu sỏ cười ha ha, gật đầu nói: "Không sai, lời của vị huynh đệ kia rất có lý, những phần thưởng đó nếu chia ra thì cũng chẳng còn được bao nhiêu." Nói rồi, hắn chuyển giọng, gian xảo cười nói, "Nhưng, nếu phần thưởng không phải chỉ có một phần thì sao? Chẳng hạn, phần thưởng có tới mười phần, vậy các vị nói xem, có cần thiết phải liên thủ không?"
Lời vừa thốt ra, như có người ném một quả lựu đạn nổ cao vào đám đông, khiến cả bọn lập tức xôn xao, náo nhiệt.
Lý Bách Xuyên cũng bị "quả lựu đạn" này làm cho choáng váng. Tên đàn ông vạm vỡ này làm sao có thể biết rõ tình hình cụ thể của số Vàng chứ? Từ ví dụ hắn đưa ra về phần thưởng có mười phần, có thể thấy hắn thực sự nắm rõ một số thông tin chi tiết.
Vấn đề là điều này không thể nào. Trước đây tại Hạ Mã Lĩnh, Thần Hồn Minh đã tìm đến nhân viên của ngân hàng Hoa Hạ, và sau đó được biết rằng ngay khi tận thế ập đến, xung quanh tòa nhà cao tầng đã xuất hiện một đợt ma thú cường hãn, tất c��� nhân viên ngân hàng đã sớm bị tiêu diệt hết.
Gã đầu sỏ lại vỗ vỗ tay, một người đàn ông trọc đầu, phong độ đứng ra, vỗ vỗ lồng ngực nói: "Tôi là quản lý an ninh của ngân hàng, trong kho vàng có mười hai khối Vàng. Chắc chắn chỉ cần lấy được một khối Vàng là nhiệm vụ hoàn thành."
M* nó, hóa ra ban đầu có kẻ sót lại. Lý Bách Xuyên hiểu vì sao gã đầu sỏ lại tự tin đến vậy khi nói chuyện. Hơn nữa, hắn còn đoán được, gã đầu sỏ này chắc hẳn đã biết từ miệng người quản lý an ninh rằng thực tế trong kho vàng có tới 16 khối Vàng. Người quản lý an ninh nói là 12 khối, có lẽ là muốn thừa cơ giấu đi vài khối khi có cơ hội dẫn đầu vào kho vàng sau này.
Ánh mắt mọi người trở nên nóng rực, cuộc thảo luận cũng sôi nổi hơn.
Gã đầu sỏ nở nụ cười đắc ý, hắn nhìn thấy ánh bình minh của sự liên kết.
Nhưng nụ cười đắc ý của gã đầu sỏ nhanh chóng cứng lại, có người lớn tiếng hỏi: "Các người đây cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi, lỡ như nhiệm vụ quy định phải có đủ mười hai khối Vàng thì sao? Hơn nữa, vị huynh đệ kia nói hắn là quản lý an ninh của ngân hàng, ai có thể chứng minh thân phận của hắn?"
Gã đầu sỏ nhìn theo hướng phát ra âm thanh, kẻ đang nói chuyện là một người đàn ông vạm vỡ, đầy anh khí. Người đàn ông vạm vỡ này không ai khác, chính là Lý Bách Xuyên, Lý đại giáo quan đang phí hết tâm tư muốn phá hoại liên minh.
Thực ra, lời nói của Lý Bách Xuyên có phần thổi phồng và muốn gây sự, nhưng hắn quả thực đã chạm đến trọng điểm. Không sai, tất cả chỉ là phỏng đoán, ai có thể đảm bảo nhiệm vụ thực sự chỉ cần một khối Vàng là hoàn thành? Nếu nhiệm vụ yêu cầu phải thu thập đủ tất cả số Vàng thì sao?
Trong đội của gã đầu sỏ, có người bất mãn nói: "Đúng là một kẻ hèn nhát, lý do này là cái gì? Ngươi chỉ sợ là lo chiến đấu với ma thú sẽ bị giết chết thôi chứ gì?" Nghe lời này, có người bật cười.
Lý Bách Xuyên trong lòng cũng cười lớn, việc hắn làm chẳng qua là để quấy rối liên minh. Bây giờ có người muốn đối đầu với hắn lại càng khiến hắn vui mừng hơn. Thế nhưng trên mặt hắn lại là vẻ mặt nghĩa phẫn điền ưng sau khi chịu nhục, chỉ thấy hắn đẩy mạnh cửa sổ, mặt đỏ tía tai, gầm lên: "Ai hèn nhát? Có ngon thì bây giờ cùng lão tử xuống dưới đại chiến ba trăm hiệp với ma thú đi, xem ai mới là kẻ nhát gan!"
Gã đầu sỏ lúng túng khoát tay giảng hòa: "Mọi người đều là huynh đệ trong cùng một chiến tuyến, ngàn vạn lần đừng vì một câu nói mà làm mất hòa khí. Không biết vị huynh đệ kia là ai?" Hắn nhìn về phía Lý Bách Xuyên, trong mắt lóe lên hàn quang. Lý đại giáo quan rất quen thuộc với thứ ánh mắt này, bởi vì trong mắt hắn cũng thường xuyên lóe lên những điều tương tự.
Lý Bách Xuyên phớt lờ lời đe dọa của gã đầu sỏ, hắn thở dài một hơi đầy ưu tư, nói: "Trong kho vàng có bao nhiêu khối Vàng tôi không biết, nhưng tôi biết rằng trước cửa kho vàng có một đám người sói! Những người sói này đều là quái vật cấp Hồng Ma. Mười ngày trước, chúng tôi cũng từng liên hợp hơn hai trăm huynh đệ để cướp Vàng, thế nhưng khi đến được kho vàng, lại đụng phải lũ người sói đó..."
Lý đại giáo quan co rút khóe miệng, mắt lóe lên, như thể có thứ gì muốn trào ra. Không ai nhìn thấy, bàn tay lớn của hắn đặt sau lưng đang dùng sức nhéo vào phần thịt mềm ở eo, thật là cố gắng!
"Kết quả thì sao?" Có người nhịn không được hỏi.
Lý Bách Xuyên cố gắng ngẩng đầu lên, như thể sợ có thứ gì sẽ trào ra khỏi khóe mắt, hắn cố nén bi phẫn, nói: "Kết quả tất nhiên là chẳng có kết quả gì! Tất cả mọi người, trừ tôi ra, tất cả huynh đệ của tôi, đều chết dưới móng vuốt của lũ người sói đó! Hai trăm huynh đệ đó!"
Sau đó hắn hối hận vì sao lúc đầu lại giết sạch những kẻ đắc tội mình, nếu không thì giờ đây, có người ra mặt làm chứng cho hắn, độ đáng tin cậy chắc chắn sẽ cao hơn nhiều.
Ông trời dường như rất thương xót Lý đại giáo quan, quả nhiên có người đứng ra nói giúp hắn. Người đàn ông phong độ tự xưng là quản lý an ninh đó thở dài nói: "Không sai, lũ người sói đó rất lợi hại, chẳng qua chúng không phải người sói, mà là những con chó cảnh sát đột biến..."
Gã đầu sỏ lườm người đàn ông phong độ kia một cái đầy ác ý, người đàn ông phong độ vội ngậm miệng, vẻ mặt có chút lúng túng, xem ra là đã lỡ lời điều gì đó. Những người có mặt ở đây mà còn sống sót đến giờ, tuyệt đối đều là những tinh anh bậc nhất. Nhìn thấy biểu cảm của người đàn ông phong độ, trong lòng những người này chắc chắn đã có suy nghĩ riêng.
"Vậy ngươi vì sao còn ở lại đây? Ngươi không sợ người sói ra ngoài giết ngươi sao?" Gã đầu sỏ âm trầm hỏi.
Lý Bách Xuyên giơ liên nỏ lên, nghiến răng nói: "Lão tử còn sợ hắn ư? Có ngon thì nó cứ ra đây giết lão tử! M* nó, không phải nó chết thì là ta chết, lão tử đã chờ ngày này rất lâu rồi!"
"Ta ở lại đây là để giết ma thú. Ta giết ma thú vì ta hận chúng nó, hận chúng nó!"
Lý Bách Xuyên ngửa trời huýt một tiếng dài, hắn còn muốn nói thêm mấy lời tàn nhẫn để "diễn" cho trọn vẹn, nhưng đột nhiên sắc mặt hắn biến đổi, rồi xông ra ngoài cửa, rời khỏi nơi này.
Mọi người đều mặt mày mơ hồ, gã đầu sỏ cười khẩy giải thích: "Vị huynh đệ này có lẽ đầu óc có chút vấn đề rồi. Các vị biết đấy, tất cả huynh đệ của hắn đều đã chết..."
Nghe lời này, mọi người cũng cười khẩy theo, sau đó gã đầu sỏ lại tiếp tục việc liên minh. Những tinh anh này bắt tay nhau, nói những lời kiểu như "hôm nay tiết trời đẹp đẽ, gió mát trăng thanh".
Nếu Lý Bách Xuyên biết kết quả này chắc hẳn sẽ rất vui mừng, nhưng thực tế lúc đó tâm trạng của hắn lại vô cùng bối rối, bởi vì trước mặt hắn xuất hiện một con rắn nhỏ màu xanh biếc có hai cái đầu. Con rắn nhỏ dùng bốn con mắt bé xíu ngây ngốc nhìn chằm chằm hắn, chiếc lưỡi rắn thè ra thụt vào, cũng mơ hồ chẳng hiểu gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.