(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 84: Cừu nhân gặp mặt
Tảng sáng, bầu trời âm u mây giăng kín, mưa phùn rả rích suốt đêm, đến lúc ấy dù đã tạnh, nhưng theo làn gió biển thổi qua, vẫn còn những giọt nước đọng trên cành lá hai bên đường rơi xuống.
Đồng Kiệt mặc giáp da cứng trên người, tay nắm chặt búa ngắn. Hắn bước ra khỏi cửa tiệm chuyên bán đồ rồi nhìn quanh một lượt, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện, tự nhủ: "Chà, mặc bộ giáp da cứng này vào trông thật oai phong." Hắn dùng tay vỗ vỗ tấm hộ tâm kính trước ngực bộ giáp da, phát ra tiếng "quang quang quang" mà cơ thể không cảm thấy đau đớn.
Một con Chuột Lớn lang thang vô định trên phố, cái đuôi dài lê lết trên mặt đất, để lại vệt nước uốn lượn.
Đồng Kiệt vung tay ném búa ra, Chuột Lớn trúng đòn nặng. Nó quay đầu, đôi mắt bạc nhỏ trừng trừng nhìn Đồng Kiệt, nhưng cuối cùng lại không dám tấn công mà nhanh chóng bỏ chạy.
Đối diện tiệm chuyên bán đồ, một mũi tên nhọn thò ra từ ô cửa sổ. Nó nhắm vào Đồng Kiệt, rồi lưỡng lự thu về.
"Sao không bắn? Thằng nhóc này hôm qua ở cùng Lý Bách Xuyên." Một thanh niên khôi ngô đầy vẻ oán giận nói.
Gã đại hán tay cầm đoản cung lắc đầu, trầm giọng nói: "Mục tiêu của chúng ta là Lý Bách Xuyên. Làm hắn bị thương, chỉ e sẽ 'đả thảo kinh xà'."
Thanh niên khôi ngô độc ác nói: "Thì sao chứ? Lý Bách Xuyên lẽ nào sẽ đoán được là chúng ta ra tay ư? Chỉ cần hắn không nhìn thấy chúng ta, thì sẽ cho rằng thằng nhóc hỗn xược này là do kẻ khác phục kích giết chết. Ngươi xem bộ hộ giáp trên người hắn kìa, mẹ kiếp, tuyệt đối không phải giáp vải!"
Gã đại hán nhìn qua, vẫn lắc đầu.
"Giết hắn! Mẹ kiếp, ta muốn bất cứ ai quen biết Lý Bách Xuyên đều phải chết! Nghe nói hắn ở Hạ Mã Lĩnh còn có vợ? Hừ hừ, về đến ta sẽ bảo cha ta tìm cớ đuổi con tiện nhân đó ra khỏi Hạ Mã Lĩnh, dày vò đến chết nó!" Thanh niên khôi ngô cười lạnh một cách tàn nhẫn.
Gã đại hán trầm mặc nhìn thanh niên khôi ngô, không nói gì, nhưng dùng ánh mắt thể hiện sự bất mãn của mình.
"Bắn chết hắn đi, cướp bộ hộ giáp của hắn." Thanh niên khôi ngô mất kiên nhẫn.
Thấy đại hán mang cung vẫn không ra tay, hắn giận dữ nói: "Được, vậy ta sẽ bảo Lục Tử và mấy người kia ra tay, ta cũng không tin thằng nhóc này cứng đầu như Lý Bách Xuyên!"
Đại hán mang cung rút ra một mũi tên, hắn trầm giọng nói: "Lục thiếu gia, để tôi làm đi."
Thanh niên khôi ngô lộ vẻ mãn nguyện trên mặt, cười nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ không làm ta thất vọng mà."
Rút tên, giương cung, bắn. Đại hán một hơi hoàn thành động tác. Mắt thanh niên khôi ngô lóe lên, mũi tên đã cắm vào ngực Đồng Kiệt.
"Bắn vào đầu hắn đi!" Thanh niên khôi ngô vội vàng nói, ngực cũng là yếu hại của một người, nhưng lúc đó Đồng Kiệt mặc giáp da cứng, có hộ tâm kính, thì mũi tên bắn vào ngực có tác dụng gì?
Đại hán lại rút ra một mũi tên. Đúng lúc này, từ cửa ti��m chuyên bán đồ đột nhiên xông ra một thân ảnh. Người đó giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào căn phòng nơi hai người ẩn nấp mà bắn lên.
"Đùng!", một tiếng chói tai, mũi tên bắn vỡ kính, cắm vào khung cửa sổ, thân tên vẫn còn rung bần bật.
Đại hán nhìn thoáng qua đầu phố, sắc mặt lập tức tối sầm lại. Hắn trầm giọng nói: "Đi mau, hắn đã biết chỗ mai phục của chúng ta rồi, thằng nhóc giáp da kia là mồi nhử!"
Lời vừa dứt, lại có một mũi tên nhọn khác bắn tới.
Thanh niên khôi ngô phẫn nộ đấm nắm đấm vào tường. Hắn không hiểu sao đối phương lại phát hiện ra cái bẫy này của mình, nhưng không nghi ngờ gì nữa, bọn họ quả thực đã bị bại lộ.
"Muốn đi à? Định đi đâu?!" Một giọng nói âm trầm từ trong nhà vọng ra. Thanh niên khôi ngô và đại hán kinh ngạc quay người lại, nhìn thấy Lý Bách Xuyên với cự trảo xuất hiện ở lối vào ban công. "Lục Trường Nguyên, thằng nhóc ngươi sống đúng là không biết sợ chết là gì!"
Vừa thấy mặt, Lý Bách Xuyên đã nhận ra thân phận của thanh niên khôi ngô này, chính là Lục Trường Nguyên, con trai của Đường chủ Dã Trư đường, kẻ mà trước đây hắn từng gây thù chuốc oán.
Lý Bách Xuyên thong thả bước đến, hắn dùng ánh mắt chế giễu nhìn sắc mặt trắng bệch của hai người, nói: "Tiếp tục phát tín hiệu cầu cứu đi, xem lần này có ai đến cứu các ngươi không."
Lục Trường Nguyên sau thoáng hoảng loạn đã bình tĩnh lại, hắn không hề sợ hãi kêu lên: "Hừ, Lý Bách Xuyên, đúng là 'thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại xông vào'! Ngươi nghĩ chúng ta chỉ có hai người mai phục ư? Thế thì ngươi lầm to rồi..."
"Tổng cộng mười người à?" Lý Bách Xuyên hỏi ngược lại. "Chẳng qua tám kẻ kia đã biến thành thi thể rồi." Hắn chỉ bốn phía, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh. "Mỗi vị trí có một cung thủ, hai kẻ ở hướng đông nam lại còn là huynh đệ, ta nói không sai chứ?"
Trời còn chưa sáng hắn đã ra ngoài dò đường, tìm thấy vài nhóm người ở xung quanh. Cuối cùng, để đề phòng vạn nhất, hắn liền sai Đồng Kiệt làm mồi nhử để thăm dò, quả nhiên đã thăm dò ra kẻ đứng sau.
Khi Lý Bách Xuyên càng nói nhi��u hơn, biểu cảm của Lục Trường Nguyên càng lúc càng khó coi. Gã đại hán mang cung vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng cơ bắp trên cánh tay lại từ từ căng chặt.
"Đương nhiên chúng ta không phải mười người, chúng ta, chúng ta, chúng ta có hai mươi người!" Lục Trường Nguyên khàn cả giọng, kiệt sức kêu lên, nhưng vẻ mặt của hắn lại in đậm một thành ngữ: Hư trương thanh thế.
Nghe lời Lục Trường Nguyên nói, Lý Bách Xuyên không nhịn được phá ra cười lớn: "Hai mươi người ư? Mười người còn lại ở đâu? Bảo chúng ra đi!"
Lục Trường Nguyên thổi một tiếng huýt sáo, tiếng sáo vừa dứt, hắn liền quay người nhảy từ ban công xuống dưới lầu.
Lý Bách Xuyên không đuổi theo, hắn tập trung nhìn gã đại hán mang cung kia. Trực giác mách bảo hắn, đó là một kẻ cứng cựa.
Lục Trường Nguyên tiếp đất rồi lăn một vòng để hóa giải lực xung kích. Hắn vừa đứng dậy, một cây roi quất mạnh vào lưng hắn.
Chỉ có năng lực và sinh mệnh đã được thuộc tính hóa, còn các giác quan thì không. Bị một cây roi quất thẳng vào lưng, Lục Trường Nguyên, một ��ại thiếu gia sinh ra đã "ngậm thìa vàng" như thế, làm sao chịu nổi? Hắn kêu thảm một tiếng rồi lại ngã sấp xuống đất. Lúc này một thiếu niên cường tráng xông tới, vừa đá vừa đạp hắn tới tấp.
Tô Ngữ Ngưng ngăn lại Đồng Kiệt, nói: "Ngươi đi lên giúp Bách Xuyên."
Lý Bách Xuyên lạnh lùng nhìn chằm chằm gã đại hán kia, hai chiếc cự trảo hơi run rẩy, không phải vì sợ hãi, mà là sự hưng phấn khi đối mặt cường địch.
Đại hán nới lỏng tay phải, đoản cung từ lòng bàn tay hắn trượt rơi. Tay trái hắn từ từ đưa xuống cạnh ngoài bắp chân, cổ tay hơi run, rút ra một nắm đoản đao sáng loáng.
Cả hai người đều bất động, chỉ chăm chú nhìn đối phương. Bỗng nhiên, cả hai lại đồng thời hành động.
Móng phải của Lý Bách Xuyên lao tới như rắn độc thò đầu, móng trái đặt ngang trước ngực, chờ đợi cản đoản đao của đại hán. Kẻ kia sắc mặt ngưng trọng, lật tay đao chém lên, cứ như không thấy cự trảo của Lý Bách Xuyên đâm tới, chỉ mong một đao đó có thể trúng tim Lý Bách Xuyên. Hoàn toàn là lối đánh lấy mạng đổi mạng.
Rõ ràng là một bi kịch "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", cuối cùng cả hai bên đồng thời thu tay, đổi vị trí, vẫn nhìn chằm chằm nhau.
"Ngươi là Tam Tinh cấp?" Lý Bách Xuyên lạnh lẽo hỏi. Tốc độ, lực lượng, sức bùng nổ của gã đại hán này tuyệt đối đã được cường hóa nhiều lần, bằng không thì móng trái của hắn không lý nào không cản được đoản đao của đối phương.
Đại hán buồn bực hừ một tiếng rồi không nói gì, nhưng rõ ràng hắn rất kiêng dè Lý Bách Xuyên, không dám chủ động ra tay.
Tiếng bước chân vang lên, Đồng Kiệt như gặp đại địch, bước vào cửa, cùng Lý Bách Xuyên tạo thành thế gọng kìm, bao vây gã đại hán này.
Nhìn thấy Đồng Kiệt xuất hiện phía sau mình, trên mặt đại hán lộ vẻ hoảng loạn.
"Cẩn thận, kẻ này rất nguy hiểm." Lý Bách Xuyên sợ Đồng Kiệt tuổi trẻ khí thịnh, chủ động ra tay mà phải chịu thiệt.
Đồng Kiệt nhìn vào bên trong một cái, nhìn thấy đoản cung và những mũi tên rơi vãi trên ban công, bỗng nhiên nói: "Lý đại ca, lúc nãy ở đây có người dùng tên bắn tôi, chẳng qua mũi tên đó không có đầu, chỉ là một cái cán tên!"
Lý Bách Xuyên vừa định ra tay, nghe lời này liền dừng bước. "Đồng Kiệt có ý gì đây?"
Đại hán buông thõng cánh tay, hắn nhàn nhạt nói: "Ta bắn đấy, nhưng không muốn kết thù với ngươi."
Lý Bách Xuyên không hiểu gã đại hán này đang giở trò gì. Hắn đột nhiên thu vũ khí lại làm gì? Đầu hàng?
Đại hán tiếp tục nói: "Xin tha cho ta một mạng, đa tạ."
Lý Bách Xuyên bật cười nói: "Thả ngươi? Ngươi nằm mơ đấy à?" Hắn còn tưởng gã đàn ông này là một hán tử, ai ngờ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đại hán buông bỏ cảnh giác. Một mình Lý Bách Xuyên hắn đã không phải đối thủ, huống hồ còn có thêm Đồng Kiệt? Nhưng sự xuất hiện của Đồng Kiệt đã cho hắn cơ hội. Hắn bình tĩnh nói: "Ta đánh không lại ngươi, nhưng trước khi ngươi giết ta, ta có thể giết hắn." Hắn nhìn về phía Đồng Kiệt, ngữ khí rất chắc chắn.
Lý Bách Xuyên nuốt nước bọt một cái. Đồng Kiệt quả thực rất nguy hiểm, lúc đó gã đại hán đang đứng giữa hai người, nếu cứ cố chấp ra tay, cho dù hắn có th�� giết chết gã đại hán này, thì Đồng Kiệt có khả năng sẽ bị thương nặng. Đương nhiên, sự xuất hiện của Đồng Kiệt đã tuyệt đối đảm bảo an toàn cho Lý Bách Xuyên, chẳng qua đây là tác dụng của chiến hữu ư?
"Lời đe dọa của ngươi chỉ khiến ta càng quyết tâm ra tay nhanh hơn thôi." Lý Bách Xuyên nheo mắt lại, đại động mạch trên cổ hắn đập "thình thịch đột" không ngừng.
Đại hán chỉ vào Đồng Kiệt nói: "Ta và Lục Trường Nguyên không cùng một phe, chỉ là trước đây từng thiếu cha hắn một ân tình. Nhưng ân tình này không đủ để ta liều mạng vì hắn. Lúc trước hắn bảo ta bắn chiến hữu của ngươi, ta đã bẻ gãy đầu tên để cảnh cáo các ngươi. Ta đã sớm nói rõ lập trường: ta không muốn trở thành đối thủ của ngươi."
Đồng Kiệt gật đầu, vừa rồi mũi tên đó bắn vào người hắn đều không thấy đau đớn gì.
"Ta không có hứng thú với thứ gì gọi là hoàng kim hay nhiệm vụ gì cả. Ta chỉ muốn rời khỏi nơi này, đi Bằng thành tìm kiếm người nhà của ta." Đại hán nhìn thẳng Lý Bách Xuyên, ánh mắt rất kiên định.
Lý Bách Xuyên lắc lắc cự trảo, hắn lùi lại ban công, nhìn xuống phía dưới một chút. Tô Ngữ Ngưng đã trói Lục Trường Nguyên lại. Thấy vậy, mắt hắn đảo một vòng, rồi quay sang đại hán lắc đầu, nói: "Ngươi đi giết hắn, ta sẽ tin ngươi!"
Đại hán lắc đầu, từ chối nói: "Dù sao ta cũng thiếu cha hắn ân tình, vậy thì đành cá chết lưới rách thôi." Nói xong, cánh tay đang buông thõng của hắn bỗng nhiên giơ lên.
Lý Bách Xuyên vội vàng nói: "Khoan!"
Đại hán nhìn thẳng vào hắn.
"Ngươi đi đi." Lý Bách Xuyên vẫy vẫy cự trảo. "Rời khỏi Lâm Hải Thị, đi Bằng thành!"
Đại hán không cả thu lại cung tên, cũng không quay đầu lại mà chạy thẳng về phía xa.
Đồng Kiệt kinh ngạc hỏi: "Thật sự thả hắn sao?"
Lý Bách Xuyên thở dài, nói: "Ta không tự tin có thể xử lý hắn mà vẫn đảm bảo an toàn cho ngươi."
"Nhưng nếu hắn đi mách lẻo với kẻ đứng sau của bọn người này thì sao?" Đồng Kiệt lo lắng hỏi. Lục Trường Nguyên có thể tập hợp mười người phục tùng mình, rõ ràng phía sau có kẻ mạnh điều khiển. Bằng không thì cái tên thiếu gia vừa bị hắn đạp cho lăn lóc khắp đất này, sao có kẻ mù quáng đi theo hắn được?
Lý Bách Xuyên cười một cách thâm sâu khó dò, nói: "Ta đang lo không có lý do để ra tay đây mà."
Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.