(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 7: Binh sĩ chạy mau
Quyển thứ nhất Đại lưu vong Chương 7: Binh sĩ chạy mau
Trước một khắc, đại địa còn chìm trong một vùng tăm tối, thế nhưng ngay sau đó, mặt trời đỏ rực đã nhảy vọt lên từ đường chân trời. Muôn ngàn tia nắng trải dài trên mặt đất, lấp lánh phản chiếu những giọt sương óng ánh và những cọng cỏ xanh mướt, khiến đất trời trong khoảnh khắc trở nên tràn đầy sức sống.
Nhìn ánh dương rạng rỡ, đầy tôn nghiêm và linh thiêng, năm người trong tòa nhà cao tầng đồng loạt trào dâng một cảm xúc mang tên “cảm động”. Đêm dài gian khổ cuối cùng cũng đã qua đi...
Chỉ đêm qua thôi, họ lại mất đi một đồng đội. Gần nửa đêm, khi tất cả mọi người đều mơ màng gần như ngủ say, một con chim lớn từ cửa sổ mở rộng chui vào, bổ thẳng vào đầu một chiến sĩ vũ cảnh đang hoàn toàn mất cảnh giác. Anh ta lập tức bị nó dùng chiếc mỏ sắc nhọn, thon dài như đinh thép xuyên thủng đầu.
Chiến sĩ vũ cảnh đó quả thật dũng mãnh, dù sọ não đã bị mổ xuyên, anh ta vẫn cố sức xoay người đè chặt con chim lớn xuống đất. Lý Bách Xuyên định ra tay, nhưng Tô Ngữ Ngưng đã nhanh hơn một bước, đập chết con chim đó ngay tại chỗ.
Sau nửa đêm, mấy người không còn ai ngủ yên được nữa. Dù cửa sổ đã được đóng kín, nhưng ai có thể đảm bảo những quái điểu đột biến này không phá vỡ kính mà chui vào chứ? Tấm kính chống đạn hữu cơ trong phòng trữ đồ trước đây từng mang lại cảm giác an toàn, thì nay không còn tác dụng này.
Thế giới này quả thật đang ngày càng nguy hiểm hơn.
Chiều hôm qua vẫn còn liều mạng chiến đấu, tối lại lo lắng sợ hãi suốt cả đêm, tinh thần của các chiến sĩ vũ cảnh đều có chút sa sút. Hơn nữa, họ đã không ăn uống gì suốt mười tám tiếng đồng hồ, thể lực cũng bắt đầu suy kiệt nghiêm trọng.
Lý Bách Xuyên có sô cô la bổ sung năng lượng, có nước suối bù đắp lượng nước đã mất, trạng thái của anh khá tốt. Điều khiến anh ngạc nhiên là Tô Ngữ Ngưng cũng vậy, vẻ mặt tươi tắn rạng rỡ, ánh mắt sắc bén, thân thủ nhanh nhẹn, chẳng giống người đã nhịn khát gần một ngày.
Khoảnh khắc mặt trời vừa ló dạng, những dị hình ma nô lang thang bên ngoài cao ốc đều hú lên rồi chui vào những căn nhà trệt gần đó. Tóm lại, không một con nào dám lộ mình dưới ánh mặt trời.
Thấy cảnh này, Tô Ngữ Ngưng nở nụ cười đắc thắng, nói: "Tôi đoán không sai, những quái vật này sợ ánh mặt trời. Rất tốt, chúng ta có thể lợi dụng lúc mặt trời mọc để nhanh chóng rời khỏi đây, xuống dưới tìm chút tiếp tế trước đã."
Ba chiến sĩ vũ cảnh khác vốn còn chút do dự, nhưng vừa nghe đến lời cuối cùng của Tô Ngữ Ngưng, lập tức gật đầu đồng ý.
Mọi người đang ở tầng năm, cách mặt đất khoảng mười bốn mét. Tòa nhà này mỗi tầng đều rất cao, gần bốn mét. Tuy nhiên, trong phòng trữ đồ không thiếu dây thừng. Lý Bách Xuyên tìm một sợi dây to bằng cổ tay trẻ con, một đầu buộc vào tay nắm cửa hợp kim, đầu còn lại thả xuống.
"Ai xuống trước?" Tiểu Mã Tùng Lực, chiến sĩ vũ cảnh trẻ tuổi, ngập ngừng hỏi.
Mọi người nhìn nhau, không ai muốn làm người tiên phong. Ai biết dưới lầu có cái gì chứ? Dị hình ma nô sợ ánh mặt trời, nhưng những ma thú khác thì chưa chắc. Hiện giờ, điều mọi người lo lắng là có những ma thú khác ẩn nấp xung quanh tòa nhà không.
Tô Ngữ Ngưng thử sức chịu lực của sợi dây thừng rồi bình tĩnh nói: "Tôi đi trước."
Lý Bách Xuyên ngăn Tô Ngữ Ngưng lại. Anh đeo Vuốt Sắt Hắc Miêu vào tay, rồi cầm lấy dây thừng nhảy ra khỏi cửa sổ trước. Anh không lo lắng bên ngoài có ma thú, bởi vì tối qua anh đã quan sát, những ma thú này đều có ý thức bảo vệ đ��a bàn rất cao. Ma nô đã đánh đuổi tất cả ma thú khác, những con nào không đi thì đã chết dưới những chiếc đuôi có gai nhọn của chúng.
Hai tay bám chặt sợi dây thừng thô ráp, Lý Bách Xuyên như một con vượn leo trèo, tay quấn khăn vải, sau khi nhảy ra khỏi cửa sổ, anh nhanh chóng lướt xuống như đang trượt ván.
Khi gần chạm đất, anh đột nhiên ưỡn eo, dùng lực toàn thân để hãm tốc độ trượt lại. Ngay lập tức, hai chân mượn đà đạp mạnh vào vách tường, mượn lực xoay một vòng trên không. Sau đó, anh khéo léo dùng tấm lưng cường tráng tiếp xúc mặt đất, lăn thêm vài vòng nữa, hóa giải thế năng trọng trường thành động năng một cách hoàn hảo, rồi bình yên vô sự đứng dậy.
Sau khi tiếp đất, Lý Bách Xuyên đầu tiên quan sát xung quanh cảnh giác. Xuyên qua cửa sổ, anh thấy có hai dị hình ma nô xuất hiện trong đại sảnh, nhưng chúng lại ẩn nấp ở góc cầu thang. Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ và cửa lớn chiếu vào phòng khách, những ma nô này chỉ dám từ xa hú lên với anh, chứ không dám lao ra.
Người thứ hai tiếp đất là Mã Tùng Lực. Anh chàng nhỏ con này tuy gan không lớn, nhưng năng lực thì không hề kém. Động tác trượt của anh ta không hoa mỹ và hiệu quả như Lý Bách Xuyên, mà đúng quy cách hơn, nhưng tốc độ vẫn không chậm, "xoạt xoạt xoạt" lướt xuống.
Người thứ ba tiếp đất là một chiến sĩ có vết sẹo dao trên mặt. Như vậy, trên lầu còn lại Tô Ngữ Ngưng và Lão Tống, chiến sĩ vũ cảnh trung niên đã từ chối nhảy từ thang máy vào phòng khách ngày hôm qua.
"Tôi ở lại đoạn hậu?" Tô Ngữ Ngưng hào phóng đưa dây thừng cho Lão Tống. Lão Tống cười gượng từ chối, ra dấu bảo Tô Ngữ Ngưng xuống lầu trước. Mặc dù phía trước đã có ba người tiếp đất thành công, nhưng ông vẫn cảm thấy có chút bất an. Ngày hôm qua nhiều ma thú như vậy, sao hôm nay chúng lại đột nhiên biến mất hết?
Tô Ngữ Ngưng không lãng phí thời gian từ chối. Cô quấn khăn vải chặt vào tay, ôm lấy sợi dây thừng to rồi nhảy ra ngoài.
Ba người dưới lầu đang ở tư thế cảnh giác hình chữ "Phẩm" (ba điểm, ba người đứng thành hình tam giác). Lý Bách Xuyên quét mắt ra xa vài lần, không phát hiện vấn đề gì, liền ngẩng đầu muốn nhìn Tô Ngữ Ngưng trổ tài. Nào ngờ, vừa ngẩng đầu, trên mặt hắn chợt lấm tấm mồ hôi lạnh.
Chỉ thấy một bóng đen mạnh mẽ đang liên tục nhảy nhót trên ban công bên ngoài tòa nhà, nhanh chóng tiến gần tầng năm, mà đúng lúc này, Tô Ngữ Ngưng vừa vặn ôm dây thừng nhảy ra ngoài!
"Hắc Miêu Móng Vuốt Sói! Thiếu úy, nhảy! Nhanh lên!" Lý Bách Xuyên vừa nhìn rõ hình dáng bóng đen kia lập tức kêu lên.
Tô Ngữ Ngưng đã bắt đầu trượt, nhưng vừa mới lướt xuống được hai ba mét, nghe tiếng kinh hô của Lý Bách Xuyên, cô theo bản năng ngẩng đầu. Vừa lúc đó, một đôi mắt trắng bệch dữ tợn xuất hiện trong tầm nhìn của cô – Hắc Miêu Móng Vuốt Sói, kẻ từng gây ra thương vong lớn nhất cho đội vũ cảnh ngày hôm qua, lại xuất hiện!
Hắc Miêu vươn vuốt toan chém đứt gáy ngọc của Tô Ngữ Ngưng. May mắn thay, cô đã kịp né tránh được móng vuốt sắc nhọn trắng bệch của Hắc Miêu Móng Vuốt Sói. Hắc Miêu không truy kích, mà thuận thế vung vuốt, lập tức cắt đứt sợi dây thừng to bằng cổ tay trẻ con.
"A!" Tô Ngữ Ngưng kinh hô một tiếng, thân thể cô như chiếc lá rụng trong cơn gió lốc, từ độ cao hơn mười mét trực tiếp rơi xuống.
Mã Tùng Lực và hai chiến sĩ vũ cảnh còn lại chỉ kịp kinh hãi ngẩng đầu lên, Tô Ngữ Ngưng đã sắp rơi xuống đất. Thấy vậy, hai người đau đớn nhắm nghiền mắt lại. Không nghi ngờ gì nữa, từ độ cao như thế rơi xuống, Tô Ngữ Ngưng dù không chết cũng sẽ trọng thương tàn phế!
Một luồng kình phong thổi qua, Lý Bách Xuyên lấy đà hai bước, bay vút lên. Anh dồn hết tinh thần vào hình bóng Tô Ngữ Ngưng, cánh tay vượn nhẹ nhàng ôm chặt lấy cô. Đồng thời, cơ bắp lưng và eo cùng lúc phát lực, thân thể anh xoay tròn vài vòng trên không như cối xay gió, rồi mới tiếp đất.
Nhìn thấy con mồi lại bình yên vô sự tiếp đất, trong đôi mắt trắng bệch của Hắc Miêu Móng Vuốt Sói ánh lên vài tia dữ tợn. Lý Bách Xuyên không hề yếu thế ngẩng đầu đối mặt. Anh giơ hai tay lên, hai chiếc vuốt sắt đến từ đồng loại của Hắc Miêu dưới ánh mặt trời tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.
Hắc Miêu há miệng, thè chiếc lưỡi đỏ tươi liếm liếm bộ vuốt trắng xám của mình. Nó kh��ng tiếp tục nhảy xuống, mà quay người chui vào từ ô cửa sổ đang mở.
"Đi!" Thấy cảnh này, Lý Bách Xuyên quát lên một tiếng, rồi là người đầu tiên chạy ra ngoài.
Mã Tùng Lực lo lắng kêu lên: "Nhưng còn Lão Tống..."
Chiến sĩ có vết sẹo dao cắt ngang lời anh ta, bi ai nói: "Hắn chết chắc rồi!" Dường như để minh chứng lời anh ta nói, tiếng kêu thảm thiết thê lương của Lão Tống vọng ra từ tầng năm. Hắn có lẽ có thể chống cự được vài hiệp dưới thế tấn công của Hắc Miêu Vuốt Nhọn, nhưng kết cục cuối cùng chờ đợi hắn chắc chắn là cái chết.
Để thoát khỏi Hắc Miêu Vuốt Nhọn, cả bốn người đều dốc sức chạy hết tốc lực – ai dám chắc con quái vật đó sẽ không đuổi theo chứ?
Chạy được vài bước, Tô Ngữ Ngưng đột nhiên kêu lên: "Không đúng, xe đâu? Sao không còn một chiếc xe nào hết vậy?!"
Công trường xây dựng tòa nhà cao tầng này nằm bên một con đường lớn. Không nói đến dòng xe cộ tấp nập trên đường này ngày trước, chỉ riêng hôm qua, đội vũ cảnh cũng đã lái bảy tám chiếc xe đến đây. Ngoài ra, công trường nào mà chẳng có xe tự đổ hoặc xe tải chứ?
Thế nhưng lúc này, trong tầm mắt bốn người, không hề có bóng dáng một chiếc xe hơi nào!
Lý Bách Xuyên mặc kệ những chuyện đó, thế giới này còn thiếu chuyện kỳ quái gì nữa sao? Anh chỉ cắm đầu cắm cổ lao nhanh về phía trước. Trong môi trường trống trải như thế này bên ngoài, anh không hề tự tin có thể đánh chết Hắc Miêu Móng Vuốt Sói mà không bị thương. Nếu không phải mái nhà chật hẹp cùng vô số tạp vật đã làm giảm đi lợi thế về sự linh hoạt của Hắc Miêu ngày hôm qua, ai chết vào tay ai còn khó mà nói.
"Chúng ta nhất định phải tìm một chiếc xe, bằng không ai biết trên con đường này ẩn chứa bao nhiêu quái vật?" Tô Ngữ Ngưng giải thích với Lý Bách Xuyên.
Lý Bách Xuyên trầm giọng nói: "Mẹ nó, tìm xe ở đâu ra? Căn bản làm gì có xe, nếu không ngày hôm qua các hương thân chạy trốn làm gì?!"
May mắn thay, Hắc Miêu Vuốt Nhọn cũng không đuổi theo. Hơn nữa, sau khi chạy được vài bước, mọi người phát hiện cũng không có ma thú mới xuất hiện, nhờ vậy, tinh thần họ cũng được thả lỏng phần nào.
"Trước tiên tìm chút gì ăn uống đã." Mã Tùng Lực thở hồng hộc nói. Thể lực anh ta thực ra rất tốt, nhưng mười mấy tiếng đồng hồ không uống một giọt nước, cơ thể không chịu nổi.
Lý Bách Xuyên cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Anh chỉ ăn mấy thanh sô cô la, nhưng chừng đó không thể nào thỏa mãn cái dạ dày trống rỗng đang thèm khát thức ăn.
Bên kia đường có một cửa hàng nhỏ dán biển quảng cáo sữa Mông Ngưu, trên đó ghi 'Tiệm Tạp Hóa Tiểu Hà, Thuốc Lá Rượu Trà'. Mã Tùng Lực toan chui vào, nhưng Lý Bách Xuyên ngăn anh ta lại. Anh nhặt một viên gạch ném vào trong, dùng chiêu ném đá dò đường.
Không có tiếng động. Chờ đợi một lát, Lý Bách Xuyên gật đầu nói: "Các cậu mau vào lấy ít tiếp tế, tôi ở ngoài canh gác."
Đoạn đường này đâu đâu cũng có vết máu và tử thi. Trải qua một đêm lắng đọng cùng nửa ngày gió thổi nắng chiếu, vết máu trên mặt đường đã biến thành màu đen đỏ ảm đạm, tỏa ra một mùi hôi thối gay mũi. Vô số ruồi nhặng bay vo ve trên các xác chết, nơi đây triệt để trở thành thiên đường của sinh vật tử vong.
Ba người vừa vào cửa hàng, tiếng kêu sợ hãi của Mã Tùng Lực liền vang lên: "Không có đồ vật! Sao không có thứ gì hết?!"
Lý Bách Xuyên ngạc nhiên đi theo vào nhìn. Quả nhiên, tất cả đồ đạc trong tiệm tạp hóa nhỏ này đều biến mất, chỉ còn trơ trọi năm chiếc kệ gỗ trống rỗng trong phòng. Cảnh tượng này khiến anh có chút giật mình. Anh khá quen thuộc với tiệm tạp hóa Tiểu Hà này, hai ngày trước còn mua thuốc lá ở đây. Dù hàng hóa không phong phú lắm, nhưng cũng không đến mức không có gì.
"Đi tiệm kế bên xem thử!" Lý Vân Thiên kiên quyết nói.
Bốn người liên tiếp nhìn qua bốn năm cửa hàng, hoặc lớn hoặc nhỏ, nhưng tất cả đều trống rỗng như nhau. Hàng hóa bên trong dường như đã bốc hơi, không còn sót lại một món nào.
Cảnh tượng này khiến mấy người có linh cảm chẳng lành. Tô Ngữ Ngưng cẩn thận hỏi: "Mọi người nói xem, chuyện này có liên quan gì đến số đạn và mã tấu của chúng ta đã biến mất không?!"
Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi truyện, mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất.