Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 5: Khủng hoảng sôi trào

Quyển thứ nhất: Đại Lưu Vong – Chương 5: Khủng hoảng sôi trào

"Kêu lạc chi!", "Kêu lạc chi!", "Kêu lạc chi!"...

Những tiếng kêu chói tai, sắc bén vang lên liên hồi trong đại sảnh. Nghe thấy những âm thanh đó, mồ hôi lạnh trên trán Lý Bách Xuyên vã ra.

Những tiếng thét chói tai này quá đỗi quen thuộc với họ. Ba con ma nô dị hình vũ cảnh mà họ từng giết trước đó cũng phát ra những âm thanh tương tự! Giờ đây, nhiều tiếng kêu như vậy vang lên trong đại sảnh, vậy thì phải có bao nhiêu ma nô dị hình chứ?

Sáu người trong thang máy nhìn nhau, trên mặt ai nấy đều hiện rõ nỗi sợ hãi tột độ.

Một tiếng "leng keng" giòn tan vang lên, thang máy đã đến tầng trệt. Tô Ngữ Ngưng lập tức nhấn giữ nút "Đóng cửa" bên trong thang máy, kiên quyết không buông tay. Họ đều hiểu điều gì sẽ xảy ra nếu buông tay khỏi nút đóng cửa và cánh cửa thang máy mở ra: bầy ma nô hung hãn sẽ ập tới và nuốt chửng tất cả!

"Làm sao bây giờ?" Người chiến sĩ vũ cảnh trẻ tuổi chừng mười tám, mười chín tuổi thất thần hỏi. Hắn đã quên mất đây là lần thứ mấy mình hỏi câu "Làm sao bây giờ" trong ngày. Điều hắn nhớ rõ nhất là, hôm nay là ngày kinh hoàng nhất mà hắn từng trải qua trong nửa đời mình.

"Mau quay lên, về tầng trên thôi!" Một người vũ cảnh trung niên chừng ba mươi tuổi thấp giọng nói, "Chúng ta chỉ có thể rút lui để bàn bạc kỹ càng hơn!"

Lý Bách Xuyên nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Khi Tô Ngữ Ngưng vừa định nh��n nút chọn tầng, anh lập tức thò tay nắm lấy cổ tay ngọc của cô.

"Làm gì vậy?" Người vũ cảnh trung niên trừng mắt nhìn Lý Bách Xuyên, gằn giọng nói, "Chúng tôi biết anh có khả năng chiến đấu, nhưng nếu anh muốn xông ra ngoài, vậy tự anh cứ dùng thang máy đi xuống, chúng tôi tuyệt đối không mạo hiểm!"

Lý Bách Xuyên liếc hắn một cái, nói: "Mấy người cho rằng cánh cửa thang máy mỏng manh này có thể ngăn chặn những cú đâm mạnh mẽ của ma nô sao? Thật ngây thơ! Nghe kỹ mà xem, tiếng kêu của ma nô tuy vang vọng trong đại sảnh, nhưng chắc chắn không phải chúng đang ở ngay trong đại sảnh..."

Tô Ngữ Ngưng lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Thế nhưng chúng ta không thể mạo hiểm, lỡ như những con dị hình đó đang ở ngay trong đại sảnh thì sao?"

Lý Bách Xuyên cau mày nói: "Nếu chúng thực sự ở trong đại sảnh, thì giờ này đã sớm xuyên thủng cửa thang máy để giết chết chúng ta rồi. Mở cửa ra ngoài xem thử, cùng lắm thì chết, có gì đáng sợ chứ?!"

"Muốn chết thì tự anh đi, chúng tôi vẫn chưa sống đủ đâu." Người vũ cảnh trung niên nóng nảy nói. Hắn nhanh chóng nhấn nút số "5". Cửa thang máy kêu "két" một tiếng rồi đóng lại, một lần nữa đưa sáu người đi lên tầng trên.

Trước lần hành động này, các vũ cảnh đã nắm rõ bố cục của tòa cao ốc. Tầng năm có một kho chứa đồ, nơi lưu trữ nhiều công cụ quan trọng trong quá trình thi công. Để đề phòng trộm cắp, cánh cửa này được làm bằng hợp kim thực sự rất kiên cố.

Hành lang tầng năm yên tĩnh lạ thường. Lý Bách Xuyên và những người khác cẩn thận từng li từng tí một bước vào kho chứa đồ, sau đó khóa cửa từ bên trong. Khi anh dùng vuốt sắt của Sói Đen kiểm tra và xác nhận cánh cửa này đúng là một lớp thép dày được hàn kín, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Kho chứa đồ rộng khoảng ba, bốn trăm mét vuông, chất đầy dây cáp điện, dây thừng và các vật dụng tương tự, nhưng lại không hề có những công cụ thiết yếu trên công trường như búa hơi, súng bắn đinh... Điều này khiến mấy vũ cảnh thất vọng, bởi họ còn định dùng những thứ này để tự trang bị vũ khí.

Không tìm được vũ khí phù hợp, người vũ cảnh trung niên rên lên một tiếng rồi nói: "Mấy người nói xem, đạn, mã tấu của chúng ta đều chết tiệt đi đâu hết rồi?"

Lý Bách Xuyên cũng cảm thấy nghi hoặc về vấn đề này. Chẳng lẽ khi họ hôn mê, có kẻ đã lấy đi toàn bộ đạn và chủy thủ sao? Nhưng ai lại có bản lĩnh như vậy, vừa khiến nhiều người hôn mê, lại vừa không để sót bất kỳ vũ khí nào có tính sát thương mà thu đi hết sạch?

Tô Ngữ Ngưng thấy Lý Bách Xuyên đang đứng một mình với vẻ mặt lạnh lùng trong góc, cô chủ động tiến đến giải thích: "Có lẽ anh không biết, trong lúc chúng tôi hôn mê, không chỉ mất đi những vũ khí này, mà còn có năm chiến hữu đã vĩnh viễn ra đi."

Lý Bách Xuyên hiểu ý của Tô Ngữ Ngưng, cô đang muốn giải vây cho hành động thô bạo trước đó của anh đối với các vũ cảnh. Vì vậy, anh liền cười lạnh hỏi: "Ý cô là, tôi đã giết chết họ sao?"

Tô Ngữ Ngưng lắc đầu, tâm trạng nặng nề nói: "Tôi không có ý đó. Thực ra, chúng tôi cũng không biết nguyên nhân cái chết của họ. Chúng tôi tỉnh lại sớm hơn anh, và hầu như cùng lúc thức tỉnh, rồi sau đó phát hiện có năm chiến hữu đã ngừng thở..."

"Nói với tôi những điều này làm gì?" Lý Bách Xuyên cắt ngang lời cô ta, hỏi.

Tô Ngữ Ngưng lại lắc đầu, ánh mắt hoang mang nhìn Lý Bách Xuyên nói: "Tôi không biết tại sao lại muốn nói với anh điều này, nhưng tôi muốn anh biết rằng mọi chuyện bây giờ rất kỳ lạ, rất... rất không đúng, thế giới này chắc chắn đã xảy ra một biến đổi kinh hoàng."

Hai người nhìn nhau không nói gì. Đúng lúc này, người chiến sĩ vũ cảnh trẻ tuổi đứng trước cửa sổ bỗng lo lắng kêu lên: "Mọi người mau đến xem! Sư tỷ, lão Tống, mau lại đây, mau lại đây, mau lại đây!"

Người lính trẻ liên tục kêu ba tiếng "Mau lại đây", rõ ràng là đang vô cùng lo lắng. Lý Bách Xuyên bước tới theo, đứng ở một góc đoàn người, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chỉ vừa liếc nhìn, Lý Bách Xuyên đã trừng lớn mắt, hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi lên trên cánh tay.

Tòa nhà thô chưa hoàn thiện này không phải là toàn bộ công trình phát triển đợt đầu của một dự án bất động sản lớn, nhưng nó là chủ thể. Các công trình khác trong đợt này đều được xây dựng xung quanh tòa cao ốc này. Vì tòa nhà chưa hoàn thành nên xung quanh vẫn còn rất nhiều căn nhà chưa được phá dỡ, bao vây lấy nó.

Cư dân sống trong những căn nhà xung quanh không ít, hầu hết đều là những người mà Lý Bách Xuyên quen biết. Dù không cùng một làng, thì ngày thường họ cũng "cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy". Ở rìa làng còn có một số nhà lợp tôn tạm bợ, đó là nơi ở của công nhân công trường, số lượng người cũng rất đông.

Bình thường, giữa cư dân địa phương và công nhân công trường thường xuyên xảy ra những mâu thuẫn lớn nhỏ. Người dân địa phương ghét bỏ công nhân xả rác bừa bãi, phóng uế tùy tiện; công nhân thì khó chịu vì người dân hay lợi dụng đêm tối để trộm cắp, cướp đoạt vặt vãnh ở công trường. Hai bên thường xuyên cãi vã, chửi bới nhau chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt.

Thế nhưng ngày hôm nay, hai nhóm người ấy lại bất ngờ đồng lòng, liên thủ với nhau. Hàng trăm, hàng ngàn người xuất hiện trên đường phố, tay cầm xẻng, côn sắt, gào thét và cùng với những quái vật xuất hiện tứ phía tiến hành cuộc chiến sinh tử...

Những nhân vật chính khác của cuộc chiến sinh tử này là một đám quái vật mà mọi người trong phòng chưa từng thấy: trâu rừng mọc sừng đen, chuột đồng lưng xám to bằng chó nhà, lợn rừng toàn thân đầy gai nhọn, gà vịt biến dị thành hình dáng diều hâu... Tất cả những gia súc, gia cầm vốn hiền lành, quen thuộc ở nông thôn giờ đây đã thay đổi, trở nên hung hãn, đầy tính công kích.

Loài người, vốn dĩ luôn chiếm ưu thế trong cuộc cạnh tranh tự nhiên, giờ đây lại hoàn toàn bị áp chế. Họ không có vũ khí phù hợp trong tay, lại thêm hoảng loạn sợ hãi, nên tay chân luống cuống. Những con súc vật kia đã hoàn toàn biến dị, không rõ thứ gì đã đánh thức bản năng dã tính gần như đã thoái hóa trong cơ thể chúng. Đối mặt với chủ nhân cũ, chúng điên cuồng tấn công.

Cuộc chiến này không phải mới bắt đầu, chỉ là tòa cao ốc này cách đường phố khá xa. Ngoài ra, căn phòng kho này có hiệu quả cách âm rất tốt, cửa sổ lại được che bởi rèm cửa, nên những người trong phòng nhất thời không hề hay biết về trận chiến bên ngoài.

Đến khi Lý Bách Xuyên đứng trước cửa sổ, phe con người đã bắt đầu tan tác. Khắp mặt đất là máu đỏ tươi và những thi thể tan nát. Không ít người bị trượt chân, vấp ngã; mà một khi đã ngã xuống đất, hiếm ai có thể đứng dậy được nữa. Đám đông hỗn loạn đã mất đi nhân tính, mọi người giẫm đạp lên nhau, không biết bao nhiêu người đã bị giẫm chết ngay tại chỗ.

Dù may mắn không bị giẫm phải, những ma thú quái vật ập đến từ phía sau cũng sẽ lấy mạng họ. Toàn bộ con phố rộng lớn, gần như đã bị máu tươi nhuộm đỏ rực, có máu người, và cũng có máu ma thú.

Mỗi bước lùi của đoàn người đều để lại hàng chục, hàng trăm thi thể. Bọn ma thú đã giết đến đỏ mắt, không hề kiêng dè những công cụ trong tay mọi người, điên cuồng lao thẳng vào đám đông.

Lý Bách Xuyên đẩy cửa sổ ra, lập tức, những tiếng kêu hỗn loạn, điên cuồng theo gió thổi ào vào căn phòng kho.

"... Con ơi, con ơi! Ai cứu lấy con tôi với, con tôi ơi! Cứu nó đi, một đứa bé thôi mà..."

"Chạy mau, đừng chắn đường! Mẹ ơi, cứu con, cứu con với..."

"Kéo tôi đi, hu hu, chân tôi, chân tôi đứt mất rồi, đừng cắn tôi, á, kéo tôi với, đừng bỏ tôi lại mà..."

Tiếng hét thảm thiết, tiếng khóc của trẻ con, tiếng kêu cứu, tiếng cha mẹ gọi con xen lẫn tiếng gào thét của dã thú... Rất nhiều âm thanh hỗn độn đan xen vào nhau, cộng thêm cảnh tượng máu tanh thảm khốc trên đường phố, khiến mọi người trong khoảnh khắc cảm thấy mình như đang ở địa ngục!

Dưới sự tấn công của ma thú, đoàn người căn bản không thể chống cự nổi, dân chúng xoay lưng bỏ chạy tán loạn. Mà điều này càng đẩy nhanh cái chết của họ, hai chân người làm sao có thể chạy nhanh hơn bốn chân dã thú? Huống hồ lúc này những con dã thú kia đã hoàn toàn phát điên.

Chứng kiến cảnh tượng thảm khốc này, những người trên lầu đều cảm thấy toàn thân lạnh toát. Họ là quân nhân hoặc vũ cảnh, lẽ ra lúc này họ, những người bảo vệ dân chúng, phải đứng ra che chở bách tính mới phải. Thế nhưng, đừng nói họ đã bị kẹt lại trên lầu, ngay cả khi có thể xuống được, liệu họ có dám xông lên không?

Một bên là sáu người, bên kia là hàng ngàn, hàng vạn ma thú quái vật. Nếu họ muốn làm anh hùng, e rằng chưa đến một giây, họ đã biến thành những người hùng nằm trong bụng ma thú!

Cảm giác bất lực khi chứng kiến đồng bào bị tàn sát khiến mọi người vô cùng khó chịu, Lý Bách Xuyên càng đau khổ hơn. Rất nhiều người nằm g���c trên mặt đất đều là những người anh quen biết. Hơn nữa, khi gia đình anh gặp nạn, những người này cũng từng giúp đỡ anh. Thế nhưng giờ đây, anh lại chẳng thể làm gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn họ bị tàn sát, bị nuốt chửng như thức ăn...

Điều khiến Lý Bách Xuyên kinh hãi nhất là, một số người đã thoát khỏi vòng vây của dã thú lại đang chạy về phía tòa cao ốc. Sự yên tĩnh xung quanh tòa nhà đã tạo cho họ một ảo giác, khiến họ cho rằng đây là nơi an toàn.

Nhìn những người dân hoảng loạn, mặt đầy vẻ mong chờ chạy về phía cao ốc, Lý Bách Xuyên vội vàng trèo lên cửa sổ. Anh bất chấp nguy hiểm, cố hết sức gào thét: "Quay lại! Tất cả quay lại! Nơi này còn nguy hiểm hơn! Đừng vào đây! Quay lại! Quay lại! Quay lại!"

Lý Bách Xuyên vừa gào lên một câu, một lực mạnh từ phía sau truyền đến, trực tiếp kéo anh xuống khỏi cửa sổ. Lý Bách Xuyên bất chấp đau đớn trên người, trợn trừng mắt nhìn Tô Ngữ Ngưng, người đang kéo anh, giận dữ quát: "Mẹ nó chứ, cô làm cái quái gì vậy? Muốn chết thì tao tiễn cô một đoạn đường..."

Tô Ngữ Ngưng kéo cổ áo Lý Bách Xuyên, gầm lên như một con hổ cái: "Anh có thể bình tĩnh một chút được không? Sự kích động của anh sẽ hại chết những người kia! Họ căn bản không nghe thấy tiếng anh, nhưng lại có thể nhìn thấy anh. Anh đứng trên đó sẽ chỉ khiến họ lầm tưởng tòa nhà này rất an toàn, có người sống sót ở bên trong, và sẽ khiến càng nhiều người phải bỏ mạng!"

Lý Bách Xuyên ngớ người ra một lúc, anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Quả nhiên, càng lúc càng nhiều người bắt đầu chạy về phía tòa cao ốc. Những người này khua tay múa chân, cứ ngỡ mình đang chạy về phía sự sống mới, nhưng thực chất, những người trong phòng đều biết, điều chờ đợi họ chính là những dị hình kinh khủng hơn cả ma thú!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free