Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 47: Nguyệt hắc sát nhân dạ

Mã Đằng buộc lại đai lưng, chưa hết ý đã vội vã chạy về doanh trại dưới chân núi. Vừa mới còn bay bổng như tiên trên thân người phụ nữ xinh đẹp chốn đô thị, hắn chưa từng nghĩ rằng có ngày mình lại được thoải mái đến thế, nhất là khi tận thế còn chưa ập đến.

Là một kẻ vô công rồi nghề, trước đây cuộc sống của Mã Đằng thực sự tăm tối không thấy mặt trời. Hắn trời sinh lười biếng, lại còn du thủ du thực (lêu lổng), chẳng bao giờ chịu đi làm, nên không có nguồn thu nhập cố định, chỉ có thể dựa vào trộm vặt để kiếm chút tiền tiêu vặt. Đối với một kẻ háo sắc như hắn mà nói, số tiền ít ỏi này đừng nói là nuôi người yêu, ngay cả tìm "tiểu thư" còn không đủ. Bởi thế, bầu bạn cùng hắn qua những đêm cô đơn, chỉ có đôi bàn tay ngày càng chai sạn.

Mọi sự thay đổi bắt đầu từ năm ngày trước. Tận thế, thứ mà đa số mọi người coi là tai ương, thì đối với một tên khốn nạn lòng dạ hiểm độc như hắn, lại biến thành một trường yến tiệc cuồng hoan.

Khởi đầu, con chó hoang mà hắn định bắt về hầm thịt bỗng biến thành cuồng khuyển. Chẳng qua, con chó này bị xích sắt khóa chặt, cuối cùng vẫn bị hắn dùng lửa thiêu chết. Cuồng khuyển đó đã mang lại cho hắn thùng vàng đầu tiên. Từ đó, hắn chính thức trở thành Thần tuyển giả, và cho đến nay vận khí vẫn không tệ. Tại Sòng bạc Thần Ma, hắn đã rút được một thanh đoản đao và một kiện giáp vải. Nhờ sự trợ giúp của hai món đồ này, hắn càng sống như cá gặp nước trong loạn thế.

Sau đó, hắn nương nhờ một đám Thần tuyển giả hợp cạ. Kể từ đó, ngày tháng trôi qua càng lúc càng thoải mái. Dù không được ăn uống đồ ngon vật lạ, hắn lại có thể "chơi" được những mỹ nữ trước đây chỉ có thể ngắm nhìn. Hơn nữa, hắn thậm chí còn bao nuôi một cô nữ sinh viên non tơ.

Nghĩ đến cô nữ sinh viên với làn da mịn màng như nước kia, Mã Đằng tiếc nuối tặc lưỡi. Đó là người phụ nữ mà hắn từng "chơi" qua, cũng là người khiến hắn mê luyến nhất, thậm chí hắn còn nguyện ý bỏ điểm tích lũy ra mua cho cô ta một chỗ ngồi trên chuyến xe lớn. Đáng tiếc, người phụ nữ này không có phúc hưởng thụ, cuối cùng bị ma thú hủy dung, khiến hắn đành lòng đá văng xuống xe.

Đối với chuyện đó, Mã Đằng chỉ thấy tiếc nuối, chứ tuyệt nhiên không hề áy náy. Hắn cho rằng người phụ nữ kia không nên oán hận mình, mà nên oán hận những Thần tuyển giả có mặt trên xe khi đó đã không bảo vệ cô ta thật tốt, điển hình như gã thanh niên trông có vẻ hung hãn kia, Lý Bách Xuyên.

Nghĩ đến Lý Bách Xuyên, Mã Đằng không khỏi rùng mình. Ánh mắt như sói của đối phương khiến hắn cảm thấy khiếp sợ. Vốn hắn tưởng, lời vu vạ về con trâu điên trước đó đã đủ để đẩy thằng ranh đó vào chỗ chết, ai ngờ đúng vào chạng vạng, hắn lại trông thấy gã đàn ông đáng sợ kia.

Chuyện xảy ra vào chạng vạng đã khiến tâm trạng hoảng loạn của Mã Đằng bình ổn đi nhiều. Hắn nghĩ bụng, giờ mình không còn ở thị trấn ven biển nữa, hắn đã là người của thần minh, mà lại còn là một trung đội trưởng. Gã đàn ông kia dù có mạnh mẽ, có hung tợn đến mấy cũng không dám động đến hắn. Chỉ cần mình không chủ động ra tay, gã ta tuyệt không có lý do làm hại mình, nếu không sẽ phải gánh chịu trừng phạt của thần minh.

Nghĩ đến đây, Mã Đằng thả lỏng. Sự cường thế của thần minh mang lại cho hắn cảm giác an toàn mạnh mẽ.

Tâm trạng vừa thả lỏng, Mã Đằng lại trở về dáng vẻ ngông nghênh, nghênh ngang bước tới. Hậu quả là, khi hắn đột ngột thay đổi dáng đi như vậy, liền va phải một người phụ nữ đang đi ngược chiều.

"Không có mắt à. . ." Mã Đằng vô thức quát lên trách mắng. Hắn liếc nhìn người phụ nữ kia, do va chạm, chiếc khăn trùm đầu của cô ta bị rơi, để lộ một gương mặt kiều diễm đến hồn xiêu phách lạc khiến hắn mê mẩn.

"Tiêu Thư Tiệp? !" Mã Đằng sững sờ kêu lên. Dù đêm nay trăng mờ, nhưng hắn vẫn nhìn rõ dung mạo đối phương. Cô gái hoảng loạn kéo khăn che mặt lại, cúi đầu bước nhanh chạy đi, như thể bị mấy chữ Mã Đằng vừa thốt ra dọa sợ.

Mã Đằng cảm thấy não mình như cỗ máy gỉ sét bị kẹt cứng. Hắn cứng nhắc ngoái đầu nhìn theo bóng lưng người phụ nữ đang đi xa, trong đầu tràn ngập sự khó tin — sao có thể thế chứ, làm sao hắn lại nhìn thấy Tiêu Thư Tiệp ở nơi này được cơ chứ?!

Nhưng Mã Đằng tuyệt nhiên không cho rằng mình đã nhìn lầm. Hắn đã "tự sướng" với ảnh quảng cáo của Tiêu Thư Tiệp suốt tám năm rồi, thời gian đó đủ để "đánh" một cuộc chiến tranh chống Nhật rồi. Số "con cháu" đã chết dưới tay hắn còn gấp mấy vạn lần số đồng bào tử trận trong tám năm kháng chiến, như vậy, làm sao hắn có thể nhận nhầm dung mạo người phụ nữ vừa rồi được?

Bóng Tiêu Thư Tiệp dần đi xa, Mã Đằng rùng mình một cái, cuối cùng cũng hoàn hồn. Việc đầu tiên hắn làm sau khi hoàn hồn là đưa ngón tay lên cắn một cái. Cơn đau thấu tim cho thấy đây không phải mơ, hắn thực sự đã gặp được nữ thần trong mộng.

Sau khi xác nhận tất cả là sự thật, Mã Đằng vội vàng cất bước đuổi theo. Cô gái xinh đẹp trông giống hệt Tiêu Thư Tiệp kia cúi đầu đi rất nhanh, hơn nữa còn chạy về phía bên ngoài núi. Mã Đằng bất chấp tất cả, bán sống bán chết chạy theo phía sau.

Mã Đằng hận không thể đưa tay ra là tóm được người phụ nữ này, nhưng đối phương cũng đang chạy, mà tốc độ lại rất nhanh, hắn nhất thời không thể đuổi kịp. Điều đơn giản nhất là hô to tên "Tiêu Thư Tiệp", chắc chắn sẽ có người chặn cô gái kia lại. Nhưng làm như thế, Tiêu Thư Tiệp chắc chắn sẽ không thuộc về hắn, bởi vì những Thần tuyển giả háo sắc còn mạnh hơn hắn thì nhiều vô kể.

Mã Đằng quyết không cho phép tình huống này xảy ra. Hắn đã xem cô gái quyến rũ đó là của riêng mình rồi. Dù có phải Tiêu Thư Tiệp hay không, tóm lại, người phụ nữ này là tuyệt sắc mà hắn chưa từng thấy trước đây. Một người phụ nữ như thế, chỉ cần được "ân ái" một lần, có chết ngay lập tức hắn cũng cam lòng!

Cô gái quay đầu nhìn lại, thấy Mã Đằng đang đuổi theo mình, liền chạy nhanh hơn nữa. Trong phút chốc, nàng thậm chí có chút hoảng loạn đến mất phương hướng. Vì sợ bị người khác cản trở, nàng chạy thẳng ra vùng hoang vu bên ngoài núi.

Hạ Mã Lĩnh an toàn, điều này mọi người đều đã xác nhận. Nhưng phạm vi an toàn này lớn đến đâu? Vấn đề đó vẫn còn phải bàn. Để tránh bị ma thú hung hãn ăn thịt vào nửa đêm, những người sống sót đều cố gắng di chuyển lên núi, dưới chân núi rất ít người. Nhất là lúc đó mặt trời đã lặn, ma thú ban đêm đáng sợ hơn rất nhiều.

Mã Đằng rốt cuộc cũng là một gã đàn ông, mà lại còn là một Thần tuyển giả nam. Hắn dù là về sức bùng nổ hay tốc độ đều vượt xa một người phụ nữ. Sau hai phút rượt đuổi, cuối cùng cô gái cũng bị hắn tóm được.

Tóm được bả vai mềm mại, mảnh khảnh của Tiêu Thư Tiệp, Mã Đằng giật mạnh tấm khăn vuông trên mặt cô ta xuống. Ngay lập tức, một gương mặt khuynh thành với vẻ mặt phức tạp, nửa mừng nửa lo, hiện ra trước mắt hắn.

"Tiêu, Tiêu Thư Tiệp, thật, thật, thật sự là cô. . ." Giọng Mã Đằng cũng hơi run rẩy. Đến gần thế này, cuối cùng hắn cũng xác định được thân phận của người phụ nữ trước mặt.

Vẻ mặt Tiêu Thư Tiệp có chút hoảng loạn, hai tay ôm trước ngực, cố tỏ ra trấn tĩnh nói: "Không sai, tôi là Tiêu Thư Tiệp. Tiên sinh, anh muốn làm gì?"

Mã Đằng vừa nghe giọng nói tựa như thiên đường này, bỗng cảm thấy một luồng nhiệt huyết từ tim dâng lên não. "Thằng em" vừa mới mềm nhũn trên thân người đẹp thành phố kia lại lập tức cương cứng lên. Nhìn dáng vẻ yếu ớt, mềm mại của Tiêu Thư Tiệp, hắn cười điên dại nói: "Làm gì à? Lão tử đương nhiên là muốn "làm" mày! Nếu mày biết điều thì đây là thông gian, còn nếu mày phản kháng, lão tử sẽ cưỡng gian mày!"

Tiêu Thư Tiệp dốc sức giãy giụa, kêu lên: "Không, anh không thể như thế! Buông tôi ra, nếu không tôi sẽ kêu người đấy!"

"Cứ kêu đi, kêu đi!" Mã Đằng ban đầu hơi giật mình, nhưng khi nhìn rõ xung quanh vùng ngoại vi dưới chân núi chẳng có một bóng người nào, hắn liền đắc ý nói: "Mày càng kêu tao càng hưng phấn, Tiêu mỹ nhân, biết tao thèm mày đến mức nào không? Đêm nay, tao nhất định sẽ "chơi" chết mày. . ."

Một luồng kình phong từ phía sau vút tới. Mã Đằng kinh hãi quay đầu lại, thứ cuối cùng hắn nhìn thấy là một nắm đấm khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt.

Một tiếng "ầm" vang lên, Mã Đằng đổ gục xuống đất như một bao tải.

Tiêu Thư Tiệp nhíu mày, xoa xoa bả vai bị nắm đau, oán trách nói: "Chúng ta không phải đã hẹn rồi sao, tôi dẫn hắn đến đây, anh sẽ nhanh nhất ra tay xử lý hắn? Chẳng lẽ anh chưa nghe câu 'đêm dài lắm mộng' sao?" Những lời Mã Đằng vừa nói thật ghê tởm, khiến nàng phát tởm.

Lý Bách Xuyên đường hoàng nói: "Tôi phải ra tay vào lúc thích hợp nhất. Bây giờ chúng ta đều đã được thuộc tính hóa rồi, ai biết có còn tình trạng ngất xỉu nữa hay không? Nếu sinh mệnh giá trị của hắn không về 0 thì sẽ không chết, không ngất, vậy một khi để hắn gọi người, chẳng phải rất thảm sao?"

Tiêu Thư Tiệp bĩu môi nói: "Vậy sao anh lại hạ quyết tâm ra tay?"

Lý Bách Xuyên vác Mã Đằng lên vai như vác một bao tải, trêu chọc: "Bởi vì nếu tao còn không ra tay, thì cái chỗ ấy của mày sẽ thảm. Tao còn chưa sờ qua mà, sao có thể để thằng ranh này chạm vào?"

Tiêu Thư Tiệp cau mày, suýt thì nổi đóa. Lý Bách Xuyên tùy ý vẫy tay nói: "Cô về trước đi. Tôi tìm một chỗ hỏi thằng ranh này vài câu, sau đó sẽ giết nó rồi về lều."

Dù bực tức với cái mồm dẻo quẹo của Lý Bách Xuyên, nhưng những lời cuối cùng thốt ra từ Tiêu Thư Tiệp lại biến thành: "Cẩn thận đấy, ở đây chẳng có một ai, nhỡ đâu thật sự xuất hiện ma thú, anh sẽ gặp nguy hiểm." Nàng rất tự biết mình nên không ở lại, bởi vì dù gặp ma thú hay kẻ địch, nàng cũng chỉ có thể trở thành gánh nặng cho Lý Bách Xuyên.

Lý Bách Xuyên cười khẩy một tiếng chẳng thèm để tâm, con mắt Thần Nhãn Cảm Tri của lão tử đây đâu phải để trưng bày. Hắn bước nhanh chạy về nơi xa, cảm thấy khoảng cách đã đủ xa, bèn tìm một bụi cỏ rậm rạp để đặt gã thanh niên mặt ngựa xuống, rồi "mát-xa" vào sau gáy hắn một cái để "hoạt huyết hóa ứ". Gã thanh niên mặt ngựa rên rỉ hai tiếng, từ từ mở mắt.

Mã Đằng vừa mở mắt, thứ hắn nhìn thấy là hai móng vuốt sắt sáng loáng, dưới ánh tr��ng mờ, tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.

"Tao hỏi mày mấy câu, cứ thoải mái mà nói đi." Lý Bách Xuyên cười gằn nói. Hắn cảm thấy hình ảnh mình lúc đó nhất định rất tệ, rất bạo lực.

Mỹ nhân đã đến tay bỗng biến mất, ngược lại chính mình lại rơi vào tay một gã đàn ông. Mã Đằng còn tưởng mình đang nằm mơ, bèn dốc sức lắc đầu. Lý Bách Xuyên biết rằng thằng ranh này không tin vào tình cảnh của mình, bèn thẳng tay đá một cước vào hạ bộ của hắn.

"Ối!" Mã Đằng kêu thảm một tiếng, ôm chặt hạ thể, co quắp lại như con tôm luộc.

Lý Bách Xuyên không hề vội vàng, đứng bên cạnh xem hắn "biểu diễn" màn kịch lớn về nỗi đau luyện thành như thế nào. Mã Đằng oán hận nhìn Lý Bách Xuyên, miệng đau đớn rên rỉ nói: "Mày, mày to gan thật, mày có biết tao là. . ."

"Mấy lời thừa thãi này bớt nói đi. Đã làm rồi thì tao không sợ mày, cũng không sợ thần minh. Tao hỏi mày, cái thằng béo chết tiệt sáng nay cùng mày ở một chỗ giờ đang ở đâu?" Lý Bách Xuyên không chút kiên nhẫn nói. Hắn sợ Mã Đằng giả ngây giả dại, bèn nói thêm để nhắc nhở: "Cái thằng béo chết tiệt sáng nay dùng kiếm sắt chém đứt đầu con trâu điên nhỏ, giờ hắn ở đâu?"

Nghe Lý Bách Xuyên nói vậy, trong lòng Mã Đằng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Đối phương đến có sự chuẩn bị, xem ra dùng danh tiếng thần minh là không dọa nổi hắn rồi. Tròng mắt hắn từ từ thích nghi với bóng tối, lờ mờ nhìn rõ dung mạo Lý Bách Xuyên. Kết hợp với câu hỏi của đối phương, mồ hôi lạnh trên người Mã Đằng tức khắc túa ra. Hắn đương nhiên biết rằng, người ta đến là để báo thù!

"Cứu mạng! Có ai không, cứu mạng!" Sau khi hiểu ra, Mã Đằng liền căng cổ gào thét chói tai. Hắn biết rằng với trạng thái hiện tại của mình, căn bản không thể trốn thoát. Mà muốn dựa vào mấy lời uy hiếp cũng không thể dập tắt ham muốn báo thù của gã đàn ông này. Cảnh tượng Quan Nam vừa chết không chỉ Lý Bách Xuyên khắc sâu trong lòng, mà mấy người Mã Đằng cũng đều tận mắt chứng kiến.

Hai móng vuốt của Lý Bách Xuyên ma sát vào nhau, phát ra tiếng "kẽo kẹt" như kim loại. Hắn vươn móng vuốt phải đặt lên cổ tay Mã Đằng, dịu dàng nhưng lạnh lùng nói: "Mày cứ kêu đi. Mày càng kêu tao càng hưng phấn, ma thú cũng càng hưng phấn. . ."

Dứt lời, móng vuốt phải của hắn đột ngột vạch xuống, trực tiếp cắt đứt cánh tay trái của Mã Đằng!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free