(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 30: Chạy lộ trước đích dò đường
Đêm đã về khuya, ba người vẫn không tài nào chợp mắt, tất cả đều nín thở lắng nghe mọi động tĩnh bên ngoài, trong lòng tràn ngập sợ hãi. Thực ra không phải ba mà là bốn người, cô bé cũng không ngủ, mút lấy ngón út trắng nõn như ngọc của Tiêu Thư Tiệp không ngừng.
Đến quá nửa đêm, cô bé bắt đầu nhả ngón út của Tiêu Thư Tiệp ra, dù cô ấy có cố gắng đưa ngón tay vào miệng bé đến đâu, bé vẫn mím môi nhỏ, liên tục quay đầu đi. Khi bị ép quá, đôi môi nhỏ của bé bĩu ra, ra vẻ sắp khóc.
Lý Bách Xuyên sợ hãi cô bé này đến tái mặt, anh ta hạ giọng nói vội: “Đừng để bé kêu lên đấy! Mẹ kiếp, ngoài kia có một đám ‘ông lớn’ đang chực chờ bữa khuya của chúng ta đấy!”
Tiêu Thư Tiệp hơi ấm ức, đành nói: “Nhưng mà bé đói…”
“Thì cô cho bé ăn đồ đi!” Lý Bách Xuyên buột miệng nói. Vừa dứt lời, nét mặt Tiêu Thư Tiệp khẽ biến sắc, Quan Nam cũng không lấy gì làm vui vẻ.
“Đừng có nghĩ bậy! Tôi là loại người đó sao hả? Bây giờ cho dù Hoa hậu Thế giới đứng đây cởi hết quần áo tôi cũng chẳng thèm nhìn một cái! Mẹ kiếp, mạng sắp mất đến nơi rồi!” Lý Bách Xuyên nhanh chóng bào chữa cho bản thân, tiện thể rất ranh mãnh chuyển hướng mục tiêu: “Cương Tử, cậu có dám nhìn không?”
Quan Nam lắp bắp nói: “Tôi, tôi, tôi đương nhiên càng không dám nhìn rồi!”
Lý Bách Xuyên xòe tay, vẻ mặt vô tội nói: “Cô thấy đấy, mọi chuyện là như thế đó. Cô tự liệu mà làm vậy, đừng để cô bé này lên tiếng là được rồi.”
Tiêu Thư Tiệp ngơ ngẩn nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái yêu, cuối cùng cô ấy cắn răng, ôm con gái quay người đi về phía góc hầm.
Lý Bách Xuyên đưa cho Tiêu Thư Tiệp một thứ, khiến cô ấy giật mình, thân thể mềm mại run lên bần bật. Quay đầu lại thì thấy trước mặt mình là một chiếc núm vú giả màu trắng sữa dành cho trẻ sơ sinh.
“Cái này có thể giúp đứa bé cầm cự đến sáng mai được không?” Lý Bách Xuyên thở dài hỏi, anh ta vẫn còn quá mềm lòng. Dù sao anh ta cũng chỉ có thể làm đến nước này, nếu đứa bé quá đói mà phải uống sữa thật, thì anh ta cũng đành chịu.
Nhìn thấy chiếc núm vú giả, khuôn mặt Tiêu Thư Tiệp rạng rỡ niềm vui, nàng khẽ nói: “Được chứ, có cái này là được rồi.”
Quả nhiên, cô bé ngậm chiếc núm vú mềm mại vào miệng, liền nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ sâu. Lý Bách Xuyên trăm mối suy tư vẫn không thể nào hiểu được: Đứa bé này không phải đói sao? Sao một chiếc núm vú giả bằng nhựa không có sữa lại có thể làm bé thỏa mãn được?
Một đêm không ngủ, một đêm nơm n��p lo sợ, khi trời sáng, cảm thấy mình vẫn còn có thể thở tự do, Lý Bách Xuyên thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu: Thật tốt, lại sống thêm được một ngày. Dù vậy, thời hạn của bức thư cảnh cáo cũng ngày càng gần, anh ta nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt đủ ma thú để mua được hai chiếc xe đẩy.
Hiện tại mục tiêu của anh ta lại thay đổi rồi, Chery QQ cũng có thể giải quyết vấn đề, chỉ còn lại anh ta, Quan Nam và hai mẹ con Tiêu Thư Tiệp, xe Chery QQ cũng vừa đủ chỗ ngồi.
Đêm qua không có việc gì làm, anh ta nghiên cứu bảng thuộc tính của mình. Việc tiêu diệt Ma Phó đã mang lại cho anh ta hai trang bị mới. Một món gọi là 'Thiết Bì Mộc Thuẫn', là một vũ khí bạch ma cấp bốn, hình dáng cũng khá bắt mắt, đáng tiếc anh ta không dùng được, vì anh ta quen dùng song trảo, chiếc mộc thuẫn đối với anh ta chỉ là đồ trưng bày.
Còn một món khác thì không phải đồ trưng bày. Luyện Ma Lô đã dùng răng bén của Ma Phó tinh luyện ra một loạt mũi tên nhọn: 20 chiếc Mài Răng Tiễn. Loại mũi tên này khác hẳn với mũi tên tre thông thường, bản thân nó mang theo m���t thuộc tính, đó chính là xuyên thủng. Nghĩa là, chỉ cần là đối thủ cùng cấp, một khi bị mũi tên này găm trúng thì sẽ bị xuyên thủng ngay lập tức!
Như vậy, thuộc tính hiện tại của anh ta là:
Tính danh: Lý Bách Xuyên
Sinh mạng: (214/210+70)
Tinh thần: (200/180+20)
Thân phận: hai tinh binh nhì (260/2000)
Lực lượng: (21+5)
Cường độ: (21+7)
Tốc độ: (21+2)
Nại lực: (30)
Sức sống: (18+2)
Bạo phát lực: (30)
Sức miễn dịch: (17)
Hộ cụ: ① đầu · Mũ Vải Da Chó, ② túc · Giày Vải Dơi Bay, ③ thân khu · Giáp Da Cứng Gầm Thét Của Cự Ma, ④ tay · Găng Tay Da Của Kẻ Xé Xác
Vũ khí chuyên tinh: 1, Tinh thông hệ trảo; 2, ? ; 3, ? ;
Đặc thù kỹ năng: ① Thần Nhãn Cảm Tri (-50); ② Song Liên Kích Cực Tốc (-20, bạch ma ); ③ Nhĩ Cảnh Giới (huyết thống kỹ năng)
Đặc thù đạo cụ: ① Luyện Ma Lô; ② Trảo Sắt Xương Khô Của Kẻ Điên; ③ Nỏ Nhẹ Của Chim Mỏi (trúc tiễn:5; Mài Răng Tiễn: 20)
Tích phân: (680); huân chương (binh nhì ×4, thiếu úy ×3);
Luyện Ma Lô: ① Giáp Vải Chống Lạnh; ② sách kỹ năng · Thần Long Vẫy Đuôi; ③ Dược Tề Trừ Bệnh (bạch ma ); ④ Đoản Đao Lốc Xoáy (bạch ma nhị cấp ); ⑤ sách kỹ năng · Nhãn Tham Tri; ⑥ Mộc Thuẫn Da Sắt; ⑦ Dược Tề Giải Độc (bạch ma ).
Riêng số trang bị phụ trên người Lý Bách Xuyên đã có thể gom thành nửa bộ. Anh ta vốn định vũ trang cho Quan Nam, nhưng điều khiến anh ta kinh ngạc là, người chiến hữu này của anh ta lại không phải Thần tuyển giả. Ngược lại, trong bốn chiến sĩ đã chết có tới ba người là Thần tuyển giả. Anh ta đã cho rằng chỉ cần có thể giết chết ma thú thì đều là Thần tuyển giả, nhưng rõ ràng không phải vậy.
Lý Bách Xuyên mua một ít mì sợi giò hun, nấu bằng lò cồn rồi ăn, sau đó mua thêm một túi bánh mì và sữa bữa sáng cho Tiêu Thư Tiệp.
Thấy vậy, Tiêu Thư Tiệp cảm kích nói: “Cảm ơn anh, sau này không cần làm thế nữa đâu. Tôi được cùng mọi người ăn là mãn nguyện lắm rồi.”
Lý Bách Xuyên nhìn cô bé đang ngủ say, nói: “Đừng, cô bây giờ là một người ăn cho hai người đấy.”
Tiêu Thư Tiệp nghe lời này hơi tức giận, lời nói của Lý Bách Xuyên rất dễ khiến người ta hiểu lầm là đang trêu chọc cô ấy.
“Đừng nhìn tôi như thế, bây giờ cho dù…” Lý Bách Xuyên nói với vẻ buồn cười.
“…Cho dù Hoa hậu Thế giới đứng đây cởi hết quần áo anh cũng chẳng thèm nhìn một cái.” Tiêu Thư Tiệp cắt lời anh ta, nói tiếp: “Tôi biết rồi, lời như thế này không cần nói đến lần thứ hai đâu nhỉ?”
“Cũng chỉ hai lần thôi, sau này cô mu���n nghe cũng không nghe được nữa đâu.” Lý Bách Xuyên bĩu môi nói. Anh ta nhờ Quan Nam băng bó lại vết thương trên vai mình, chuẩn bị ra ngoài săn bắn.
Quan Nam cũng mài dao xoèn xoẹt, nhưng xét đến sự an nguy của Tiêu Thư Tiệp, anh ta chỉ đành ngoan ngoãn ở lại.
Nhận được bức thư cảnh cáo, Lý Bách Xuyên thay đổi lộ trình săn thú. Anh ta không còn đi vòng vèo mở rộng ra bên ngoài nữa, mà thay vào đó là thẳng tiến thám thính tình hình đường cái. Đây là để dò đường cho cuộc chạy trốn có thể diễn ra hôm nay hoặc ngày mai.
Hôm nay, thời tiết gần thị trấn ven biển vẫn còn hơi âm u, mặt trời vẫn bặt tăm, nhưng may mắn là không có mưa.
Lý Bách Xuyên cẩn trọng đi lại trên đường cái, hai tai dựng đứng, hễ nghe thấy nơi nào có điều bất thường liền quay người bỏ chạy ngay lập tức.
Trong giới tự nhiên, một đôi tai thính nhạy hữu dụng hơn nhiều so với một đôi móng vuốt tốt. Dựa vào Nhĩ Cảnh Giới, Lý Bách Xuyên tránh được vài nhóm ma thú lớn. Kỹ năng này xuất hiện quá đúng lúc, nếu không có Nhĩ Cảnh Giới, độ khó khi dò đường của anh ta sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Một đường đi tới, gặp ma thú đơn lẻ thì chém giết, gặp bầy thú thì chạy tháo thân. Mất hơn ba tiếng đồng hồ, Lý Bách Xuyên đã nâng kinh nghiệm lên gần một ngàn, điểm tích lũy cũng kiếm được không ít, xem ra việc mua xe trong một ngày không phải là mơ nữa.
Lý Bách Xuyên phát hiện, càng ra xa ngoại vi, số lượng ma thú càng nhiều. Xét thấy thị trấn ven biển không cho phép nuôi thả thú cưng cỡ lớn, mà khu ngoại ô lại có số lượng lớn trang trại chăn nuôi, nghi vấn này không khó giải đáp. Sắp rời khỏi khu thị trấn rồi, Lý Bách Xuyên đang do dự không biết có nên quay lại hay không, thì bất chợt thấy số lượng ma thú giảm hẳn.
Sự việc bất thường ắt có biến. Lý Bách Xuyên dựng tai lên lắng nghe bốn phía. Căn cứ vào hiểu biết về thế giới tự nhiên của anh ta, khả năng lớn nhất khi xuất hiện tình huống này là anh ta đã tiến vào địa bàn của một con ma thú mạnh mẽ. Nếu đúng vậy thì có chút thảm rồi.
Cứ thử nghĩ mà xem, ngay cả Lang Trảo Miêu Vương cấp một ngân ma và Ma Phó, mỗi lần những thứ đó xuất hiện đ���u suýt chút nữa lấy mạng Lý Bách Xuyên. Đặc biệt là Ma Phó, đêm qua nếu nó xuất hiện mà không bị ánh đèn pin thu hút sự chú ý, mà vừa xuất hiện đã dùng Lợi Xỉ Phún Xạ tấn công Lý Bách Xuyên, thì bây giờ anh ta đã hóa thành một đống phân ma thú rồi.
Bởi vậy, có thể tưởng tượng, nếu ở đây xuất hiện một con ma thú cấp cao đến mức khiến ma thú cấp thấp phải tránh xa, thì hậu quả sẽ khủng khiếp đến mức nào!
Nhưng anh ta lắng tai nghe một lúc, lại phát hiện nguyên nhân không phải như anh ta lo lắng: ở phía sau bên trái anh ta, vang lên tiếng giao chiến và tiếng kêu của ma thú.
Lý Bách Xuyên hiểu rõ đạo lý tò mò hại thân, nhưng anh ta vẫn cứ muốn đi xem. Nguyên nhân rất đơn giản: anh ta chưa từng thấy cách thức chiến đấu của Thần tuyển giả, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Ai biết tương lai anh ta có xung đột với Thần tuyển giả khác hay không?
Lần mò một hồi, cuối cùng Lý Bách Xuyên đã đến gần chiến trường. Anh ta chui vào một căn phòng, nấp sau cửa sổ lén lút nhìn ra ngoài.
Đầu tiên, đập vào mắt là một bầy gà trống biến dị với mào vàng và lông đỏ. Những con gà trống này cao hơn một mét, hai móng chân to đã tiến hóa giống như những chiếc móc sắt, những ngón móng màu đen trông đã khiến người ta kinh hãi. Tuy nhiên, những thứ này dường như không dùng móng vuốt để tấn công, điểm đáng sợ của chúng là cái mỏ trên miệng.
Sau khi biến dị, mỏ của con gà trống này dài tới nửa mét, giống như một thanh lợi kiếm, hơn nữa còn là một cặp kiếm tử mẫu có thể khép mở. Vừa lúc Lý Bách Xuyên ló đầu ra, thì đúng lúc có một người đàn ông xui xẻo sơ ý bị nó mổ trúng cánh tay, hậu quả là cánh tay đó trực tiếp bị phế.
Sự hung hãn của con gà trống này khiến Lý Bách Xuyên hơi giật mình. Anh ta sử dụng Thần Nhãn Cảm Tri, thông tin cụ thể về con gà trống hiện lên trong đầu anh ta: "Tên ma thú: Thiết Uế Hùng Kê. Đẳng cấp ma thú: bạch ma cấp bốn. Sinh mạng ma thú: (400/400). Năng lực ma thú: Tê Liệt Trác Kích."
Sau khi có được thông tin cụ thể về ma thú, Lý Bách Xuyên lại giật mình lần nữa. Đẳng cấp của con gà trống này thực ra không cao, nhưng số lượng lại khá nhiều. Mười bốn con ma thú cấp bốn tập trung tại một chỗ, đây là thế lực mạnh nhất mà Lý Bách Xuyên từng gặp cho đến nay.
Sau khi thấy rõ thực lực của ma thú, Lý Bách Xuyên đã từ bỏ ý định ra tay trượng nghĩa, hay đúng hơn là định "hôi của". Làm không khéo sẽ mất mạng vào đó, vì thế, anh ta nấp sau cửa sổ tầng hai, định xem một lát rồi bỏ đi.
Nhưng khi ánh mắt anh ta hướng về những kẻ xui xẻo đang bị bầy gà trống vây hãm, trong lòng anh ta lại cảm thấy hơi khó chịu.
Những người này thân mặc quân phục màu đen, trên vai còn đeo quân hàm màu bạc, rõ ràng là một đám cảnh vệ. Chuyện này không có gì, sống chết của cảnh vệ không liên quan đến anh ta. Nhưng trong số những người đó, có một cô gái xinh đẹp cầm roi ngắn, chính là Tô Ngữ Ngưng!
Tô Ngữ Ngưng múa roi sắt, kiều quát liên hồi. Cô ấy và một gã đại hán cầm loan đao đã tạo thành một bên phòng tuyến kiên cố nhất, hầu như mỗi người đều phải đối mặt với sự tấn công của hai con Thiết Uế Hùng Kê. Gã đại hán kia thì dễ nói hơn, loan đao trong tay sắc bén không thể cản, thân thủ cũng rất mạnh, tạm thời vẫn an toàn.
Nhưng trạng thái của Tô Ngữ Ngưng thì lại khá tệ. Sức chịu đựng của phụ nữ vốn dĩ kém hơn — trừ lúc ở trên giường. Hai con gà trống mà cô ấy đối mặt lại ngoan cố và hung hãn, càng đánh cô ấy càng trở nên luống cuống tay chân.
Những người khác muốn đến giúp cô ấy, dù sao cô ấy đang ở vị trí đầu tiên của phòng tuyến, một khi bị giết chết, cả phòng tuyến sẽ sụp đổ. Nhưng những người này đều đang tự lo thân, căn bản không thể giúp đỡ cô ấy được, chỉ có thể lo lắng nhìn cô ấy giãy giụa ngày càng vô lực.
Lý Bách Xuyên thở dài một hơi, bây giờ biến số duy nhất chính là anh ta. Giúp hay không giúp? Anh ta đối mặt với một lựa chọn: nếu khoanh tay đứng nhìn, thì những người này, đặc biệt là Tô Ngữ Ngưng, chắc chắn sẽ chết. Nếu ra tay giúp đỡ, anh ta chưa chắc đã cứu được mấy người, ngược lại còn có thể tự đưa mình vào chỗ chết.
Lúc này, Lý Bách Xuyên thấy đau đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.