(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 19: Tách ra lữ hành
Lý Bách Xuyên và Tô Ngữ Ngưng cảnh giác bước đi trên đường, chợt nghe tiếng hò hét, mười mấy kẻ tay lăm lăm ống tuýp, côn gỗ từ trong ngõ hẻm xông ra chặn đường hai người.
"Trong ba lô các ngươi là thứ gì? Lấy ra!" Người đàn ông trung niên cầm đầu khí thế hùng hổ quát lớn, những kẻ khác thèm thuồng nhìn chiếc ba lô căng phồng sau lưng hai người, ánh mắt lóe lên vẻ thèm khát r�� ràng.
Tô Ngữ Ngưng cổ tay khẽ run, roi ngắn rơi vào tay nàng. Đầu roi nhọn hoắt hình thoi như đầu rắn độc, rung lên từng hồi, toát ra vẻ tàn độc.
Lý Bách Xuyên bình tĩnh quan sát những kẻ vây quanh. Đây là một nhóm người của một công ty, trong đó không ít người mặc đồng phục giống nhau. Hắn suy đoán đám người này đã tụ tập lại với nhau từ khi tận thế giáng lâm, và đang chờ đợi ở đây để phục kích những người sống sót ra ngoài tìm kiếm thức ăn.
Thấy hai người không hề nao núng mà còn bày ra tư thế phòng ngự phản kích, đám người kia hò hét lên: "Mẹ kiếp, mau mau để đồ lại rồi cút đi, đừng ép chúng ta phải giết người!" "Có gì thì mau mau lấy ra!" "Con ranh này cũng không tệ, mẹ kiếp, để nó lại cho chúng ta chơi đùa một chút?"
Lý Bách Xuyên giơ lên khinh nỗ Quyển Điểu. Hắn không dùng hai mũi tên nỏ nguyên vẹn, mà lắp vào một mũi tên từ Thiết Giáp Cự Hoàng rút ra, đầu mũi đã mòn.
Khi người đàn ông trung niên cầm đầu vừa thấy Lý Bách Xuyên giương khinh nỗ sáng lóa ánh hàn quang, sắc mặt lập tức biến đổi, hắn lập tức xoay người định chen vào giữa đám đông.
Lý Bách Xuyên không chút khách khí, lập tức giương nỏ, lạnh lùng bóp cò. Mũi tên xé gió "xoẹt" một tiếng, ghim vào lưng gã trung niên. Cho dù không có mũi nhọn, thứ này vẫn có sức công phá đáng kể đối với người thường.
Gã trung niên gào lên thảm thiết một tiếng, lập tức bị lực xung kích cực lớn của mũi tên quật ngã xuống đất. Lông đuôi mũi tên rung lên bần bật tạo ra tiếng "ong ong", tựa như tiếng cười gằn của Tử thần.
"Muốn sống thì cút!" Lý Bách Xuyên mặt không biểu cảm nói. Cánh tay cường tráng của hắn lần thứ hai kéo căng dây cung. Lần này, mũi tên được lắp vào không phải loại đã mòn, mà là một mũi tên sáng lóa ánh hàn quang.
"Đừng sợ, chúng ta có bốn mươi người..." Có kẻ trong đám đông vung tay la lớn, nhưng những người khác không thèm để ý đến hắn, mà sợ hãi nhìn Lý Bách Xuyên, đứng im thin thít hai bên đường. Gã trung niên nằm trên mặt đất không ngừng co giật. Khinh nỗ chỉ khiến hắn bị thương nặng, tuy nhiên, trong thế đạo này, khoảng cách giữa bị thương và cái chết chỉ là vấn đề thời gian.
Sau khi thoát khỏi đám người muốn thừa nước đục thả câu, Tô Ngữ Ngưng nhịn một lúc nhưng không kìm được, nói: "Lão Lý, anh không thể tàn nhẫn như vậy."
Lý Bách Xuyên vô cùng kinh ngạc nhìn nàng, hỏi: "Tôi tàn nhẫn hơn cả cái thế đạo này sao? Em nói xem, nếu tôi không dọa sợ bọn chúng, sẽ có hậu quả gì? Một là, chúng ta ngoan ngoãn để lại lương thực, dung túng chúng tiếp tục cướp bóc; hai là, chúng ta ra tay, em nói xem, khi đó chết một người có giải quyết được vấn đề không?"
Dọc đường sau đó, lại có mấy đợt người tương tự định nhảy ra cướp.
Lý Bách Xuyên và Tô Ngữ Ngưng không ít lần chứng kiến, vì chút đồ ăn, hai băng nhóm hung hãn tàn sát lẫn nhau, không ai nương tay. Trong cái thế giới đã mất đi ràng buộc pháp luật này, những hạn chế về đạo đức trở thành lời nói suông, quy luật rừng xanh cá lớn nuốt cá bé bắt đầu thay thế sự thống trị văn minh của xã hội loài người.
Mãi mới đến được quảng trường, hai người lại bị cảnh sát chặn lại. Thấy chiếc ba lô trên lưng họ, mấy viên cảnh sát mắt sáng lên, từ bốn phía xông đến: "Trong đó chứa gì vậy? Theo quy định, nếu là lương thực, phải giao nộp cho chính phủ để quản lý thống nhất."
Tô Ngữ Ngưng từ chối nói: "Xin lỗi, chúng tôi phụng mệnh đội vũ cảnh ra ngoài thu thập vật tư, bây giờ chúng tôi cần đi báo danh."
Đồ ăn trong siêu thị, quán cơm đều biến mất không còn tăm hơi. Nạn đói hoành hành trong số những người sống sót, chỉ dựa vào chút đồ vật tìm được từ các khu dân cư xung quanh, mọi người căn bản không đủ ăn. Dưới sự đe dọa của nạn đói, đám cảnh sát đã mất đi sự kiêng dè đối với vũ cảnh.
Mấy viên cảnh sát cao lớn vạm vỡ vây quanh Tô Ngữ Ngưng, cứng rắn nói: "Thật ngại quá, đây là mệnh lệnh mới do chính phủ ban bố, bất kể là ai cũng phải tuân theo mệnh lệnh này. Bắt đầu từ bây giờ, tất cả vật tư chiến lược đều do chính phủ thống nhất quản lý."
Nếu là ở bên ngoài, có người nói như vậy, Tô Ngữ Ngưng đã sớm dũng mãnh giáng một chưởng. Thế nhưng hiện tại là ở khu Hạnh Thôn, khắp nơi đều có cảnh sát duy trì trật tự, hơn nữa, trong tay đối phương có "Quản chế điều lệ" như thanh thượng phương bảo kiếm, khiến họ không thể không phục tùng.
Thấy Tô Ngữ Ngưng bất đắc dĩ chuẩn bị giao ra ba lô, Lý Bách Xuyên lắc đầu, kéo viên cảnh sát cấp hai cầm đầu lại gần. Những người khác tưởng hắn muốn ra tay, liền giơ côn cao su xông tới.
Lý Bách Xuyên nói khẽ với viên cảnh sát đang hoảng loạn: "Thế này nhé, chúng ta bàn bạc một chút. Chúng ta có tổng cộng hai túi gạo, cho các anh một túi, chúng tôi giữ lại một túi, được không? Nghĩ kỹ đi, nếu như giao hết lên chính phủ, bữa tối các anh có thể ăn được bao nhiêu? Người nhà của các anh có thể ăn được bao nhiêu?"
Mấy viên cảnh sát liếc nhìn nhau, lập tức tản ra, xua đuổi những người hiếu kỳ đang vây xem.
Viên cảnh sát thấy Lý Bách Xuyên không định ra tay, tâm trạng hoảng loạn liền ổn định lại. Hắn suy nghĩ một chút, cắn răng nói: "Chúng tôi đông người, anh phải cho chúng tôi một túi rưỡi. Nếu không, chuyện phân chia không đều này mà bị lộ ra ngoài, chúng tôi sẽ gặp phiền toái lớn."
Lý Bách Xuyên gật đầu. Hắn l���y ra một túi rưỡi gạo tinh, còn lại liền cùng ba lô giao cho viên cảnh sát kia.
Viên cảnh sát cấp hai không chút biến sắc gật đầu với một cấp dưới. Mấy người tránh đường, một người trong số đó liền quay người chạy về phía quảng trường, có vẻ là đi tìm người đến thu dọn số gạo này.
"Tôi tên Trần Đức Lương, sau này mong được chiếu cố nhiều." Viên cảnh sát cấp hai chủ động nói. Trong thế đạo loạn lạc như vậy, có thêm bạn bè không chỉ là thêm đường đi, rất có thể còn là thêm một mạng sống. Hắn lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, tự nhiên hiểu rõ đạo lý này.
Lý Bách Xuyên cười khẽ, chỉ vào mình rồi nói: "Tôi tên Vương Dũng, là bảo tiêu của Đinh lão bản. Số lương thực này chính là ông ấy bảo tôi ra ngoài thu thập. Viên vũ cảnh này cũng là Đinh lão bản sắp xếp xuống giúp tôi. Đúng rồi, Đinh lão bản đã đổi chỗ ở chưa?"
Lúc trước, Đinh Hiểu Hải bị bắt cóc, sau khi biết Lý Bách Xuyên ra tay, cân nhắc thân thủ và năng lực của hắn, Đinh Ngọc Long đã trực tiếp thông qua phía vũ cảnh. Cảnh sát bình thường cũng không biết Lý Bách Xuyên là một kẻ bắt cóc.
Trần Đức Lương sửng sốt, theo bản năng hỏi ngược lại: "Đinh lão bản? Đinh lão bản nào cơ?"
Lý Bách Xuyên đương nhiên nói: "Đương nhiên là Tổng giám đốc Đinh Ngọc Long của Quảng Nguyên. Ngoài ông ấy ra, ở Đối Hải thị còn ai dám tự xưng Đinh lão bản?"
Một viên cảnh sát bĩu môi, lầm bầm: "Mẹ kiếp, đặc quyền đúng là ở khắp mọi nơi. Đã mẹ kiếp loạn đến mức này rồi, mà một tên thương nhân còn có thể điều động người của vũ cảnh."
Trần Đức Lương dùng ánh mắt nghiêm nghị ngăn cấp dưới oán giận. Khuôn mặt hắn lộ ra nụ cười nhiệt tình, nói: "Ôi chao, đúng là nước sông không phạm nước giếng, người một nhà mà lại không nhận ra người một nhà. Đinh lão bản của các anh và chúng tôi thực sự là anh em cây khế. Anh xem, thực sự là ngại quá, tôi lại còn nhận số lương thực của anh. Nếu không..."
Lý Bách Xuyên phóng khoáng phất tay nói: "Không sao, chúng tôi không có nhiều người, số gạo này cũng đủ rồi. Đúng rồi lão Trần, hiện tại Đinh lão bản ở đâu? Tôi sáng sớm đã ra ngoài, lúc đó Đinh lão bản nói phải thay đổi chỗ ở."
Tô Ngữ Ngưng đứng lặng lẽ ở một bên. Nàng hiểu rõ lý do Lý Bách Xuyên cố ý muốn trở lại đây, không phải để nghe ngóng tin tức gì cũng không phải vì an toàn, hắn chính là muốn nhân lúc hỗn loạn để giết chết Đinh Ngọc Long. Rốt cuộc, kẻ hại chết cha mẹ hắn vẫn là Đinh Ngọc Long, không có mệnh lệnh của hắn, Sát Thiên Đội không dám ra tay.
Trần Đức Lương thỏa mãn nở nụ cười. Vừa nãy hắn chỉ giả vờ nhượng bộ một chút thôi, muốn một con chó đói bụng cồn cào nhả miếng thịt mỡ trong miệng ra, làm gì có cái lý lẽ đó?
Cách xử sự của Lý Bách Xuyên khiến hắn rất hài lòng. Nếu là trước đây, hắn có lẽ sẽ kiêng kỵ Đinh Ngọc Long, một đại ca tầm cỡ có thể thông đồng cả hai giới hắc bạch. Nhưng bây giờ thế đạo loạn lạc như vậy, mạng người như cỏ rác, giết một người còn dễ hơn giết một con chó.
Hai bên khách sáo đôi chút. Trần Đức Lương tìm người đến chỗ ghi danh hỏi, trở về nói: "Đinh lão bản không thay đổi chỗ ở, vẫn là ở tầng 11, phòng tạp vụ của tòa nh�� B, khu nhà chính phủ."
"Phòng tạp vụ?" Lý Bách Xuyên ngẫm nghĩ rồi nở nụ cười, hắn nói với Tô Ngữ Ngưng: "Xem ra tình cảnh của lão bản vẫn không có gì thay đổi. Tôi cứ nghĩ chính phủ sẽ cho ông ấy một căn phòng nghỉ ngơi xa hoa."
Nhìn hai người đi xa, một viên cảnh sát trẻ tuổi nghi ngờ nói: "Thằng nhóc n��y nhìn không giống bảo tiêu của Đinh lão bản chút nào."
Trần Đức Lương mang theo túi gạo tinh nặng trịch, cười lạnh nói: "Ai sẽ quan tâm? Quan trọng là, chúng ta bây giờ có cơm để ăn."
Mấy người khác càng lộ vẻ thèm thuồng ra mặt: "Mẹ kiếp, hôm nay tao vẫn đói bụng, cái thằng Vương Dũng này đỉnh thật. Hắn kiếm gạo ở đâu ra thế? Tao thấy không ít người đều tay trắng trở về."
Sau khi có được vị trí của Đinh Ngọc Long từ miệng cảnh sát, việc Lý Bách Xuyên cần làm tiếp theo là dò la địch tình, sau đó thiết kế phương án ám sát, giết chết con cá sấu lớn trong ngành bất động sản đã hại chết cha mẹ hắn.
Từ khi đến quảng trường, vẻ mặt Tô Ngữ Ngưng đã có chút u ám. Nàng do dự một lúc, cuối cùng dừng bước lại hỏi: "Lão Lý, anh quyết tâm muốn giết chết Đinh Ngọc Long sao?"
Lý Bách Xuyên không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Tô Ngữ Ngưng. Vấn đề thế này không cần phải hỏi, quyết tâm của hắn làm sao có thể thay đổi?
Vừa thốt ra lời, Tô Ngữ Ngưng cũng cảm thấy mình đã hỏi một câu rất ngu ngốc. Nàng cười khổ nói: "Vốn dĩ, tôi định giới thiệu anh vào đội vũ cảnh. Với thân thủ và năng lực của anh, lãnh đạo của tôi chắc chắn sẽ rất hoan nghênh. Và khi anh vào đội vũ cảnh, anh cũng có thể nhận được sự bảo vệ an toàn hơn nhiều so với việc lang thang một mình. Như vậy có thể nói là một kết quả đôi bên cùng có lợi."
Lý Bách Xuyên lắc đầu. Hắn hiểu rõ ý của Tô Ngữ Ngưng: khi đến quảng trường của chính phủ, Tô Ngữ Ngưng liền không còn là chiến hữu cùng hắn sống nương tựa vào nhau, mà là một chiến sĩ vũ cảnh, nàng có trách nhiệm của riêng mình. Nói cách khác, thời khắc hai người mỗi người một ngả đã đến.
"Anh không suy nghĩ lại một chút sao?" Tô Ngữ Ngưng đầy mong chờ nhìn Lý Bách Xuyên.
Lý Bách Xuyên kiên quyết nói: "Đinh Ngọc Long nhất định phải chết."
Tô Ngữ Ngưng u uất thở dài, nói: "Được rồi, chúc anh thuận buồm xuôi gió." Nàng tháo roi ngắn xuống, đưa trả lại cho hắn: "Cái này là của anh, hi vọng sau này nó có thể giúp anh sống sót tốt hơn."
Nhìn vẻ lưu luyến của Tô Ngữ Ngưng, Lý Bách Xuyên nở nụ cười. Hắn véo nhẹ má c�� nữ vũ cảnh, nói: "Không, cái này là tôi tặng em, nó đã thuộc về em rồi. Hơn nữa, tôi có cái này." Hắn làm động tác bắn, khinh nỗ Quyển Điểu đã được hắn thu vào Luyện Ma Lô.
Cái Luyện Ma Lô này đúng là một bảo bối thần kỳ, không chỉ có thể cung cấp trang bị, thuốc men cho hắn, mà còn có thể cất giữ chúng, hệt như hắn mang theo một không gian chứa đồ bên mình vậy.
"Bảo trọng." Tô Ngữ Ngưng không hư tình giả ý từ chối, thản nhiên nhận lấy món quà của Lý Bách Xuyên.
Lý Bách Xuyên xoay người tiêu sái bước vào dòng người đông đúc, quay lưng về phía Tô Ngữ Ngưng, vừa đi vừa nói: "Em cũng vậy, nhóc con, bảo trọng!"
"Này, đồ ăn..." Tô Ngữ Ngưng vội vàng kêu lên. Trước đó, khi chia lương thực với đám cảnh sát, gạo tinh đã được đựng vào ba lô của nàng.
Lý Bách Xuyên cũng không quay đầu nhìn lại, hắn phất tay, hào sảng cười nói: "Tặng em đấy."
Đạo bất đồng bất tương vi mưu, từ đây chúng ta chỉ là người qua đường.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, cảm ơn độc giả đã ủng hộ.