(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 181: Địa lao
Từng lớp đại quân bao vây Lý Bách Xuyên giữa vòng, mười mấy con chó quân đội biến dị, lớn hơn cả hùng sư một vòng, gầm gừ cuồng nộ về phía hắn. Nếu không phải ngự thú sư liều mạng ghì lại, những con chó biến dị này đã xông lên xé xác Lý Bách Xuyên.
Những dã nhân trong mắt lóe lên hàn quang, đã muốn xông ra khỏi đám đông. Tiêu Thư Tiệp bất động thanh sắc ngăn lại vài ngư���i, thấp giọng quát: "Lùi về đi, nhìn tình huống!"
Lý Bách Xuyên chú ý đến sự xao động của thuộc hạ, hắn nhanh chóng ra hiệu. Thấy vậy, bọn tinh linh thu hồi những cây cung đã lấy ra từ đai không gian.
Thủy Mi mỉm cười nói: "Các vị đại ca, xin hỏi đây là ý gì?"
Người trung niên dẫn đầu pháp sư đoàn cũng cười, nhưng là cười lạnh: "Không có ý gì cả, chúng tôi chỉ có chút thắc mắc về thân phận của các vị. Các vị là người ở đâu? Hạ Mã Lĩnh? Nhưng theo tôi được biết, hình như chẳng phải vậy."
Thủy Mi xòe tay, thản nhiên nói: "Xin ngài hãy xem xét cho rõ."
Không khí giữa hai bên căng thẳng. Các thượng tá đã vào cửa lại quay trở ra, họ kéo người của pháp sư đoàn sang một bên. Sau một hồi tranh luận ngắn ngủi, người đứng đầu pháp sư đoàn miễn cưỡng thu lại ánh mắt thù địch hướng về Hạ Mã Lĩnh, nhưng vẫn canh cánh trong lòng những việc Lý Bách Xuyên đã làm trước đây.
Đối với thời đại hỗn loạn này, cái chết của một hay vài người đã không thể khiến công chúng quan tâm nữa. Nếu pháp sư đoàn vẫn kiên quyết cho rằng Lý Bách Xuyên là kẻ địch của Bình An huyện, thì còn gì để nói nữa? Bắt hắn lại thôi.
Dù bị tra khảo, nhưng Lý đại giáo quan vẫn giữ được sự bình tĩnh. Khi bọn dã nhân và tinh linh đều sắp bạo động, hắn dùng ánh mắt nghiêm khắc ngăn chặn sự bạo động của họ.
Lỗ Chiếu Hải vẻ áy náy nói: "Lý đường chủ, tất cả chuyện này chỉ là hiểu lầm. Chẳng qua hiện tại không phải lúc để giải thích, xin ngài hãy vì đại cục mà suy xét, vì tính mạng của mười vạn dân chúng Hạ Mã Lĩnh mà lo nghĩ, tạm thời vào nhà lao của Bình An huyện chờ một lúc. Tin rằng khi chúng tôi giải quyết xong hiểu lầm này, ngài sẽ lại được ra ngoài."
Lý Bách Xuyên trên mặt nở nụ cười châm biếm, hắn nhìn Lỗ Chiếu Hải cười lạnh nói: "Ngươi cũng biết đây là hiểu lầm sao?"
Ban đầu, khi pháp sư đoàn chạm trán họ tại thôn nhỏ kia, hai bên đều hiểu lầm thân phận của đối phương, đúng là một sự hiểu lầm lớn. Lỗ Chiếu Hải lúc đó cũng có mặt ở đó, hắn tất nhiên hiểu rõ.
Thế nhưng xung đột giữa hai bên đã thực sự xảy ra, khi các chiến sĩ tinh nhuệ của pháp sư đoàn đều đã chết dưới tay các Thần Minh thần tuyển giả, Thần Minh cũng chịu thương vong nặng nề dưới hỏa cầu thuật của pháp sư đoàn. Vì vậy, mâu thuẫn giữa hai bên khó mà hóa giải được. Nếu biết trước sẽ gặp nhóm túc địch này tại Bình An huyện, Lý Bách Xuyên dù thế nào cũng sẽ không rời khỏi Hạ Mã Lĩnh.
Với hàng ngàn chiến sĩ Thần tuyển giả đang vây quanh, Lý Bách Xuyên tự nhiên không thể dùng vũ lực chống cự, đối thủ quá mạnh. Hơn nữa, nhìn thái độ của các đường chủ Thần Minh, nếu hắn thật sự ra tay với những quân nhân này, thì e rằng đám người Thần Minh này sẽ liên thủ với binh lính tại chỗ để tấn công hắn.
Hai binh sĩ vóc người thô tráng tiến lên, vặn hai tay Lý Bách Xuyên ra sau lưng. Người đứng đầu pháp sư đoàn với vẻ mặt âm trầm gật đầu. Dưới sự hộ tống của một nhóm binh lính tinh nhuệ, Lý Bách Xuyên lảo đảo bị giải vào cửa lớn thành.
"Thống kê nhân số, thu giữ tất cả đai không gian, kiểm tra danh tính từng người. Sau đó tách những người này ra, phá vỡ đội hình của họ, sắp xếp họ ra ngoại thành." Một thiếu tướng vừa tới nói với vẻ dứt khoát.
Phía sau đám người, các dã nhân hung hăng trừng mắt nhìn Tiêu Thư Tiệp, gầm gừ đầy bất mãn: "Ngươi cản bọn ta làm gì?"
Dưới tấm màn che mặt của Tiêu Thư Tiệp là vẻ mặt bình tĩnh. Nàng khẽ nói: "Các ngươi ra tay, không chỉ sẽ hại chết Lý Bách Xuyên, mà còn hại chết tất cả dân chúng Hạ Mã Lĩnh. Chúng ta không vào thành, ở bên ngoài tiếp ứng. Ngữ Ngưng, cô dẫn Đoạn Phi Hổ, Nghiêm Văn Bân và những người khác vào trong, chúng ta quá nổi bật."
Đồng Kiệt vốn là người ủng hộ cuồng nhiệt của Tô Ngữ Ngưng, không mấy hợp với Tiêu Thư Tiệp, liền bất mãn bĩu môi hỏi: "Mục tiêu của bọn tôi đã lớn rồi, mục tiêu của cô thì lớn đến mức nào?"
Tô Ngữ Ngưng ngắt lời Đồng Kiệt, gật đầu nói: "Được, chuyện giải cứu cứ để chúng tôi lo, quả thật mục tiêu của các ngươi quá lớn."
Nếu Tiêu Thư Tiệp cởi bỏ mạng che mặt, thì mức độ chú ý thu hút được chắc chắn là lớn nhất trong số tất cả mọi người ở Hạ Mã Lĩnh. Đến lúc đó, đám người này muốn chạy thoát sẽ càng khó khăn hơn.
Thủy Mi nghe lời Tô Ngữ Ngưng và những người khác nói, cười lạnh rồi lắc đầu. Nàng cứ nhìn mãi về phía quân đội, đôi mày nàng khẽ nhíu lại, tựa hồ nhìn thấy điều gì đó khiến nàng nghi hoặc. Một quân quan đeo hai gạch hai sao trên vai vẻ mặt nghiêm trọng, hắn không chú ý đến Thủy Mi đang chăm chú nhìn mình, chỉ chăm chú nhìn Lý Bách Xuyên, hai tay nắm chặt vũ khí.
Lý Bách Xuyên bị giải vào thành chưa được bao xa, có người kéo lên một cánh cửa cống từ dưới đất. Lập tức, một lối thang dẫn xuống lòng đất hiện ra. Cầu thang làm rất thô sơ, hiển nhiên là sản phẩm kém chất lượng được làm vội vàng sau tận thế.
"Người kia là ai?" Một binh sĩ canh gác cầm bản ghi chép bước tới.
Một trong hai người giải Lý Bách Xuyên thờ ơ nói: "Hình như hắn từng giết người của chúng ta, thân phận cụ thể không rõ."
Binh sĩ canh gác bực dọc nói: "Vậy giết quách đi cho rồi, đưa đến đây chỉ thêm chật chỗ thôi à? Bên trong giờ chen chúc chết người được rồi."
Ngay sau lời của binh sĩ canh gác, hai binh sĩ từ dưới đất chạy lên, trong tay họ kéo theo một thi thể máu thịt be bét. Thi thể này hình như bị vật gì đó nghiền nát, toàn thân gần như nát bươm.
Lý Bách Xuyên cúi đầu không nói một lời, vẻ mặt cúi mày rủ mắt.
Lý Bách Xuyên không nhìn rõ địa lao tổng cộng có bao nhiêu gian. Dưới lòng đất không có chút ánh sáng nào, tầm nhìn rất kém. Mắt hắn vừa kịp thích nghi với ánh sáng lờ mờ của địa lao thì đã bị đẩy vào một gian phòng giam. Lời của binh sĩ canh gác không sai, bên trong địa lao đã chật kín người. Gian phòng giam này chỉ rộng chừng hai mươi mét vuông, mà lại nhét mười mấy người vào.
Sau khi nhét Lý Bách Xuyên vào phòng giam, hai chiến sĩ lập tức quay người rời đi. Một người vừa đi vừa cười hỏi: "Cá một trận không? Tao cá tên tiểu tử này không sống nổi một giờ đâu."
Người còn lại bĩu môi, nói: "Một giờ ư? Hừ hừ, ta thấy nếu trụ được nửa giờ đã là giỏi lắm rồi."
Trong tiếng bàn tán của hai người, cánh cửa lớn của địa lao đóng sập lại. Nguồn sáng lớn nhất biến mất, địa lao trở nên tối om, chỉ còn vài lỗ thông hơi có thể chi��u vào một chút ánh sáng.
Chỉ dựa vào vài lỗ thông hơi này mà muốn không khí trong địa lao lưu thông thì rõ ràng là không thực tế. Vì vậy, khắp địa lao tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc, có mùi xú uế của phân và nước tiểu, cũng có mùi mồ hôi và mùi chân, thậm chí còn có cả mùi tử khí.
Lý Bách Xuyên cứ như yếu ớt không chống đỡ nổi gió vậy. Khi vừa vào phòng giam, hắn bị xô đẩy một cái, liền thuận thế ngã xuống đất. Khi bọn binh sĩ rời đi, đám phạm nhân tinh ranh trong phòng giam lập tức bu lại như ong vỡ tổ, vây kín lấy hắn.
"Quỳ xuống!" Có người quát lớn bằng giọng gay gắt.
"Lại có đồ chơi mới rồi, hôm nay chúng ta chơi thế nào đây?" Lại có người cười một cách âm hiểm.
Thời tận thế không có luật pháp. Về cơ bản, chỉ cần không phạm trọng tội thì sẽ không bị tống vào địa lao. Tương tự như vậy, những kẻ bị tống vào địa lao về cơ bản đều là phạm trọng án, muốn sống sót đi ra thì gần như không có khả năng.
Những người này sống trong địa lao, hằng ngày ăn không ngồi rồi, lại luôn bị cái chết bao phủ, sớm đã trở thành những kẻ điên. Đối với họ mà nói, việc giày vò những tù nhân mới để tìm niềm vui đã trở thành động lực sống sót duy nhất.
Trên đường đến Bình An huyện, Lý Bách Xuyên đã cẩn thận đề phòng. Hắn đã sớm cất toàn bộ trang bị cấp Hồng Ma vào đai da cứng. Trên người giờ chỉ mặc bộ trang bị Bạch Ma rách nát. Đai da cứng được giấu dưới lớp quần áo, các binh sĩ không để ý, nên bị lừa qua mặt.
Bị đám đông phạm nhân vây kín ở giữa, Lý Bách Xuyên cũng không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp lấy ra một chiếc màn thầu từ đai da cứng rồi ném vào sâu trong địa lao.
Trong địa lao đầy rẫy mùi hôi thối nồng nặc, mùi thơm của màn thầu còn quyến rũ hơn cả mùi nước hoa Chanel. Nhờ ánh sáng lờ mờ, đám phạm nhân trong phòng giam nhìn rõ hình dạng chiếc màn thầu, lập tức phát điên.
Chiếc màn thầu lăn lóc trên mặt đất. Sàn nhà của phòng giam này phủ đầy một lớp hỗn hợp bùn đất và phân nước tiểu dày đặc, dính nhớp khiến người ta buồn nôn.
Thế nhưng không ai để tâm. Nhìn chiếc màn thầu lăn trên mặt đất, đám đ��ng phạm nhân, ai nấy ánh mắt ngây dại. Giờ này họ còn quản Lý Bách Xuyên là ai nữa? Chỉ thấy mọi người nuốt nước miếng ừng ực. Chẳng biết ai đó kêu lên một tiếng, mười mấy người liền xông vào tranh cướp.
Lý Bách Xuyên từ tốn tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, thư thái tựa vào tường. Hắn hứng thú nhìn mười mấy người đó đánh nhau để tranh giành một chiếc màn thầu.
Trước khi Lý Bách Xuyên tới, hay nói đúng hơn là trước khi chiếc màn thầu này xuất hiện, mười mấy người này rất đoàn kết, nếu không đã chẳng sống sót đến bây giờ. Thế nhưng cảm giác đói khát quá kinh khủng. Bất cứ tình bạn nào, trước đồ ăn cũng trở thành trò cười hư ảo.
"Cho ta!" "Đánh chết ngươi!" "Buông ra ta!" "Tay của ta!"
Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi. Chỉ trong chốc lát, mọi tiếng ồn ào hỗn loạn trong toàn bộ địa lao đều bị tiếng động phát ra từ phòng giam của Lý Bách Xuyên lấn át. Những người trong các phòng giam xung quanh hiếu kỳ nhìn về phía họ. Bóng dáng chiếc màn thầu đã bị che khuất, nếu không thì chẳng biết sẽ dẫn đến cảnh tượng điên cuồng đến mức nào.
Lý Bách Xuyên thong thả nhìn mười mấy tên tù nhân đánh nhau như lũ chó điên tranh giành thức ăn. Sự việc phát triển sau đó đã vượt ra khỏi khuôn khổ ẩu đả thông thường, chuyển thành giết chóc. Thế nhưng như vậy lại hay, Lý đại giáo quan thích nhất là xem những màn giết chóc ��ẫm máu.
Thế là, nhà tù này dường như biến thành đấu trường La Mã cổ đại. Các tù nhân trở thành những đấu sĩ nô lệ và dã thú, còn kẻ thưởng thức thì chính là Lý Bách Xuyên, một khán giả duy nhất.
Sau một trận hỗn chiến, cuối cùng chiếc màn thầu bị một thiếu niên gầy gò cướp được. Trên người cậu ta chi chít vết thương, khóe miệng máu thịt be bét, không ít vết thương còn rỉ mủ ra ngoài, chắc hẳn đều là vết thương cũ.
Sức mạnh của thiếu niên này chưa chắc là mạnh nhất trong đám đông, nhưng cách chiến đấu của cậu ta lại hung hãn nhất. Vì thế cậu ta cuối cùng mới giành được màn thầu, Lý Bách Xuyên không hề bất ngờ.
Thế nhưng động tác của thiếu niên sau khi lấy được màn thầu lại khiến hắn kinh ngạc.
Thiếu niên nâng chiếc màn thầu dính không biết bao nhiêu phân nước tiểu và bùn đất lên tay. Trước tiên, cậu ta tham lam đưa lên mũi ngửi ngửi, sau đó xé một mảnh vải từ chiếc quần dài còn sót lại trên người để lau đi những vết bẩn trên màn thầu, rồi ba bước hai bước xông đến một góc tối nhất của địa lao, đỡ một bóng người dậy, khẽ gọi: "Đại ca, ăn một chút gì, nhìn này, ở đây có màn thầu!"
Trong này còn có người nữa sao? Lý Bách Xuyên giật mình thon thót. Dù trước đó sự chú ý của hắn vẫn luôn bị cuộc ẩu đả của những người kia thu hút, nhưng với thực lực của hắn, Cảnh Giới Chi Nhĩ không phải để trưng bày. Số người trong phòng giam hắn đã sớm thăm dò rõ ràng mồn một.
Thế nhưng sự thật bày ra trước mắt, hắn lại thật sự không phát hiện ra người đang nằm trong góc kia.
Tất nhiên, còn một khả năng khác, đó là người này đã trở thành thi thể, không còn hơi thở.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.