(Đã dịch) Mạt Thế Chi Lược Đoạt - Chương 45: 046 cầu ngươi
Ngày hôm sau, buổi sáng, ba tiểu đội đã lên đường hành động.
Trần Tiểu Mục cầm chắc khẩu súng lục trong tay, dù chỉ có hai phát đạn nhưng cũng có thể coi là có chút đảm bảo. Bản thân anh cũng đã học được vài kỹ năng chiến đấu, tuy không thể sánh bằng Trần Tiểu Lâm, người tốt nghiệp trường cảnh sát chính quy, cũng như Hứa Phù Mạnh, người đã rèn luyện từ nhỏ, nhưng cũng không hề kém cỏi. Tiểu đội này chắc chắn sẽ an toàn.
Còn với tiểu đội kia, có Tưởng Tân Nhan ở đó thì sẽ không có nguy hiểm gì. Thử hình dung mà xem, một người đột nhiên bốc cháy sau lưng, thì những kẻ chưa từng biết đến dị năng sẽ kinh hãi đến mức nào?
Riêng về phần Hứa Phù Mạnh, thì càng không cần phải lo lắng. Anh ta vác chiếc ba lô của mình, bên trong có một bình nước và hai hộp bánh quy, rồi bắt đầu hành trình tìm kiếm của ngày hôm nay.
Dù cho vỏ trái đất đã trải qua biến động dữ dội và những trận sóng thần kinh hoàng, nhưng anh tin chắc rằng mình vẫn đang ở cái thành phố được mệnh danh là "Ma Đô" này. Vì vậy, anh tin rằng nếu Kiếm Trạch và Tiểu Quyên vẫn còn sống, anh có lẽ sẽ có cơ hội tìm thấy họ.
Đương nhiên, quan trọng hơn cả, anh cần thu thập thêm thật nhiều thông tin.
Vào thời điểm này, có lẽ đã có nhiều khu trú ẩn nhỏ lẻ hình thành rồi. Một số người may mắn sống sót, sau hai mươi ngày dần dần tụ họp lại, biết đâu đã có những nơi tập trung hàng trăm, hàng ngàn người. Những đội ngũ nhỏ như của Hứa Phù Mạnh cũng chắc chắn không ít.
Hứa Phù Mạnh nhìn quanh bốn phía, thỉnh thoảng vẫn thấy những xác chết nằm la liệt trên mặt đất. Sau hai mươi ngày phơi thây ngoài đường, thi thể đã bốc mùi hôi thối nồng nặc. Hứa Phù Mạnh cũng không còn như trước đây, cúi xuống lục lọi tài vật trên người những xác chết. Bước chân anh sải rộng, đi nhanh gần như người bình thường chạy bộ. Thể lực anh vượt trội hơn người thường gấp nhiều lần, vì vậy, công việc tìm kiếm của anh cũng nhanh hơn hẳn những người khác.
Anh không cần bất kỳ trợ thủ nào. Năm giác quan nhạy bén của anh có thể nhanh chóng nhận biết mọi động tĩnh nhỏ nhất xung quanh. Hơn nữa, dựa vào tốc độ của mình, hiệu suất làm việc còn nhanh gấp đôi so với các tiểu đội ba người khác.
Khu vực gần cửa tiệm đã được họ xác nhận là không còn người sống, nhưng các con phố lớn lân cận thì không chắc. Rốt cuộc trên trái đất còn bao nhiêu người sống sót, thì không ai biết được. Nhưng nhìn vào tỷ lệ người sống sót hiện tại, quả thực không cao. Trung Quốc từng l�� quốc gia đông dân nhất thế giới, người đông như mắc cửi, việc đường phố vắng tanh như thế này quả thật bất thường.
Ngay cả vào mười hai giờ đêm, đường phố cũng đông đúc hơn bây giờ. Hiện tại, ngoài thi thể ra thì vẫn chỉ là thi thể.
Nhìn quanh những kiến trúc xung quanh, nơi đây từng là một trong những khu nhà giàu nhất Ma Đô, chỉ cách cửa tiệm Thắng Lợi hai con đường, nhưng lại là một trời một vực khác hẳn. Đây là một khu biệt thự xa hoa. Trước đây, những người sống ở đây hoặc là lãnh đạo cấp cao, hoặc là phú hào, thậm chí là "tiểu tam" hay "chim hoàng yến" của giới nhà giàu.
Trong giây lát, Hứa Phù Mạnh dừng bước.
Anh ngẩng đầu lên, ánh mắt trực tiếp chạm phải một người khác.
Người kia trông chừng hơn bốn mươi tuổi, bụng phệ, nhưng lúc này sắc mặt đã vàng như nghệ. Mặc bộ âu phục đen đã rách nát tả tơi. Hứa Phù Mạnh không nghĩ tới ngay ngày đầu tiên ra ngoài, chưa đầy một canh giờ, lại có thể gặp được người sống.
Người kia rõ ràng sững sờ. Ông ta thật sự khó mà tưởng tượng được, lại có thể gặp một người còn sống!
Một trận tiếng bước chân lệt xệt, người kia lớn tiếng kêu lên một tiếng rồi vội vã chạy xuống lầu về phía Hứa Phù Mạnh.
Ông ta vồ lấy Hứa Phù Mạnh, nước mắt giàn giụa, run rẩy hỏi: "Anh... anh có đồ ăn không!?"
Thấy Hứa Phù Mạnh không trả lời, gã mập này nhìn chằm chằm vào chiếc ba lô của anh. Ông ta nhìn thấy chiếc bình nước đặt trên ba lô Hứa Phù Mạnh, dưới ánh nắng mặt trời, chất lỏng óng ánh phản chiếu ánh sáng chói lòa, còn hơn cả kim cương!
Ông ta nuốt khan, nhưng lại thấy miệng lưỡi khô khốc, đâu còn nước bọt mà nuốt.
Ông ta có thể sống sót đến bây giờ, có lẽ là nhờ tình cờ tìm thấy hai chai rượu vang quý giá trong két sắt bảo hiểm. Ông ta cũng được coi là một phú ông ở Ma Đô, gã mập trung niên tên Trần Phương này làm trong ngành sản xuất nhựa, rất nổi tiếng trong giới kinh doanh, được mệnh danh là "Vua nhựa". Tài sản của ông ta từng được tính bằng đơn vị hàng trăm triệu. Ông ta có một hầm rượu riêng, nhưng khi xông vào hầm để tìm nước uống, ông phát hiện các chai rượu trong đó đã bị dòng nước cuốn trôi khỏi giá. Sau khi băng tan, hậu quả là điều có thể hình dung: tất cả đều rơi xuống đất vỡ tan tành, chỉ còn lại những mảnh thủy tinh vụn.
Giờ phút này, ông ta thật sự tức giận, tại sao rượu vang đỏ lại đựng trong chai thủy tinh chứ? Nếu là chai nhựa như đồ uống, hay từng bình riêng biệt, làm sao có th�� dễ vỡ như thế?
May mắn thay, trong bếp nhà ông ta đồ ăn vẫn còn khá đầy đủ, tất cả đều có thể ăn được. Mấy ngày nay, ông ta chỉ ăn đồ ăn sống dở chín dở, rồi uống chai rượu vang đỏ trị giá hơn ba triệu đồng đặt trong két sắt bảo hiểm.
Ông ta vẫn còn nhớ cảnh tượng đôi tay run rẩy mở két sắt. Trong chiếc tủ không thấm nước đó, có đặt những thỏi vàng, giấy tờ bất động sản, một ít tiền mặt, vài món đồ cổ quý giá, và hai chai rượu này.
Chai rượu ba triệu, ngay cả khi bình thường ông ta cũng không dám uống, hai chai này là những thứ cuối cùng ông ta cất giữ. Ngay cả trong những buổi yến tiệc, ông ta cũng chỉ lấy ra chai rượu vang đỏ mười mấy vạn một chai là cùng.
Thế nhưng, khi đã khát đến mức không chịu nổi, ai còn kiêng kỵ nhiều như vậy?
Trần Phương là một kẻ keo kiệt, luôn tính toán chi li đến chết. Khi ông ta mở nắp chai, uống cạn ngụm rượu vang đỏ trị giá mấy vạn đồng, trái tim ông ta như rỉ máu!
Trước đây, ông ta thường chậm rãi thưởng thức rượu, nâng ly như một nghệ nhân, luôn thích tỏ vẻ thanh tao. Nhưng vào lúc này, ông ta chẳng còn cảm nhận được chút dư vị nào, chỉ thấy ngọt ngào lạ thường, bởi vì thứ ông uống không phải rượu vang đỏ, mà là sự kéo dài của sinh mệnh! Ông ta cảm thấy, tử thần đang dần rời xa mình!
Thế nhưng, rõ ràng là gã mập trung niên này vẫn chưa ý thức được sự khủng khiếp của tận thế. Trong ba ngày qua, ngoài việc uống cạn chai rượu vang đỏ cuối cùng, ông ta không hề ăn hay uống bất cứ thứ gì khác? Giờ phút này, dưới lớp mỡ dày cộm là một cái bụng rỗng tuếch, thế là, nó lại bắt đầu kêu réo ầm ĩ.
"Cứu tôi với! Có đồ ăn không! Tôi có tiền, tôi có rất nhiều tiền, tôi có thể mua của anh! Chai nước đó, tôi trả anh một vạn tệ!" Trần Phương nói giọng khản đặc, cổ họng khô rát khiến âm thanh nghe càng khản hơn.
Trước đây, vì sức khỏe, dù có giảm béo thế nào, lớp mỡ trên người ông ta vẫn không suy suyển. Giờ mới có vài ngày, ông ta không biết mình đã gầy đi bao nhiêu, chỉ biết là trông hốc hác hơn trước rất nhiều. Một kẻ quen sống trong nhung lụa như ông ta, đột nhiên phải chịu cú sốc này, quả thực khó lòng chấp nhận.
Hứa Phù Mạnh không hề nhúc nhích, anh chỉ khẽ dùng sức, đẩy bàn tay mập mạp của Trần Phương ra. Anh nhận ra gã Trần Phương này, "Vua nhựa" khét tiếng, từng bị truyền thông phanh phui chuyện nuôi "chim hoàng yến". Thậm chí có một thời gian, các vấn đề chất lượng sản phẩm của ông ta từng gây ồn ào dư luận, nhưng sau đó, không hiểu vì lý do gì, vụ án lại chìm vào quên lãng.
Trong lòng Hứa Phù Mạnh, loại người này thuộc dạng làm giàu bất chính.
Trần Phương sửng sốt, run rẩy tháo chiếc đồng hồ Patek Philippe trên cổ tay trái. Chiếc đồng hồ vàng, đính kim cương lấp lánh, dưới ánh mặt trời, hàng chục mặt cắt càng thêm chói mắt. Kim cương là vĩnh cửu, một viên kim cương mãi truyền lưu, và từng có thời, không ai có thể cưỡng lại vẻ đẹp cùng sức quyến rũ của kim cương.
"Tôi lấy cái này... tôi lấy cái này đổi với anh!" Trần Phương lúc này có chút tức giận. Nếu không phải cân nhắc đến sự chênh lệch quá lớn, ông ta đã muốn cướp rồi.
"Anh nghĩ bây giờ, kim cương khác gì hòn đá ven đường?" Hứa Phù Mạnh hỏi.
"Đây là kim cương! Anh biết khối đồng hồ này bao nhiêu tiền không?" Trần Phương cho rằng người đàn ông này không biết giá trị, giọng nói cũng lớn hơn một chút.
Hứa Phù Mạnh khẽ mỉm cười, anh chậm rãi lại gần Trần Phương, nói: "Nếu nó đáng giá đến thế, anh nghĩ tôi có nên giết anh không? Anh có nhiều tiền như vậy, giết anh rồi thì tất cả chẳng phải là của tôi sao?"
"Anh... anh đừng lại gần, tôi có vệ sĩ, tôi sẽ báo cảnh sát!" Trần Phương vừa nói xong, đột nhiên tỉnh ngộ, đây là tận thế mà!
Ông ta đột nhiên không còn muốn nước nữa, ông ta cảm thấy người đàn ông trước mặt mình chính là một con ác quỷ! Nụ cười của anh ta, dưới cái nhìn của ông ta, thật đáng sợ đến nhường nào!
Hứa Phù Mạnh thở dài một hơi, quay người bỏ đi. Nhìn chiếc áo khoác gió ngày càng xa, Trần Phương không phải kẻ ngốc, kẻ ngốc thì không thể kiếm ra tiền. Ông ta nhận ra Hứa Phù Mạnh chỉ là đang hù dọa mình, vội vàng bò dậy đuổi theo. Đây chính là bản năng cầu sinh của một con người!
"Làm ơn anh, tôi... tôi chỉ cần một ngụm nước! Một ngụm thôi!" Trần Phương thiếu điều quỳ sụp xuống van xin Hứa Phù Mạnh.
Hứa Phù Mạnh cảm thấy thất vọng. Một phú ông từng cao sang quyền quý, giờ đây chỉ vì một ngụm nước mà phải khép nép cầu xin người khác. Đây chính là tận thế. Dù quá khứ có huy hoàng đến mấy, thì cũng chỉ là quá khứ mà thôi.
Những người mà trước đây anh chỉ có thể thấy trên ti vi, giờ đây lại sống sờ sờ đứng trước mặt mình, vẫy đuôi cầu xin, điều này khiến tâm cảnh Hứa Phù Mạnh có một chút thay đổi. Trần Phương trên thực tế khá thảm hại. Tài sản của ông ta rất nhiều, nhưng rõ ràng vẫn chưa đạt đến đẳng cấp cao nhất, nên không đủ tư cách để có được tấm vé lên thuyền Noah. Những người sở hữu tài sản hàng trăm triệu, xét trên toàn cầu, cũng không hề ít. Mà trên thuyền Noah, không chỉ xét đến tài sản và địa vị.
Họ muốn là sự kéo dài của nhân loại, trên thuyền có họa sĩ, kỹ sư, thậm chí nông dân, đủ mọi loại người. Tiêu chuẩn chọn lựa là những nhân sĩ hàng đầu trong mọi ngành nghề! Đương nhiên, những người đại phú đại quý thì dĩ nhiên cũng có thể lên đó.
"Mở miệng ra." Hứa Phù Mạnh nói.
Trần Phương há hốc miệng, đôi mắt tha thiết mong chờ nhìn Hứa Phù Mạnh. Hứa Phù Mạnh mở nắp bình, ông ta trợn tròn mắt.
Dòng nước chảy từ chiếc lọ xuống, vào trong miệng ông ta. Vừa cảm nhận được một luồng mát lạnh, thì mọi thứ đã dừng lại.
Đến khi ông ta kịp phản ứng, bóng Hứa Phù Mạnh đã không còn thấy nữa.
"Nếu ông đã nói chỉ xin một ngụm, thì tôi cho ông một ngụm."
Lòng tốt của Hứa Phù Mạnh cũng không nhiều. Anh không phải đấng cứu thế, tương lai anh sẽ gặp phải rất nhiều người đến cầu cứu, anh không thể giúp đỡ từng người một. Đặc biệt với một "vua của cải" như anh, tài nguyên càng trở nên quý giá. Anh biết, sau đó Trần Phương sẽ chết, nhưng anh không hề có chút thương hại nào.
Kẻ mạnh mẽ ắt sẽ tìm mọi cách để sống sót, còn kẻ hèn nhát mới như một con chó, vẫy đuôi cầu xin người khác!
Sau tận thế, người ta truyền tụng một câu nói để định nghĩa phẩm chất của một con người:
"Sự cao quý đích thực không nằm ở chỗ tài sản của bạn nhiều đến đâu, không phải là bạn có quyền khuynh thiên hạ hay không. Sự cao quý thực sự nằm ở tinh thần và linh hồn con người! Chỉ những người như vậy mới xứng đáng ngẩng cao đầu!"
Trong tận thế, chỉ những người có nội tâm mạnh mẽ mới có thể sinh tồn theo quy luật "cá lớn nuốt cá bé", kẻ mạnh được, kẻ yếu thua! Quy luật tự nhiên tàn khốc là vậy, và Trần Phương đã bị đào thải bởi thiên nhiên rồi!
truyen.free là nơi cất giữ tinh hoa của những câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết.