(Đã dịch) Mạt Thế Chi Lược Đoạt - Chương 3: 003 đóng băng
Hứa Phù Mạnh nhảy xuống biển. Anh ta biết bơi, và kỹ thuật bơi cũng khá giỏi, nên dù đang giữa mưa to gió lớn, sóng lớn ngập trời, anh ta cũng không đến nỗi chìm nghỉm dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, anh ta biết rõ, sắp tới sẽ là một kỷ nguyên băng giá kéo dài suốt một năm! Khi mọi người tỉnh lại sau một thời gian dài, thời gian đã trôi qua rất nhanh! Ai cũng biết, việc bị đóng băng đột ngột và sau nhiều năm vẫn có cơ hội thức tỉnh là một mô típ quen thuộc trong nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Nhưng toàn cầu đóng băng, đó lại là một khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Có người đã chết ngay lập tức, số người sống sót chưa đến một phần mười, và trong số đó, hầu hết mọi người đều có được những lợi ích không tưởng, cụ thể là một năng lực siêu nhiên từ biến dị.
Giống như Người Nhện vậy, những năng lực đặc biệt!
Hứa Phù Mạnh biết rõ năng lực của mình đến đâu, nếu lựa chọn sinh tồn trên thuyền Noah, những ngày sắp tới sẽ không dễ chịu chút nào. Nếu đã có một lựa chọn mới, tại sao không dốc sức mình thử một lần?
Khó khăn lắm anh ta mới có được thông tin bói toán quan trọng này, anh ta không muốn tiếp tục sống một cuộc đời bình thường nữa. Anh ta muốn có được năng lực, tìm cách bảo vệ những người thân yêu bên cạnh khỏi tổn thương, bởi vì sau kỷ băng hà, đó sẽ là một thời kỳ cực kỳ kinh hoàng!
Không chỉ Ninh Anh mà còn rất nhiều người khác nữa, anh ta thậm chí không biết liệu họ có thể sống sót nổi không, nhưng anh ta chỉ biết một điều, đó là phải dốc hết toàn lực, chỉ có như vậy mới có khả năng bảo vệ được tất cả mọi người! Ninh Anh chắc chắn sẽ không thể có được dị năng, vậy thì anh ta không thể tiếp tục sống một đời bình thường được nữa.
Cơ thể anh ta bắt đầu chìm dần xuống, nhưng không ai biết biển sâu đến mức nào. Cơ thể anh ta bị một luồng lực lượng vô danh đẩy xuống; vốn dĩ anh ta ở cạnh thuyền Noah, nhưng giờ phút này lại không biết mình đang ở đâu. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đúng mười hai giờ đêm – tức hai mươi bốn giờ đúng, mưa lớn vẫn như trước trút xuống, nhưng từ đáy biển, một luồng năng lượng kinh hoàng truyền đến, khiến biển cả lập tức đóng băng, sau đó lan rộng khắp nơi. Kỷ nguyên đóng băng toàn cầu, sắp bắt đầu!
Hứa Phù Mạnh hiểu rõ tất cả những điều này, nhưng anh ta không thể lý giải được rằng mọi thứ đều khác xa so với các quy luật tự nhiên mà nhân loại từng nghiên cứu. Đầu tiên là trận mưa lớn xối xả, lượng nước khổng lồ ấy từ đâu mà ra? Rồi nhiệt độ đóng băng, làm sao có thể đạt tới m��c độ đó? Đây là đóng băng tức thì cơ mà! Ngay cả trên hòn đảo công nghệ cao, nhiệt độ cũng giảm đột ngột trong khoảng thời gian này, dù đã dùng hết mọi phương pháp, cũng chỉ duy trì được ở mức khoảng âm mười độ C. Muốn uống một ngụm nước, cũng phải làm tan băng trước đã!
Vì lượng mưa quá lớn, các vùng ven biển đều bị ngập lụt, những nơi ven biển đều bị xói mòn, cũng có không ít người đáng thương đã chết trong trận lụt này!
Hứa Phù Mạnh chắc chắn rằng mình đã tính toán thời điểm xuống biển rất chuẩn xác. Xuống biển vào lúc này, xác suất sống sót chắc chắn trên 99%. Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, anh ta sẽ trở thành cái gọi là người sống sót may mắn – trên thực tế, đây mới là tân nhân loại thật sự!
Còn những kẻ tự xưng là tân nhân loại trên đảo, thực chất chỉ là những người sống sót bình thường!
Nước lũ đã tràn ngập khắp nơi trên thế giới. Trái Đất có 70% là đại dương, nhưng giờ khắc này, diện tích đại dương đã lên tới gần chín mươi chín phần trăm!
"A!" Một tiếng kêu kinh hãi vang lên, rồi có người bị nước lũ cuốn trôi.
Những tòa nhà cao tầng giờ đây trở nên yếu ớt, không thể chống đỡ nổi một đòn trước cơn sóng thần. Biển cả bắt đầu nổi cơn thịnh nộ, như thể bị một lực lượng vô hình thúc đẩy, sóng dữ dâng trào dù không có gió. Các thành phố ven biển sụp đổ đầu tiên. Các dòng sông cũng bắt đầu tràn bờ, toàn bộ thế giới dường như quá đỗi yếu ớt trước nguồn nước vô tận từ đâu đổ về.
Thời gian đã được tính toán rất chuẩn xác, vừa đúng 21 ngày.
Sự hủy diệt diễn ra quá nhanh, chỉ trong vài phút, tai ương đã bao trùm khắp toàn cầu.
Những con người vốn vẫn đang bước đi trên quỹ đạo cuộc đời quen thuộc của mình, giờ đây lại bị đẩy vào một con đường hoàn toàn khác biệt.
Cây đại thụ đổ rạp, có lẽ còn thuận thế đè chết một vài người. Nhà cửa sụp đổ, gây ra thương vong vô số. Muôn vàn cái chết khác nhau đều lần lượt chứng minh tai ương đã giáng xuống!
Trên bầu trời xuất hiện những vòng xoáy khổng lồ, không có sấm sét, không có mây đen. Những hạt mưa ấy dường như từ một nơi vô định xuất hiện, rồi trút toàn bộ xuống thế giới này. Chín mươi chín phần trăm lục địa đều bị nước bao phủ. Dù kỹ năng bơi lội có tốt đến mấy, dù là quán quân Olympic, giờ phút này cũng không thể chống cự nổi.
Sau đó, những gì mọi người có thể làm chỉ là dốc hết sức mình và phó mặc cho số phận.
Ngoại trừ thuyền Noah, không còn nơi nào thực sự an toàn. Đây là tận thế, và phạm vi của tận thế là — toàn thế giới!
Không hiểu vì sao, rất nhiều người bị đóng băng, nhưng các sinh vật khác thì hầu như đã chết hết, dù có thoát khỏi băng giá cũng vẫn giữ nguyên hình dáng thông thường, chỉ là số lượng cực kỳ ít ỏi.
Hơn nữa, điều kỳ lạ và đáng sợ nhất chính là tài nguyên cạn kiệt!
Đây mới là nguồn gốc thực sự của cái gọi là tận thế!
Giờ đây là lũ lụt vô tận, nhưng đến lúc đó, tất cả nước sẽ không hiểu sao bốc hơi hết. Những gì còn sót lại sẽ chẳng được là bao. Nguồn nước, thức ăn, thậm chí không khí đều trở nên cực kỳ khan hiếm. Một thế giới như vậy, giống như những ví dụ được đưa ra khi người ta tuyên truyền về việc tiết kiệm nước thường ngày!
Tài nguyên cạn kiệt, đó mới thực sự là tận thế!
Không có sinh vật mạnh mẽ nào xuất hiện, không có những dạng sống khác biệt nào tồn tại, không c�� cái gọi là tang thi, bệnh độc, trùng tộc, nhưng muốn sinh tồn, nhất định phải trở nên mạnh mẽ!
"Kiếm Trạch, Tiểu Quyên. Và cả những người khác nữa, các cậu nhất định phải sống sót."
Đó là những gì Hứa Phù Mạnh đang nghĩ lúc này. Cả Ninh Anh nữa, mọi người đều phải cẩn thận. Anh ta cũng muốn giữ lại họ. Đáng tiếc tạo hóa trêu người. Hành động tốt bụng của Ninh Anh, đáng tiếc lại lãng phí thời gian anh ta có thể dùng để cứu phần lớn mọi người. Nhưng trên thực tế, những gì anh ta có thể làm cũng đã rất ít ỏi rồi. Bởi vì uy lực của tận thế quá mạnh, anh ta chỉ có thể cố gắng hết sức để nói cho họ biết nơi an toàn nhất. Đó chính là nơi sâu thẳm của biển cả, nơi mà lực lượng kỳ dị này rất khó lan tới.
Hứa Phù Mạnh chỉ cảm thấy toàn thân khó chịu, anh ta đã không thở được trong hai phút. Hơn nữa là sự mệt mỏi cực độ gần đây, không khí căng thẳng, áp lực khổng lồ và sức ép nước khủng khiếp từ mọi phía đã khiến anh ta không thể chịu đựng nổi, vô tình rơi vào hôn mê.
Tốc độ đóng băng vô cùng nhanh chóng, chỉ trong chốc lát, toàn bộ cơ thể anh ta đã bị đóng băng. Tim ngừng đập, máu ngừng chảy, mọi chức năng đều dừng lại, ngay cả quá trình trao đổi chất cũng vậy.
Anh ta đang ở trong lòng biển sâu, xung quanh anh ta là những loài cá bị đóng băng, cùng với các sinh vật khác. Nhưng sau đó chúng đều sẽ chết đi hàng loạt. Hơn nữa, chỉ có loài người mới có được những năng lực kỳ dị, đây là một điều rất đỗi kỳ lạ. Tuy nhiên, giờ phút này không ai biết được tất cả những điều này. Họ chỉ biết tận thế đã đến, họ tuyệt vọng, họ điên cuồng, họ gào thét, họ tan vỡ, cho đến khi họ bị đóng băng!
Trên thuyền Noah, Ninh Anh tận mắt chứng kiến cảnh tượng tất cả xung quanh bị đóng băng.
Hòn đảo vốn nổi bồng bềnh trên biển, giờ đây hoàn toàn bất động, thậm chí vì một con sóng lớn, nó bị đánh văng xuống biển, rồi lập tức đóng băng. Bốn phía đều bị băng giá bao vây! Nhiệt độ bên trong cũng giảm đột ngột, dù con người có điều tiết thế nào cũng chỉ miễn cưỡng duy trì được ở mức khoảng âm mười độ C.
Ninh Anh lộ rõ vẻ kinh ngạc, nước mắt giờ đây đã khô cạn, chỉ còn lại hai vệt trên má. Cuối cùng không chịu nổi gánh nặng, cô ngất xỉu ngay tại chỗ.
Tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến mọi thứ khi tận thế đến. Không như họ tưởng tượng về một cảnh tượng trời long đất lở, đó chỉ là một trận mưa lớn, một đợt đóng băng, thế nhưng lại đủ sức chấn động lòng người.
Kẻ nhát gan đã hôn mê, người yếu đuối đã tan vỡ, ngay cả người có tố chất tâm lý mạnh mẽ cũng cảm thấy kinh hoàng. Giờ phút này, trong lòng họ đâu còn chút thương hại nào, mà chủ yếu là nỗi kinh hoàng tột độ, cùng niềm vui sướng khi bản thân vẫn còn sống sót!
Hứa Phù Mạnh không hề hay biết rằng, chiếc mai rùa trong túi quần anh ta đang chậm rãi dung hợp. Nó không còn ở dạng mảnh vỡ như trước, vẫn cổ kính nhưng hoàn toàn nguyên vẹn. Những giáp cốt văn trên đó chậm rãi vặn vẹo như những con nòng nọc. Giữa tình cảnh hoàn toàn đóng băng này, lại có hiện tượng kỳ dị đến vậy. Chúng vặn vẹo một lúc, rồi chậm rãi tách khỏi mai rùa!
Giống như những con nòng nọc bơi lội trong nước, chúng chậm rãi "bơi" đến gần cơ thể Hứa Phù Mạnh, len lỏi trong băng rồi hòa vào cơ thể anh ta!
Tai nạn đầu tiên đã giáng xuống vào chính khoảnh khắc này. Nhưng những người biết được tất cả những điều này thì lại ngày càng ít đi. Vài tỷ nhân loại, cùng vô số sinh mạng khác trên Trái Đất, đều bị vứt bỏ một cách tàn nhẫn. Sự cân bằng của thế giới đã bị phá vỡ, chuỗi sinh thái đã đứt gãy, không biết sẽ có bao nhiêu sinh mạng bị tuyệt diệt.
Đặc biệt là loài chim. Trước trận lụt, chúng có thể bay, nhưng chính vì không dính vào nước, chúng không thể bị đóng băng, mà sẽ trực tiếp chết cóng. Hoặc là sẽ kiệt sức mà chết trong vô vàn chuyến bay không ngừng nghỉ.
Vòng xoáy đen trên bầu trời chậm rãi tan biến. Mặc dù giờ đây mới là đêm khuya, nhưng màn đêm đen kịt đã qua, chỉ có mặt trời vẫn mang đến ánh sáng.
Ánh mặt trời chiếu xuống, toàn bộ thế giới đều óng ánh long lanh, mọi vật đều bị đóng băng, trông thật trong suốt. Mọi cử động, biểu cảm của sinh vật đều bị phong kín.
Chiếc lá rơi còn đang bay dở thì đã bị đông cứng lại. Tiếng thét chói tai của ai đó vừa kịp thốt lên thì đã bị đóng băng, chỉ còn lại khuôn miệng há hốc.
Giờ phút này, Hứa Phù Mạnh vẫn trong tình trạng cơ thể không ngừng chìm sâu dưới biển. Điều duy nhất có thể chuyển động, ngoài những sinh mệnh hoàn toàn vô sự bên trong thuyền Noah được bảo vệ bởi công nghệ cao, chỉ là những phù văn hình nòng nọc kia.
Thế giới tựa như một tác phẩm nghệ thuật quý giá, được điêu khắc từ băng giá. Những khu vực bên ngoài đô thị đã bị tàn phá, thế nhưng trên thực tế, phần lớn các thành phố chỉ bị nhấn chìm bởi trận hồng thủy, không gây ra sự phá hủy quá lớn. Tác phẩm nghệ thuật này rất chân thực, đồng thời cũng rất đỗi tàn khốc!
Toàn bộ thế giới đã thay đổi, chỉ có thời gian là bất biến, nó vẫn trôi qua, cướp đi tuổi xuân và sinh mệnh của mọi người. Những người trên thuyền Noah, dù đầy đủ mọi thứ, cũng sống rất khổ cực và vất vả, chỉ riêng việc chống chọi với nhiệt độ đóng băng đã là một nan đề. Sự phát triển của công nghệ cao đã giúp con người từ chỗ sợ hãi tự nhiên, đến tôn kính tự nhiên, rồi lại chinh phục tự nhiên. Nhưng giờ phút này, đây không còn chỉ là sức mạnh của tự nhiên nữa. Trước sức mạnh cường đại vô danh này, mọi người chỉ có thể bị ép kẹt trên một hòn đảo nhỏ.
Tất cả những điều này vẫn kéo dài cho đến khi vòng tuổi trên cây đại thụ của thuyền Noah lại có thêm một vòng mới.
Năm 2012 được gọi là những năm cuối của Cổ kỷ nguyên, năm 2013 là năm đầu của Tân kỷ nguyên, còn năm 2014 lại là một năm của Tân kỷ nguyên.
Nhưng đối với những người bị đóng băng suốt một năm dài ấy, họ không có tân kỷ nguyên, thứ họ có chỉ là năm 2014! Năm 2014 sau tận thế!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.