(Đã dịch) Mạt Thế Chi Lược Đoạt - Chương 18: 019 quỷ dị
Trong đêm tối mịt mùng, ánh sáng từ bó đuốc trở nên vô cùng chói mắt.
Hứa Phù Mạnh quay lại nhìn sáu người phía sau, tất cả đều răm rắp giơ cao một cây đuốc. Cảnh tượng này, gợi nhớ đến cuộc sống của người xưa, quả thật có chút kỳ lạ.
Giá như có một chiếc đèn pin cầm tay thì tốt biết mấy, đó là suy nghĩ chung của tất cả bọn họ lúc này.
Trước đó, họ tựa vào mép gỗ mục bên ngoài, lần này tiến sâu hơn vào bên trong. Chẳng có thang hay vật gì tương tự, họ đành phải trèo lên bằng tay không. Khi đã lên được, họ mới nhận ra nơi đây được cấu tạo thành từng gian một, hệt như những căn phòng để ở.
"Mạnh ca, đây chắc là một căn nhà gỗ đổ nát nào đó thôi, nhìn thế nào cũng chẳng giống thuyền." Vương Hổ nói.
Hứa Phù Mạnh lắc đầu. Càng nhìn thấy những điều này, anh càng tin vào suy nghĩ của mình.
"Đi, vào trong xem thử có gì đặc biệt không." Hứa Phù Mạnh nói.
Mọi người lúc này đều cầm đuốc, trông hệt như một đội thám hiểm thực thụ, trong lòng cũng dấy lên một chút cảm giác phấn khích.
"Chị!" Trần Tiểu Mục đột ngột lên tiếng.
Mặt cậu ta hơi tái đi. Trần Tiểu Mục, chàng trai vốn hơi nhút nhát, nhát gan này, giờ đây dường như vừa phát hiện ra điều gì đó, bất chợt gọi Trần Tiểu Lâm lại.
"Tiểu Mục, sao thế? Em phát hiện ra điều gì à?" Trần Tiểu Lâm hỏi.
Hứa Phù Mạnh nhìn Trần Tiểu Mục. Cậu trai này có vẻ lu mờ, hệt như người vô hình, đứng cạnh cũng khó lòng nhận ra. Cậu ta đích thị là kiểu người "qua đường" trong truyền thuyết. Thế nhưng, cậu lại có khả năng quan sát cực kỳ tỉ mỉ, rất nhiều chi tiết mà người khác không để ý, cậu đều có thể nhận ra.
Dù không nổi bật, nhưng lại tinh ý đến vậy, Hứa Phù Mạnh trầm tư, nhìn Trần Tiểu Mục với một ánh mắt khác lạ.
"Tiểu Mục, nói anh nghe xem." Hứa Phù Mạnh nói.
Trần Tiểu Mục chỉ vào một vị trí trên boong thuyền. Cậu đột nhiên nhận ra một điều vô cùng kỳ lạ: những tấm ván gỗ ở đây được nối với nhau!
Các tấm gỗ này được ghép nối một cách khó hiểu, không hề có đinh hay bất kỳ cách kết nối nào khác, cứ như thể chúng tự khớp vào nhau vậy.
Thậm chí, còn có vài chỗ hở cho ánh sáng lọt vào, lờ mờ nhìn thấy ánh trăng chiếu rọi.
Lại còn có cửa sổ nữa!
Dù cho đây có là một con thuyền cổ đi chăng nữa, mọi thứ cũng trở nên quá đỗi vô lý.
Điểm mấu chốt nhất, chính là bên trong hoàn toàn trống rỗng!
"Mạnh ca... Nếu là một con tàu đắm... thì hẳn phải có bảo vật chứ... như đồ sứ, đồ kim loại chẳng hạn... không thể nào trống rỗng như vậy. Anh nhìn xem con thuyền này..."
Giọng Trần Tiểu Mục hơi run rẩy, chính cậu ta cũng bị phát hiện của mình làm cho khiếp sợ.
Nếu như đây không phải thuyền, mọi chuyện sẽ dễ giải thích hơn, cứ xem như một căn nhà gỗ bỏ hoang. Nhưng Hứa Phù Mạnh vẫn cứ nhấn mạnh đây chính là một chiếc thuyền, điều này khiến mọi thứ trở nên khác thường.
"Mạnh ca, anh chắc chắn nhầm rồi, đây nhất định là một căn nhà gỗ hoang phế nào đó thôi." Thương Tề Dương nói, khóe miệng giật giật, mặt cũng tái nhợt đi đôi chút.
Vốn dĩ, chẳng ai tin vào những chuyện ma quỷ, nhưng khi tận thế đã xảy ra, thì còn gì mà không thể xảy ra chứ?
Hứa Phù Mạnh đương nhiên sẽ không tiết lộ rằng dòng chữ khoa đẩu trên cổ anh đang đưa ra lời nhắc nhở. Anh tin rằng dòng chữ đó sẽ không dẫn mình đến một nơi quỷ dị như vậy một cách vô cớ. Nếu nó rung lên dữ dội, chắc chắn phải có điều bất thường, và những gì Trần Tiểu Mục vừa nói lại càng khiến anh bàng hoàng.
Ánh sáng đỏ rực hắt lên mặt Hứa Phù Mạnh, che đi vẻ khác lạ của anh khỏi mọi người. Gò má anh đỏ bừng vì phấn khích, bởi lẽ phát hiện này thực sự quá đỗi bất ngờ, khiến người ta cảm thấy khó tin.
Hứa Phù Mạnh lẩm bẩm mấy tiếng rồi tiến lại gần vài bước. Những người khác dù có chút bối rối nhưng vẫn theo sát anh. Giờ đây, anh đã là chỗ dựa của nhóm nhỏ này, bản năng mách bảo họ rằng đi theo Hứa Phù Mạnh sẽ an toàn hơn.
"Yên tâm, không sao đâu. Những điều các cậu nói, tôi đều đã đoán trước. Các cậu càng phát hiện ra những điểm đáng ngờ này, tôi lại càng cảm thấy đây chính là một con thuyền." Hứa Phù Mạnh nói.
"Mạnh ca, đúng là thuyền thật, anh không thấy nó giống con thuyền ma ám kinh dị trong chuyện ma quỷ sao? Bên trong có vẻ như không hề có bất cứ sinh vật nào. Nếu là tàu đắm, dù thời gian có lâu đến mấy, vẫn luôn có thể tìm thấy dấu vết của sự sống, như quần áo, trang sức, bát đũa, thậm chí một số đồ kim loại còn có thể giữ được khá nguyên vẹn. Nhưng ở đây, chẳng có gì cả!"
Ngô Hạo không kìm được đưa ra suy đoán này. Sáu người kia không khỏi rùng mình, chỉ cảm thấy mọi chuyện đều quá đỗi bất thường. Nếu không phải một con tàu đắm, thì mọi thứ sẽ dễ hiểu hơn nhiều. Họ chỉ còn biết tự an ủi trong lòng rằng nhất định Hứa Phù Mạnh đã nhầm lẫn.
Hứa Phù Mạnh dẫm chân lên tấm ván gỗ. Anh cảm thấy không có chút mục ruỗng nào, ngược lại, nó vẫn rất chắc chắn, tạo nên một cảm giác kỳ lạ đến khó tả.
Thực ra Hứa Phù Mạnh cũng chẳng thể xác nhận điều gì. Ngược lại, càng có bằng chứng cho thấy đây là một con thuyền, anh càng thấy khó tin. Nhưng tất cả những điều này, khi trùng khớp với truyền thuyết, lại khiến anh không thể không tin.
"Nếu như nơi này vốn dĩ không phải để con người ở, thì mọi chuyện sẽ hợp lý thôi." Hứa Phù Mạnh nhàn nhạt nói.
Mọi người chỉ cảm thấy một luồng âm khí thổi qua, lạnh sống lưng. Lời Hứa Phù Mạnh nói rất bình tĩnh, anh chỉ đơn thuần nêu ra suy nghĩ của mình. Tuy người nói vô ý, nhưng người nghe lại hữu tâm, họ đã hiểu theo một nghĩa khác.
Một con thuyền ma ám khủng khiếp!
"Đừng lo lắng, nếu đúng là có ma quỷ, thì mấy ngày trước Vương Cương và mọi người đã ngủ ở đây rồi, cũng chẳng thấy có chuyện gì."
Ba người Vương Cương thì ngày càng lộ rõ vẻ sợ sệt. Họ chỉ sợ mình bị ma ám hay gì đó, và ý nghĩ này càng đeo bám, họ càng thấy cơ thể mình có gì đó sai sai, cảm giác chỗ nào cũng không ổn, toàn thân thấy khó chịu một cách kỳ lạ.
Ánh đuốc khẽ rọi sáng, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người.
Bởi vì họ đã nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ!
Đó là một mảng xanh lục, vài cây cỏ non đang phô bày sức sống mãnh liệt của mình, tạo nên sự đối lập rõ rệt với cây cối ngày càng khô héo bên ngoài.
Cảnh đẹp sông núi ngày trước cũng chẳng gây quá nhiều cảm xúc, nhưng giờ đây, chỉ là vài cây cỏ dại như thế, lại khiến lòng người lay động!
Và giữa những cây cỏ nhỏ ấy, sừng sững một vật trông rất kỳ lạ, tựa như một khúc xương nhỏ dài chừng mười phân, găm chặt vào tấm gỗ.
Hứa Phù Mạnh cầm đuốc tiến lại gần hơn, đưa ánh lửa soi vào vật kỳ lạ này, chỉ để nhìn rõ hơn một chút.
Nơi đây không có nguồn nước, chẳng có gì khác, ánh mặt trời tuy có thể xuyên qua cửa sổ lọt vào, nhưng cũng không thể dồi dào như bên ngoài. Một nơi như thế này lại có thực vật với sức sống mãnh liệt đến vậy, hiển nhiên là điều bất thường.
Đồng tử Hứa Phù Mạnh, trong ánh lửa lập lòe của đêm tối, khẽ co rút lại. Bởi vì vật kỳ lạ kia không phải thứ gì khác, chỉ cần nhìn kỹ một chút liền nhận ra, đó là một khúc xương cốt!
Vài cây cỏ non đầy sức sống, một khúc xương găm chặt vào tấm ván gỗ... Tất cả toát lên một vẻ quỷ dị đến khó tả!
Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.