(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 94: Kháng mệnh (vì mưa bụi chín nấu minh chủ tăng thêm ~)
Hoàng Khải Tĩnh biết, bất luận có nguyên nhân gì, chống lệnh trên chiến trường là điều tối kỵ, nhưng anh không quan tâm.
Lệnh vừa rồi hẳn là do một sĩ quan cao cấp nào đó của quân đội Nam Đô ban ra, Hoàng Khải Tĩnh nghĩ thầm, có lẽ hắn vẫn chưa hiểu rõ về người Viễn Giang.
Suy đoán của Hoàng Khải Tĩnh là chính xác. Vị sĩ quan kia giận dữ gào lên: "Lâm chiến chống lệnh, đây là tội ác nghiêm trọng! Hành vi như ngươi có thể đưa ngươi ra tòa án quân sự!"
Hoàng Khải Tĩnh mặc kệ hắn, đưa tay tháo luôn tai nghe, tiện tay ném xuống đất. Anh cởi chiếc găng tay da hở ngón chống trượt, từ từ rút ra thanh trường đao bên hông. Tay trái cầm súng, tay phải cầm đao, anh tiến về phía con quái vật vừa xuất hiện, bước chân nặng nề mà kiên định.
"Thứ nhất, chỉ người sống mới có thể ra tòa."
Hoàng Khải Tĩnh bắt đầu tăng tốc độ di chuyển, lúc trái lúc phải, hoàn toàn không theo quy luật nào.
"Thứ hai, tôi sẽ không ra tòa án quân sự."
Nhẹ nhàng bật nhảy, như thể dưới đất có một tấm bạt lò xo khổng lồ, Hoàng Khải Tĩnh vụt một cái, nhảy vọt lên gần mười mét.
"Người có thể xét xử tôi..."
Dưới tác động của gia tốc trọng trường gấp ba lần, Hoàng Khải Tĩnh nhanh chóng lao thẳng xuống, kẹp vào điểm mù của con quái vật mắt to, dồn hết sức lực đâm con dao quân dụng vào đầu nó. Con dao đâm ngập nửa thân, rồi kẹt cứng lại. Hoàng Khải Tĩnh nắm chặt chuôi đao, trượt chân, lơ lửng, bàn tay còn lại giơ khẩu súng ngắn ổ quay M460XVR, nhắm thẳng vào con ngươi của quái vật mắt to, bóp cò.
Tiếng súng vang lên.
Con quái vật lặng lẽ đổ gục. Hoàng Khải Tĩnh giẫm lên cái đầu khổng lồ của nó, từ từ rút con dao quân dụng dính đầy dịch xám ra, rồi nói nốt câu tuyên ngôn cuối cùng của mình.
"Chỉ có Tòa án Giác Tỉnh Giả, và chính tôi."
Lại một khối thịt u hồng khác xuất hiện từ khe nứt. Những thứ ghê tởm này dường như không bao giờ dứt. Hoàng Khải Tĩnh khẽ cúi đầu, đưa cánh tay lên dùng mặt sau chiếc găng tay hở ngón chống trượt, chống cắt, lau đi máu mũi trên mặt. Anh linh hoạt nghiêng mình lăn sang một bên, né tránh một tia xạ tuyến màu xám, ngay sau đó, động tác thuần thục thay lõi năng lượng mới vào vòng tay phù văn.
Sau khi cuộc khủng hoảng Viễn Giang kết thúc, lõi năng lượng trở thành nguồn năng lượng quý giá không thể tái sinh. Giá trị của chúng ngày càng tăng cao, không ai có thể xa xỉ dùng một cái rồi vứt một cái như trước đây. Ngay cả một Giác Tỉnh Giả cấp bậc như Hoàng Khải Tĩnh, lượng cung cấp cũng vô cùng hạn chế. Viên vừa thay vào đã là lõi năng lượng cuối cùng c��a Hoàng Khải Tĩnh.
Có lẽ mình chỉ có thể đi đến đây mà thôi. Thật đáng tiếc, Hoàng Khải Tĩnh thở dài trong lòng, tiếc nuối vì không có cơ hội tiếp tục theo đuổi mục tiêu cuối cùng trong tưởng tượng của mình.
"Ta thật sự muốn xem, liệu khi trở thành Giác Tỉnh Giả hàng đầu, mình có thể dùng sự sụp đổ trọng lực để tạo ra một lỗ đen hay không..."
"Phanh!"
Tiếng gầm thét trầm đục của khẩu Barrett nội địa vang vọng trong hành lang tòa nhà số 6. Con quái vật trước mặt ầm ầm đổ xuống đất. Hoàng Khải Tĩnh không quay đầu lại, giơ tay ra sau giơ ngón cái, rồi lao về phía mục tiêu tiếp theo.
Không nhớ rõ đã giết bao nhiêu con quái vật, tóm lại, những thi thể hồng rực đã chất đầy sân bóng rổ, trên mặt đất không còn một kẽ hở nào. Chỉ còn màu hồng và màu xám, một bước giẫm lên, cảm giác như dẫm vào một vũng mủ dịch nhầy khổng lồ, vừa dính vừa thối, ghê tởm đến tột cùng.
Tin tốt là vết nứt quái quỷ kia cuối cùng cũng bắt đầu thu hẹp dần với tốc độ có thể nhìn thấy được. Tin xấu thì là trước khi vết nứt biến mất hoàn toàn, nó còn thả ra thêm mấy con quái vật mắt to. Còn các thành viên tiểu đội số ba thì kẻ chết người bị thương, đã không còn khả năng chiến đấu.
"Lần này thực sự không còn sức lực."
Hoàng Khải Tĩnh dang hai tay, chuẩn bị đón nhận cái chết. Anh đợi một lúc lâu, rồi phát hiện mình vẫn còn có thể suy nghĩ. Mở mắt ra xem xét, một vị nghị trưởng trong bộ áo trắng đang đứng trước mặt anh, cười híp mắt đánh giá anh. Còn những con quái vật kia, đã âm thầm biến thành thi thể, hòa vào biển thịt băm hồng xám ngập đầy sân bóng rổ.
Vị nghị trưởng giơ tay lên, một chiếc bầu rượu bằng sắt bay đến. Hoàng Khải Tĩnh vô thức nâng bầu rượu lên đón vào tay, rồi nghe thấy giọng nói không thể cãi lại của vị nghị trưởng.
"Uống."
"Cảm ơn." Hoàng Khải Tĩnh lễ phép nói lời cảm ơn, vặn nắp bầu rượu ực một ngụm. Dịch rượu nóng bỏng đơn giản như một lưỡi dao lỏng, rút vào cổ họng, đâm thẳng xuống dạ dày.
Nhưng cảm giác này, thật sự sảng khoái. Hoàng Khải Tĩnh không kìm được lại ực thêm một ngụm, sặc đến ho sù sụ. Ho xong, Hoàng Khải Tĩnh đột nhiên hỏi: "Thưa Nghị trưởng, tiểu đội săn bắt do ngài dẫn đầu?"
"Ừm." Vị nghị trưởng nói gọn lỏn, phất tay. Đội y tế và chăm sóc mang cáng cứu thương khiêng các thành viên tiểu đội số ba may mắn sống sót lên Tinh Vệ Hào. Còn Hoàng Khải Tĩnh thì bị mấy sợi xích trói chặt, không sao nhúc nhích được.
Tiếp đó, Hoàng Khải Tĩnh cảm thấy sau gáy mình bị thứ gì đó đập một cái, hoa mắt chóng mặt, rồi lâm vào hôn mê.
"Ngôi sao chiến tranh chết tiệt này, thật là vô dụng." Vu Khiêm cúi xuống nhìn Hoàng Khải Tĩnh, lẩm bẩm một câu, sau đó mang theo Hoàng Khải Tĩnh đang hôn mê bay vút lên không, rời xa Đại học Nam Đô. Hai chiếc trực thăng WZ-10 và một chiếc Tinh Vệ Hào theo sát phía sau. Dưới khoang Tinh Vệ Hào, một chiếc rương kim loại khổng lồ được treo bằng dây cáp. Chiếc rương kim loại kín mít, từ xa trông tựa như một cỗ quan tài khổng lồ.
Lúc này, vết nứt trong khuôn viên Đại học Nam Đô đã biến mất. Sư đoàn thiết giáp 163, chặn đánh ba con quái vật, đã chuyển sang chiến đấu ở nơi khác. Các thành viên tiểu đội số ba được Tinh Vệ Hào đưa về căn cứ tiếp tế nhiên liệu gần nhất để điều trị. Chiếc Tinh Vệ số một đã cạn kiệt vũ khí và đạn dược cũng cần bổ sung nhiên liệu và vũ khí.
Thầy trò toàn bộ vẫn ở lại tòa nhà hành chính, không ra ngoài. Vì lúc này Nam Đô đã chìm trong khói lửa chiến tranh, ở lại tòa nhà hành chính mới là lựa chọn an toàn nhất cho đến khi chiến tranh kết thúc. Nên trước đó, nhân viên cảnh sát Liên Quản mới tổ chức nhân lực vận chuyển lương thực, nước uống và các vật tư khác.
Mặc dù chuẩn bị gấp gáp dưới tình thế khẩn cấp cũng không có gì lạ, nhưng may mắn là trong khuôn viên trường không còn quái vật sống sót. Có bất cứ nhu cầu nào cũng có thể tổ chức người ra ngoài tìm kiếm và thu hoạch. Đương nhiên, để đảm bảo an toàn cho học sinh và cán bộ giảng dạy, nhân viên cảnh sát Liên Quản đã yêu cầu cưỡng chế tất cả người dân ở lại tòa nhà hành chính, dựa trên điều lệ thời chiến để tiếp nhận quản lý thống nhất, cho đến khi chiến tranh kết thúc.
... ... ...
Khi Hoàng Khải Tĩnh tỉnh lại, những vết thương trên người đã kỳ diệu biến mất không còn dấu vết. Hoàng Khải Tĩnh biết chỉ có một người có thể tạo nên kỳ tích như vậy, đó là Lạc tiên sinh, Lạc Ứng Nam, người đã kỳ lạ gia nhập nội các nghị trưởng. Tính theo thời gian thức tỉnh, Hoàng Khải Tĩnh thức tỉnh năng lực sớm hơn Lạc Ứng Nam, được coi là tiền bối của Lạc Ứng Nam. Trên thực tế, ngoại trừ lứa học viên đầu tiên của học viện siêu năng, đa số Giác Tỉnh Giả đều có thâm niên cao hơn Lạc Ứng Nam. Nhưng trừ Nghị Tiên nghị trưởng và một vài nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn, các Giác Tỉnh Giả khác khi gặp Lạc Ứng Nam đều sẽ cung kính gọi một tiếng Lạc tiên sinh.
Bởi vì, có quan hệ tốt với Lạc tiên sinh đồng nghĩa với việc trên chiến trường có thể có thêm một mạng sống thứ hai. Chẳng có chiến sĩ nào lại đi đắc tội với bác sĩ chiến trường, đúng không?
"Ngô..." Hoàng Khải Tĩnh lắc lắc cái đầu choáng váng, xê dịch đôi chân tê dại, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc bàn dài. Chiếc bàn được đặt ở vị trí rìa của một căn phòng trống trải.
Trong phòng có một sa bàn, một tấm bản đồ, một khối màn hình lớn và một người.
"Tỉnh rồi."
Đó là một câu trần thuật ngắn gọn, không có dấu chấm hỏi. Hoàng Khải Tĩnh vừa nghe thấy âm thanh này liền trong lòng chấn động, lập tức đứng nghiêm chào.
"Hội trưởng!"
Người đàn ông mặc áo khoác dài màu đen không quay người lại. Ông ta vẫn dán mắt vào chiếc màn hình lớn phía trước. Hoàng Khải Tĩnh liếc nhìn hình ảnh trên màn hình, rồi ngây người.
Màn hình hiển thị một bản đồ điện tử của Nam Đô do quân đội sử dụng. Trong bản đồ, hàng trăm điểm đỏ đang nhấp nháy.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.