(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 65: Cho các ngươi một cái có được lựa chọn tương lai
Cao giáo quan là một phụ nữ trẻ tuổi. Bộ đồ chiến đấu bó sát cơ thể phác họa đường cong uyển chuyển, đầy đặn của cô, khiến các nam học viên ai nấy đều thèm thuồng. Tuy nhiên, cảnh tượng đau đớn thê thảm của gã mập bị mũi băng găm chặt vào ghế vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt, nên không ai dám liều lĩnh trêu đùa huấn luyện viên. Dù sau đó gã mập đã được Lạc tiên sinh dùng siêu năng lực chữa trị, nhưng ký ức về nỗi đau đớn thấu xương ấy không thể nào xóa nhòa. Cộng thêm việc bị trừ năm mươi học phần, chỉ còn lại năm mươi học phần, giờ đây gã mập không dám có nửa lời mạo phạm giáo quan hay đạo sư nào, trở thành một trong những học sinh ngoan ngoãn nhất.
"Chào các học viên," Cao giáo quan cất lời, "Tôi là huấn luyện viên chính của môn Thể năng loại ba. Các bạn có thể gọi tôi là Cao giáo quan." Cô xụ mặt, khuôn mặt lạnh như băng. "Trách nhiệm của tôi là khiến các bạn mạnh lên bằng mọi giá. Trước khi bắt đầu huấn luyện, tôi mong các bạn hãy chuẩn bị tinh thần, bởi Thể năng loại ba là môn học gian khổ và tàn khốc nhất trong toàn bộ chương trình. Đồng thời, môn Thể năng loại ba này có chỉ tiêu tử vong lên tới hai mươi phần trăm. Nói cách khác, trong quá trình học Thể năng loại ba, có thể có người chết, thậm chí có thể chết đến bốn người. Nếu không muốn bỏ mạng, tốt nhất các bạn đừng để tên mình xuất hiện ở vị trí thứ tư đếm ngược từ dưới lên."
Những lời này nghe không giống như một lời đe dọa đơn thuần. Nhớ lại đủ loại biểu hiện của học viện siêu năng này, dường như họ sở hữu một nguồn năng lượng mà người thường khó lòng tưởng tượng. Có lẽ việc chết vài người trong học viện sẽ không khiến họ phải gánh chịu cái giá quá lớn. Dây thần kinh tê liệt suốt hơn hai mươi giờ đồng hồ của các học viên cuối cùng cũng trở nên nhạy cảm, mọi người bắt đầu sợ hãi.
Một người Mỹ tên Renault giơ cánh tay đầy lông lên.
"Trưởng quan, tôi có câu hỏi." Renault đặt câu hỏi bằng tiếng Anh. Quan phiên dịch bên cạnh Cao giáo quan kịp thời dịch lại. Nghe xong, Cao giáo quan gật đầu, ra hiệu Renault nói ra vấn đề.
"Xin hỏi huấn luyện viên, tại sao chúng ta phải chấp nhận huấn luyện tàn khốc như vậy?" Renault nghiêm mặt, lớn tiếng hỏi.
"Bởi vì các bạn nhất định phải mạnh lên. Trong tương lai, nhân loại trên Trái Đất sẽ không ngừng đối mặt với đủ loại thiên tai và kiếp nạn. Hiện tại, thứ cần đến các bạn không phải là nhân dân, không phải là quốc gia, mà là toàn bộ nền văn minh nhân loại trên Trái Đất này. Về thông tin cụ thể liên quan đến việc này, các huấn luyện viên và đạo sư khác sẽ giải thích cho các bạn trong một môn học bắt buộc khác." Cao giáo quan trả lời bằng giọng điệu đều đều, giống như đang đọc một bản diễn văn đã được chuẩn bị.
"Xin hỏi huấn luyện viên, chúng ta đã có siêu năng lực rồi, tại sao còn phải huấn luyện thể năng? Tôi cho rằng hiện tại dù là đội viên của Báo Biển cũng không thể thắng được tôi, vậy chúng ta việc gì phải làm những chuyện vòng vo như vậy?"
Nghe quan phiên dịch dịch xong, Cao giáo quan ném cho cô ta một ánh mắt tán thưởng, khen ngợi khả năng dịch thuật sắc sảo, thực sự đạt đến chuẩn mực "tín, đạt, nhã" của người phiên dịch.
"Đầu tiên, việc cậu cho rằng mình có thể chiến thắng một chiến sĩ bộ đội đặc chủng, đó chỉ là một ảo giác. Có lẽ trong tình huống tay không tấc sắt, cậu có thể dựa vào năng lực của bản thân mà giành chiến thắng, nhưng chỉ cần có ba đội viên Báo Biển trở lên, phối hợp ăn ý và được trang bị đầy đủ, họ có thể dễ như trở bàn tay hạ gục cậu." Cao giáo quan cười khẩy nói: "Tôi biết cậu sẽ không tin, không sao cả. Chúng ta bây giờ có thể làm thí nghiệm ngay lập tức."
Cao giáo quan ra hiệu. Từ bên ngoài sân huấn luyện, ba người đàn ông mặc chiến phục màu đen bước vào, tháo kính râm, cởi găng tay, rồi rút súng lục từ thắt lưng chiến thuật. Những động tác gọn gàng, dứt khoát của họ khiến các học viên cảm nhận được phẩm chất tinh nhuệ, dày dạn kinh nghiệm chiến trường của họ.
Theo lệnh của Cao giáo quan, Renault thi triển năng lực và bắt đầu chiến đấu với ba người đàn ông áo đen không có siêu năng lực.
Kết quả không hề có gì bất ngờ. Mỗi công nhân viên chức giảng dạy trong Học viện Siêu năng đều là những tinh anh vương bài được tuyển chọn kỹ lưỡng. Bất kỳ ai trong số những chiến sĩ áo đen này cũng là nhân vật cường hãn từng tự tay săn giết dị biến thể. Ba người họ liên thủ đối phó một Renault, người thậm chí còn chưa kiểm soát tốt năng lực của mình, thì dễ như trở bàn tay, chẳng tốn chút c��ng sức nào.
"Các học viên, các bạn thấy không? Đừng tưởng rằng mình ghê gớm đến mức nào. Có lẽ sau này các bạn sẽ rất phi thường, nhưng bây giờ, các bạn chỉ là những kẻ yếu ớt mà thôi." Cao giáo quan chỉ vào Renault đang nằm rạp trên mặt đất và nói: "Nếu bây giờ ném các bạn ra chiến trường, các bạn thậm chí còn không có tư cách làm bia đỡ đạn. Các bạn chẳng khác nào đồ vô tích sự chỉ thêm vướng chân! Muốn trở thành chúa tể trên chiến trường, chứ không phải là con lợn mặc người xẻ thịt, các bạn nhất định phải học cách kiểm soát và tận dụng năng lực của mình. Đương nhiên, việc dạy các bạn nắm giữ và sử dụng năng lực của mình là trách nhiệm của các huấn luyện viên khác. Trách nhiệm của tôi là cường hóa thân thể, rèn luyện ý chí của các bạn, để các bạn trở thành những cường giả chân chính có thể tự mình đảm đương một phương, ngay cả khi không dựa vào siêu năng lực."
"Huấn luyện viên, tôi có câu hỏi!" Nữ nhân viên văn phòng từng phản bác Đan Vận hôm qua giơ tay lên.
"Cứ hỏi."
Nữ nhân viên văn phòng n���m chặt tay, móng tay đâm sâu vào thịt, nỗi đau đó khiến cô ta lấy hết dũng khí, mở miệng hỏi: "Xin hỏi tại sao chúng tôi phải ra chiến trường? Chẳng lẽ trở thành người có siêu năng lực là nhất định phải ra chiến trường hy sinh vì người khác sao? Tôi chỉ muốn làm người bình thường không được à? Tôi chỉ muốn làm người bình thường, tôi nguyện ý từ bỏ siêu năng lực của mình."
"Tôi chưa từng nói rằng người thức tỉnh nhất định phải ra chiến trường." Bất ngờ thay, Cao giáo quan không hề lộ ra ánh mắt khinh bỉ. "Chỉ cần các bạn có thể tốt nghiệp từ Học viện Siêu năng, các bạn sẽ lấy lại tự do. Các bạn có thể tự do lựa chọn nghề nghiệp của mình, có thể dựa vào ý muốn bản thân để quyết định cuộc đời mình, có thể thỏa thích làm những gì mình muốn, học viện sẽ không can thiệp. Đương nhiên, nếu các bạn vi phạm luật của những người thức tỉnh, các bạn sẽ phải chịu sự trừng phạt của nghị hội."
"Tôi sẽ không ra chiến trường, nhất định sẽ không!" Nữ nhân viên văn phòng mặt đỏ bừng, hét lớn: "Vì tôi sẽ không ra chiến trường, tại sao tôi phải tiếp nhận huấn luyện thân thể?"
"Trước đây cô làm nhân viên văn phòng, trình độ tốt nghiệp cử nhân, tôi hỏi cô." Cao giáo quan tiến đến trước mặt nữ nhân viên văn phòng, túm chặt cổ áo cô ta, nhấc bổng lên dễ như nhấc một con gà con. "Công việc của cô có bất kỳ liên hệ nào với chuyên ngành đại học của cô không? Không có. Cô học toán cao cấp, vật lý đại cương, ngôn ngữ C, hệ thống máy tính trong đại học có giúp ích gì cho cô không? Cũng không có. Vậy tại sao cô muốn thi đại học, tại sao cô muốn vào đại học?"
Hai chân nữ nhân viên văn phòng lơ lửng trên không, cô ta sợ hãi đến nỗi không nói nên lời, ấp úng không đưa ra được câu trả lời tử tế nào.
"Tôi nói cho cô biết, cô và phần lớn mọi người, phấn đấu ba năm cấp ba để thi đỗ đại học, không phải chỉ vì học những kiến thức cao siêu hơn, mà là để có được một nền tảng tốt hơn, để trong tương lai có cơ hội lựa chọn." Cao giáo quan buông nữ nhân viên văn phòng xuống, nhìn quanh hai mươi mốt học viên, giọng nói sắc lạnh như lưỡi kiếm: "Hôm nay tôi đứng ở đây, chính là để các bạn trong tương lai có cơ hội lựa chọn. Các bạn có quyền lựa chọn cuộc đời mình, các bạn có thể sợ hãi không dám ra trận, có thể trốn tránh chiến đấu, có thể giống đà điểu vùi đầu vào cát để lẩn trốn phía sau. Nhưng tôi hy vọng, khi tai nạn và quái vật giáng xuống đầu các bạn, ít nhất các bạn có lựa chọn được dốc sức chiến đấu một trận!"
"Hỡi đám tân binh, lũ yếu ớt kia! Vì tương lai có quyền được lựa chọn, từ giờ trở đi, hãy dốc hết sức, liều mạng mà phấn đấu đi!"
Cao giáo quan khuỵu gối, hạ thấp thân mình. Lực bùng nổ kinh người truyền từ vòng eo thon gọn, khiến cú đấm thẳng từ cánh tay phải của cô ta càng thêm sát thương.
Cơ thể nữ nhân viên văn phòng như diều đứt dây, bay ra xa rồi rơi xuống đất nặng nề, bất tỉnh nhân sự.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.