(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 6: Ta chính là đại cục
Chúc Đạt vừa giới thiệu xong thân phận của Uông Càn Minh, nhưng Uông Càn Minh lại không nhận ra ý đồ thực sự của Chúc Đạt. Hắn vẫn kiêu ngạo ưỡn cằm, chờ đợi được chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc của vị Hội trưởng Dương này, nhưng cuối cùng hắn phải thất vọng.
Dương Tiểu Thiên vẫn nhìn những con cá bơi lội trong hồ, gật đầu nói: "Ừm, tôi biết, con trai Uông Bách Thần."
Đôi mắt dài nhỏ của Uông Càn Minh nheo lại sau gọng kính mạ vàng. Dương Tiểu Thiên hai lần gọi thẳng tên phụ thân hắn, đây là một sự bất kính lớn lao, khiến Uông Càn Minh nổi trận lôi đình.
Rốt cuộc là một người trẻ tuổi sinh ra đã thuận buồm xuôi gió, chưa từng gặp trở ngại, Uông Càn Minh không có được sự thâm sâu trong lòng dạ và tâm cơ lão luyện, khéo đưa đẩy như Chúc Đạt. Hắn cười lạnh một tiếng rồi nói: "Dương tiên sinh, quốc gia đã đối xử với các anh ra sao sau thảm họa Viễn Giang thì rõ như ban ngày. Làm người phải uống nước nhớ nguồn, không thể quên cội nguồn, không thể cậy vào vài thành tựu đã đạt được mà cố tình gây sự! Việc cải tạo khu hộ bằng Tinh Bằng rộng lớn để an trí dân chúng Viễn Giang, chuyện này đối với thành phố Nam Đô cũng như đối với những người Viễn Giang các anh đều có trăm lợi mà không một hại, tập đoàn Lập Buồm chúng tôi buộc phải làm!"
"Còn nữa, tôi muốn nhấn mạnh một điểm, những dân chúng Viễn Giang may mắn còn sống sót đều là công dân Hoa Hạ. Khi quốc gia cần họ cống hiến, họ có nghĩa vụ hy sinh lợi ích cá nhân, đặt đại cục lên hàng đầu!"
"À." Dương Tiểu Thiên cuối cùng cũng nhìn về phía Uông Càn Minh, "Anh đại diện cho quốc gia, hay đại diện cho đại cục?"
Uông Càn Minh bùng lên khí thế của một kẻ quyền quý, muốn đối mặt với Dương Tiểu Thiên. Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt sâu thẳm tựa vũ trụ, uy nghiêm như Thái Sơn kia, Uông Càn Minh cảm thấy mình như người không đeo kính bảo hộ mà nhìn thẳng vào hai vầng mặt trời, ánh sáng chói lòa đâm vào mắt khiến hắn đau rát, buộc phải cúi đầu tránh đi.
Dương Tiểu Thiên không tiếp tục truy hỏi, Uông Càn Minh cũng không đáp lời, không gian chìm vào sự im lặng ngột ngạt.
"Hội trưởng Dương, ngài đừng hiểu lầm, Uông tổng không có ý đó." Chúc Đạt cười xòa phá vỡ cục diện bế tắc, liên tục nháy mắt ra hiệu cho Uông Càn Minh, nhưng Uông Càn Minh lại không hề để ý đến hắn.
"À đúng rồi, nói đến Thư ký Uông trước kia từng làm việc cùng Thị trưởng Lưu Hải đấy, chuyện mười mấy năm trước rồi, lễ truy điệu của Thị trưởng Lưu..." Chúc Đạt định đổi chủ đề, nhưng lời còn chưa dứt, biến cố đã xảy ra.
Tiếng còi cảnh sát the thé, chói tai vang lên "ô oa ô oa". Một đội cảnh sát mặc đồng phục xông vào cửa, ánh mắt quét khắp gian phòng, rồi đồng loạt đổ dồn về một điểm trung tâm: Dương Tiểu Thiên đang ngồi trên ghế đá.
"Ngươi là Dương Tiểu Thiên?" Một viên cảnh sát trạc ngoài ba mươi bước tới, vênh vang đắc ý nói: "Ngươi dính líu đến vụ án hình sự nghiêm trọng về tội che giấu và tàng trữ nghi phạm, đi theo chúng tôi một chuyến!"
Uông Càn Minh đang cúi đầu liền ngẩng phắt lên, không khỏi bật cười. Đội cảnh sát này xuất hiện đúng lúc quá, đúng lúc hắn đang yếu thế trong cuộc đối đầu khí thế liền đột nhiên xông tới, muốn bắt tên Dương Tiểu Thiên đáng ghét này, cứu vãn thể diện cho Uông Càn Minh, triệt để dập tắt uy phong của Dương Tiểu Thiên. Thật đúng là những viên cảnh sát tốt của nhân dân!
Ngươi có giỏi đến mấy cũng không thể đối kháng với cảnh sát vũ trang chứ? Ngươi có là anh hùng chiến tranh đi nữa, cũng phải tuân thủ pháp luật chứ? Ngươi chẳng phải rất cường thế sao, tiếp tục cường thế đi chứ. Uông Càn Minh cảm thấy khoái ý, giấu đi nụ cười đắc ý, lần nữa ưỡn cằm, đánh giá Dương Tiểu Thiên, muốn nhìn thấy vẻ bối rối, thất thố trên mặt đối phương.
Nhưng Uông Càn Minh lại thất vọng, Dương Tiểu Thiên vẫn bình thản như không, bình tĩnh như thể không nhìn hắn, cũng như không nhìn những viên cảnh sát vừa xông vào, cứ như thể họ là một đám trẻ con chơi trò đánh trận với súng đồ chơi.
"Làm cái gì! Làm gì!" Chúc Đạt như khỉ bị bỏng đít, bật dậy từ trên ghế, hô lớn: "Ai cho các ngươi đến, các ngươi có quyền gì... Các ngươi có lệnh bắt giam không! Sao các ngươi dám làm càn như thế, các ngươi không muốn sống nữa à, các ngươi điên rồi sao!"
"Vị thị dân này, xin anh đừng cản trở chúng tôi làm nhiệm vụ, nếu không, với những lời lẽ có tính đe dọa vừa rồi của anh, tôi có thể ghép tội cản trở công vụ rồi bắt anh... À, Thư ký Chúc?" Viên cảnh sát nhận ra mặt Chúc Đạt, vội vàng nghiêm chỉnh chào một cái.
"Tôi đang hỏi các ngươi đấy, có lệnh bắt giam không, mà dám đến đây bắt người, có biết đây là đâu không!" Chúc Đạt nổi trận lôi đình, giọng điệu ngày càng cao.
"Cái này... chúng tôi nhận được báo cáo của quần chúng rằng hiệu sách này chứa chấp nghi phạm chính là bọn côn đồ trước kia từng hành hung cán bộ lãnh đạo, và sáng nay còn ngang nhiên đánh trọng thương một tổng giám đốc doanh nghiệp tư nhân ở số bảy phố Tài Chính." Viên cảnh sát biết mình đã chọc phải rắc rối lớn, ấp úng mãi. Lần này ra quân đừng nói lệnh bắt giam, ngay cả giấy triệu tập cũng không có.
"Quần chúng báo cáo? Ha ha, quần chúng báo cáo!" Chúc Đạt tay chỉ thẳng vào mũi viên cảnh sát, đang định răn dạy thêm, thì lại có một đội người khác vọt vào.
Đoàn người này cũng mặc trang phục thống nhất, nhưng không phải đồng phục cảnh sát cũng không phải quân phục, mà là bộ chiến phục màu đen in hình trường kiếm bạc. Đầu đội mũ sắt, tay cầm súng trường tấn công hoặc súng phóng lựu, họ nhanh chóng hình thành vòng vây, bao vây đội cảnh sát kia ở giữa.
Súng trường tấn công! Súng phóng lựu!
Còn có những chấm đỏ lấm tấm xuất hiện trên người các viên cảnh sát, mỗi chấm đại diện cho một tay bắn tỉa đang ẩn mình trong bóng tối. Ngay cả cục trưởng Công an tỉnh cũng không thể có một lực lượng vũ trang tư nhân quy mô như thế này!
Uông Càn Minh trợn tròn mắt, đây là đến đánh trận sao! Áo đen kiếm bạc, đây chẳng phải là phù hiệu của Viễn Cứu Hội sao?
Khoan đã, Hội trưởng Dương, Viễn Cứu Hội... Như có một tiếng sét vang dội bên tai, Uông Càn Minh hồi tưởng lại những thông tin cơ mật và đủ loại ám chỉ mà phụ thân đã nghiêm túc dặn dò trước đó. Khi các manh mối xâu chuỗi lại dẫn đến đáp án, sự thật khủng khiếp đến mức khiến hắn run rẩy.
Sự hối hận vô bờ bến như nước biển nhấn chìm Uông Càn Minh, hắn cảm thấy mình như một con thuyền buồm nhỏ rách nát giữa bão tố, bất lực đến vậy.
"Đồ khốn nạn, chủ tiệm sách, anh hùng chiến tranh ư? Lão tử về sẽ đuổi việc mày, không, lão tử về sẽ chỉnh chết mày!" Uông Càn Minh nghiến răng nghiến lợi, nguyền rủa người thư ký đã thu thập tài liệu cho mình, trong lòng vô cùng hối hận vì trước khi đến đã không gọi điện thoại cho phụ thân một tiếng.
Chuyến này Uông Càn Minh cũng tình cờ gặp Chúc Đạt, nghe nói Chúc Đạt muốn bái phỏng một vị quan chức có thể giúp đỡ trong việc cải tạo khu hộ bằng Tinh Bằng rộng lớn, liền hào hứng đi cùng hắn. Hắn chỉ cho rằng đó là một thành viên Viễn Cứu Hội nào đó trốn từ Viễn Giang đến, không hề đặt đủ sự coi trọng. Dù trước đó có gọi điện hay gửi tin nhắn cho phụ thân Uông Bách Thần, hắn cũng sẽ không lâm vào tình cảnh bị động như thế này.
"Bỏ vũ khí xuống!" "Lập tức bỏ vũ khí xuống, hai tay ôm đầu!"
Các chiến sĩ áo đen xông vào trầm giọng hô quát. Chỉ trong chớp mắt, mười viên cảnh sát đều bị tước vũ khí. Bên ngoài tiếng còi cảnh sát ngừng bặt, thay vào đó là tiếng cánh quạt trực thăng rền vang.
Lúc này, những người dân thành phố Nam Đô đi ngang qua khu vực Tiểu Thiên Thế Giới đồng loạt hét lên kinh ngạc, lôi điện thoại di động ra quay chụp không ngừng. Lại có máy bay trực thăng vũ trang lượn vòng giữa những tòa nhà cao tầng tiến vào trung tâm thành phố, còn lơ lửng ở độ cao chưa đến hai mươi mét so với mặt đất! Các trang mạng xã hội như Weibo, Post Bar bùng nổ ngay lập tức, quần chúng vây xem đều biết rõ hôm nay mình đang chứng kiến tin tức giật gân.
Bên trong tiệm sách, người chiến sĩ áo đen dẫn đầu hạ nòng súng, giơ bộ đàm lên nói: "Trung tâm chỉ huy, đây là 'Lợi Kiếm', 'Phượng Hoàng' an toàn, lặp lại, 'Phượng Hoàng' an toàn, xin lập tức ngừng chi viện."
Hóa ra đây chỉ là đợt vệ đội đầu tiên, còn có nhiều đơn vị chi viện khác đang trên đường tới. Mặt Chúc Đạt đều tê dại, không thể hiện thêm được bất kỳ vẻ mặt nào khác.
Các cảnh sát ủ rũ như cà gặp sương, ngoan ngoãn buông súng lục trong tay xuống, giơ cao hai tay.
Uông Càn Minh, kẻ vốn muốn xem một màn kịch hay, cũng ủ rũ, cúi gằm cái đầu kiêu ngạo của mình, sau lưng mồ hôi lạnh chảy đầm đìa.
"Uông Càn Minh." Dương Tiểu Thiên phất tay, các chiến sĩ áo đen không hề phát ra một tiếng động, như u linh lui lại, mở đường. Uông Càn Minh cúi đầu, như một học sinh tiểu học phạm lỗi bị cô giáo chủ nhiệm gọi tên, rón rén bước tới.
"Tôi rất đồng ý quan điểm của anh, muốn đặt đại cục lên hàng đầu." Dương Tiểu Thiên nói một cách thong thả, không vội vàng.
Uông Càn Minh đã chuẩn bị tâm lý chịu thua và tỏ vẻ đáng thương, lại nghe thấy lời nói như vậy, không khỏi ngạc nhiên ngẩng đầu lên.
"Tôi là Hội trưởng Viễn Cứu Hội, tôi đại diện cho lợi ích của hai trăm tám mươi bảy nghìn sáu trăm năm mươi lăm người dân Viễn Giang."
Dương Tiểu Thiên rút hai chân đang vắt trên ghế đá xuống, ngồi thẳng lưng. Động tác này khiến Uông Càn Minh tim đập loạn xạ. Hắn nhận ra vẻ "phong khinh vân đạm" của Dương Tiểu Thiên đã biến mất, thay vào đó là sự "uy nghiêm như núi". Một động tác nhỏ ấy khiến Uông Càn Minh chợt nhớ tới một con hùng sư vừa tỉnh giấc trên thảo nguyên châu Phi, sừng sững giữa gió, coi thường thiên hạ.
"Tôi chính là đại cục!"
Dương Tiểu Thiên đứng dậy, Uông Càn Minh vô thức lùi lại một bước.
"Nếu anh đã hiểu phải đặt đại cục lên hàng đầu, thì hãy về suy nghĩ cho kỹ. Phương án cải tạo nào mới có thể mang lại lợi ích cho đại cục, khiến đại cục hài lòng? Đợi khi anh nghĩ kỹ, hãy đến tìm tôi."
Thật ngông cuồng làm sao. Nhưng Uông Càn Minh lại không dám có dù chỉ một chút bất mãn nào, bởi vì những lời này là do Hội trưởng Viễn Cứu Hội nói ra. Đây không phải cuồng ngôn, mà là sự thật.
Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free.