(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 59: Nhập học (năm) vì minh chủ u minh chi vũ tăng thêm (1/10)
Khi hai người bạn quốc tế đến từ Nhật Bản khom người xông ra khỏi cửa hang, thứ đón chờ họ không phải là sự tự do, mà là những họng súng đen ngòm. Một đội binh sĩ trang bị tận răng đang ẩn mình sau công sự phòng ngự, chĩa súng về phía họ.
Theo lệnh của quan chỉ huy, những binh sĩ xếp hàng phía ngoài tường đồng loạt bóp cò. Hai viên đạn gây mê hình ống kim găm thẳng vào người mục tiêu. Hai người Nhật Bản vừa xông ra đầu tiên sững sờ tại chỗ, họ cúi đầu nhìn ống kim găm trên người, rồi ngẩng lên nhìn đám binh lính phía sau công sự phòng ngự, sau đó không rên một tiếng mà ngã gục xuống đất.
Những người lao ra phía sau lập tức phát giác tình huống không ổn. Có kẻ lùi lại, có kẻ kích hoạt năng lực của bản thân, chuẩn bị xông lên mạnh mẽ. Khả năng của họ không phù hợp để phá hủy vách tường, nên lúc này vẫn còn dư sức.
Người đầu tiên xông lên phía trước là một người Mỹ vóc dáng cao lớn. Vừa nhảy vọt lên, khi còn đang giữa không trung, hắn đã biến thành một loài chim linh động, trông giống diều hâu nhưng lại có đến hai đôi cánh và ba móng vuốt sắc nhọn.
Một người đàn ông Nhật Bản thấp bé theo sát phía sau. Hắn xông ra khỏi cửa hang, giơ cao hai tay lẩm bẩm, và trước mặt mình, triệu hồi ra một võ sĩ không đầu, toàn thân khoác khôi giáp, tay cầm song đao.
Người Anh Quốc là người thứ ba xông ra khỏi cửa động. Hắn không hề làm động tác chuẩn bị như hai người kia, thân hình thoắt cái biến t�� một người Anh Quốc thành ba người Anh Quốc, rồi phân tán chạy về các hướng khác nhau.
Những người giác tỉnh còn lại, với năng lực còn sót lại, thi triển đủ loại thần thông, dốc sức chạy trốn, nhưng cuối cùng cũng chỉ là công dã tràng.
"Bắn! Tự do xạ kích!"
Quan chỉ huy một lần nữa ra lệnh, các binh sĩ đồng loạt bóp cò súng, nhanh chóng nhắm bắn, không bỏ sót bất kỳ mục tiêu đang di chuyển nào.
Chim ưng ba móng liên tiếp trúng bốn viên đạn gây mê, giống như một con gà rừng mập mạp trên núi, bay loạn mấy vòng trên không rồi vô lực rơi xuống.
Võ sĩ không đầu còn chưa kịp tấn công, người đàn ông thấp bé ẩn nấp phía sau đã trúng một phát đạn. Hắn loạng choạng ngã xuống, nhắm mắt bất tỉnh nhân sự. Võ sĩ không đầu cũng theo đó mà tan biến.
Ba người Anh Quốc chạy trốn về các hướng khác nhau đều trúng đạn, điểm trúng đạn lần lượt là vai, lưng và mông. Người Anh Quốc trúng đạn ở vai và lưng chạy được hai bước thì ngã khuỵu. Người Anh Quốc bị thương ở mông lết được mười mét thì "bịch" một tiếng, đập mặt xuống đất. Sau đó, hai người Anh Quốc ở phía trước tan biến vào hư vô như ảo ảnh, chỉ còn lại người Anh Quốc bị thương ở mông vẫn đang cố gắng giãy giụa, nằm sấp bò được chưa đầy năm mươi centimet thì lại bị một viên đạn gây mê khác bắn vào lưng.
"Nhanh lên, chúng nó đang thay đạn gây mê, xông ra thôi!"
Tranh thủ lúc đám binh sĩ bên ngoài đang nạp lại đạn dược, người đàn ông trung niên phúc hậu đeo dây chuyền vàng liền lớn tiếng hét lên rồi vội vã lao ra. Do thân hình quá khổ, suýt chút nữa bị kẹt cứng ở cửa hang.
"Nếu anh không đi thì để tôi đi!" Nữ nhân viên văn phòng tung ra một loạt cước pháp liên hoàn dứt khoát, đá bay đôi giày cao gót Belly yêu thích nhất của mình, rồi chân trần giẫm lên gạch vỡ và tro bụi xông ra ngoài.
Có người dẫn đầu, ắt có kẻ hùa theo. Cảnh tượng vốn đã hỗn loạn nay càng thêm tồi tệ. Với tiếng hò hét của hai người họ, những người phía sau cũng không thể ngồi yên, bất kể còn sức hay không, đều chen chúc nhau xông về phía cửa hang, chẳng ai để ý đến tiếng la của Dương Đông.
"Đừng gọi nữa, cùng chạy thôi!" Chu Thiên Hồng kéo tay áo Dương Đông, nhanh chân bước ra ngoài, "Họ không nghe cậu đâu, có gọi cũng chẳng ai nghe thấy gì."
Dương Đông căm phẫn không thôi nhưng cũng đành bất lực, chỉ đành theo Chu Thiên Hồng cùng nhau chạy ra ngoài. Chưa chạy được bao xa thì cả hai đồng loạt trúng đạn, ngã xuống theo chân những người khác.
Đậu Đậu là người đầu tiên xông ra, nhưng lại là người cuối cùng ngã xuống. Bởi lẽ Đậu Đậu có thân hình nhỏ bé, đi theo sau lưng những người khác nên khó bị phát hiện. Nguyên nhân quan trọng hơn là, sau khi ra khỏi cửa hang, Đậu Đậu không hoảng loạn chạy trốn như những người khác, mà lại trốn vào một góc tường, cởi dây quần và bắt đầu đi tiểu.
Con người có ba cái gấp, đây là chuyện không thể nhịn được. Nhưng Đậu Đậu luôn tin rằng hành vi đại tiểu tiện tùy tiện là không đúng, thế nên khi thấy dòng nước xiết từ mình xối ướt vách tường, Đậu Đậu vô cùng xấu hổ cúi đầu, đến nỗi không nghe thấy cả những tiếng la hét hỗn loạn xung quanh, chỉ còn nghe rõ tiếng nước chảy "tư tư" khiến người ta đỏ mặt.
Chờ cho những người khác đều ngã xuống, Đậu Đậu vội vã giũ hai cái, kéo quần lên. Vừa quay người đã có một viên đạn gây mê bay thẳng vào ngực.
"Kẻ nổ súng đúng là người tốt, chắc chắn đã đợi mình tiểu xong mới bắn, nếu không thì mình đã tè ra quần rồi." Trước khi ngất đi, một ý nghĩ như vậy ch��t lóe lên trong đầu Đậu Đậu.
Một lính trinh sát xoay người nhảy ra khỏi công sự phòng ngự, nhanh chóng đếm rõ số người nằm trên đất, rồi quay đầu hô lớn: "Báo cáo! Số tù binh là hai mươi người, vẫn còn một mục tiêu chưa xuất hiện."
Quan chỉ huy lập tức gầm lên ra lệnh: "Thay đạn!"
Đến khi đạn gây mê được nạp xong, một thiếu nữ váy đen bước ra khỏi cửa hang, dáng điệu khoan thai.
Khi thiếu nữ hiện rõ toàn thân, đám binh sĩ đang chờ lệnh của quan chỉ huy chú ý thấy, cô còn kéo theo mấy chiếc đệm ghế tháo ra từ bên trong hội trường.
"Làm cái quái gì vậy?" Quan chỉ huy lộ vẻ nghi hoặc, lặng lẽ quan sát tình hình.
Thiếu nữ xếp mấy chiếc đệm ghế thành một chiếc ghế đẩu, nhẹ nhàng ngồi lên chiếc đệm ghế trên cùng, tư thế ngồi trang nhã, toát lên vẻ cao quý quyến rũ.
Sau khi điều chỉnh tư thế ngồi xong, thiếu nữ giơ cánh tay lên và nói: "Đến đây, nhắm cho chuẩn vào nhé, làm hỏng váy của tôi thì các anh phải bồi thường đấy. Chuyện này nếu không có chữ ký tay của Dương hội trưởng thì không giải quyết được đâu."
"Thú vị đấy." Quan chỉ huy với vẻ mặt dữ tợn vỗ vỗ vào má mình hai cái, rồi hét lớn: "Bắn!"
Một viên đạn gây mê "hưu" một tiếng găm vào khuỷu tay thiếu nữ, ống kim theo quán tính vẫn tiếp tục chọc sâu vào trong.
Thiếu nữ rút viên đạn gây mê ở khuỷu tay ra rồi tiện tay ném sang một bên, đau xót vuốt ve làn da không tì vết của mình. Sau đó, cô đan hai tay vào nhau đặt trước đầu gối, gục trán lên cánh tay và chìm vào hôn mê.
"Báo cáo! Số tù binh là hai mươi mốt người, đã hoàn thành nhiệm vụ!" Nhân viên trinh sát theo đúng quy trình, báo cáo lại.
"Mày coi lão tử mù hay ngu vậy?" Quan chỉ huy bất mãn trừng mắt nhìn nhân viên trinh sát một cái, rồi ra lệnh: "Gọi đội hậu cần đến xử lý, rồi rút lui!"
"Rõ, đội trưởng!" Nhân viên thông tin đứng nghiêm chào, rồi quay người bật máy liên lạc.
Vị đội trưởng không kiên nhẫn phất phất tay, rút một điếu thuốc nhét vào miệng, quẹt diêm châm lửa, ngay trước mặt đám cấp dưới mà khoái trá nhả khói. Còn các binh sĩ thì mắt không chớp, coi như chẳng nhìn thấy gì.
Ba phút sau, một đ��i áo khoác trắng và một đội mặc đồ đen nhanh chóng chạy đến, nhẹ nhàng đặt hai mươi mốt "thi thể" đang nằm trên đất lên cáng cứu thương.
Khi tỉnh dậy lần nữa, Đậu Đậu nhận ra mình đang ở một nơi xa lạ. Ồ, hình như cũng không xa lạ lắm?
Đây là một căn phòng rất lớn. Phía trước, ngay chính giữa phòng, có một bục cao chót vót, đối diện với những hàng ghế xếp dốc lên. Xung quanh hoàn toàn kín mít, không hề có cửa sổ, chỉ có vài miệng thông gió. Ánh đèn trắng lóa trên trần nhà chiếu xuống khiến người ta khó mở mắt.
Phải rất khó khăn mới thích nghi được với ánh sáng chói mắt này, Đậu Đậu từ từ mở mắt, nhìn thấy bên cạnh mình còn có những người khác. Người ngồi phía trước là một cô gái xinh đẹp mặc váy dài màu đen. Người ngồi bên trái là một chàng trai mặc áo khoác dài màu đen. Người ngồi bên phải là một anh chàng vạm vỡ mặc đồ thể thao.
"Đây là đâu..." Anh chàng vạm vỡ kia vừa tỉnh dậy, xoa trán, nhìn quanh mấy lần rồi đột nhiên kêu lên một tiếng thất thanh.
"Ngọa tào, lại nữa rồi sao?!"
Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền và phát hành.