Kể từ khi thành lập quốc gia, nếu xét về quy mô chiến sự, trận này sẽ thuộc hàng ba trận chiến lớn nhất. Lời dự đoán ấy thực sự khiến Tằng Bác giật nảy mình.

Bỏ qua những vụ va chạm biên giới chưa từng được ghi chép lại, kể từ khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thành lập đến nay, đã xảy ra tổng cộng tám cuộc chiến tranh đối ngoại, lần lượt là: Kháng Mỹ viện Triều, Chiến tranh biên giới Trung-Ấn, Chiến tranh tự vệ phản công đảo Trân Bảo, Kháng Mỹ viện Việt, Chiến dịch bảo vệ quần đảo Tây Sa, Chiến tranh tự vệ phản công biên giới đối Việt, Chiến tranh Viễn Giang đối Thi và Chiến dịch Bảo vệ Nam Đô Thượng Kinh.

Để lọt vào hàng ba trận chiến lớn nhất trong số này, chắc chắn nó không phải là một trận chiến tầm thường, nhỏ bé như gió thoảng mưa bay như Chiến dịch Bảo vệ Nam Đô.

Thế nhưng, liệu Thượng Hải thật sự sẽ phải trải qua một trận chiến thảm khốc đến vậy sao?

Trình Húc nhìn thẳng vào mắt Tằng Bác, nói: "Đừng hoài nghi, hôm nay tôi không uống rượu, cũng không hề nói lời điên rồ. So với đại chiến sắp xảy ra ở Thượng Hải này, ngoại trừ trận Kháng Mỹ viện Triều, những cuộc chiến tranh khác kể từ khi lập quốc đến nay đều không thể xem là chiến tranh thực sự nữa, cao lắm cũng chỉ là những chiến dịch cục bộ. Có phải rất khó tin không?"

"Quả thực rất khó tin." Tằng Bác gật đầu.

"Thế nhưng sự thật hiển hiện ra đây, không thể lừa dối ai được. Cậu đã trải qua Chiến dịch Bảo vệ Nam Đô rồi, những con quái vật từ vết nứt không gian tràn ra có chịu ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ không? Chúng không hề ngoan ngoãn như vậy. Nếu không tiêu diệt toàn bộ chúng ở Thượng Hải, chúng sẽ tràn xuống khu vực Giang Chiết, tiến thẳng vào nội địa Hoa Hạ. Nếu không thì vì sao phải xây dựng những công sự phòng ngự kia?"

Nói đến đây, Trình Húc nhếch mép cười: "Các cậu bây giờ là lính mới toanh, vừa không có kinh nghiệm lại chẳng có nguồn tin tình báo, nên chắc là cậu không nhận ra được những điểm cốt lõi trong hệ thống công sự phòng ngự kia. Nào, các cậu thử nhớ lại xem, tổng cộng đã xây dựng mấy tuyến phòng ngự? Tuyến phòng ngự đầu tiên nằm ở đâu? Và theo các cậu, những công sự phòng ngự này có điểm nào kỳ lạ không?"

Tằng Bác và đồng sự liếc nhìn nhau, thực sự bắt đầu suy nghĩ về những vấn đề này. Vốn dĩ cuộc trò chuyện này là để triển khai công việc liên quan đến "Kẻ trì hoãn", nhưng không biết tự lúc nào đã chệch khỏi trọng tâm.

"Tổng cộng có mấy tuyến phòng ngự thì tôi không rõ, nhưng tôi đoán tuyến phòng ngự đầu tiên là từ Vịnh Hàng Châu đến khu Kim Sơn, rồi đến quốc lộ G320, điểm hậu cần ở huyện Gia Thiện. Một bên khác là từ khu Thanh Phố, hồ Điền Sơn đến quốc lộ G318; tiếp tục lên phía trên là khu Bảo Sơn, khu Gia Định, rồi đến đường cao tốc S58 Thượng Hải – Thường Châu..." Đồng sự là binh sĩ khu vực cảnh giới Thượng Hải, nên quen thuộc việc bố phòng ở Thượng Hải hơn Tằng Bác rất nhiều. "Tôi chỉ biết chừng đó thôi, những cái khác đều là cơ mật quân sự, như tôi thì hỏi cũng không dám hỏi."

"Vậy còn khu Hồng Khẩu, khu Phổ Đà, khu Xử Hợp, khu Mẫn Hành, những khu vực trung tâm như thế này thì sao? Có bố trí phòng tuyến không?" Trình Húc hỏi.

"Dường như không có."

Tằng Bác thấy sắc mặt đồng sự thay đổi, chắc là đã nghĩ đến điểm mấu chốt.

"Nếu đây là một chiến dịch phòng ngự, thì tuyến phòng ngự đầu tiên sẽ không được đặt ở vùng ven đô thị và dọc theo quốc lộ, đường cao tốc, mà sẽ được đặt ở bên ngoài khu vực trung tâm nội thành. Biết tại sao không?"

"Không biết." Tằng Bác kiên quyết lắc đầu. Trong thời gian học đại học, anh ta chỉ học toàn bộ các môn chuyên ngành liên quan đến kỹ thuật thông tin điện tử. Còn về môn giáo dục quân sự đại học ư? Món đó đúng là chỉ có trong truyền thuyết, Tằng Bác chưa từng nhìn thấy nó. Mãi cho đến khi cả trường huấn luyện quân sự bắn đạn thật, Tằng Bác mới học được một chút về cách sử dụng các loại vũ khí thông thường như súng ngắn, súng trường. Hơn nữa, ngay cả khi huấn luyện quân sự, dù là bắn đạn thật thì cũng chỉ là bắn bia, làm sao dạy lý luận quân sự được?

"Ừm, tôi cứ nói thế này nhé. Đừng nhìn súng trường cầm tay hiện giờ dường như uy lực không mạnh hơn bao nhiêu so với hai ba mươi năm về trước, nhưng năng lực tấn công và tác chiến của quân đội hiện đại là điều vài chục năm trước không dám tưởng tượng. Hãy nhìn xem hội chiến Viễn Giang năm đó, từ khi mái vòm biến mất đến khi xác định vị trí và tiến hành hỏa lực bao trùm, chỉ mất nửa giờ. Sau đó, quân đội Nam Đô chỉ dùng chưa đến hai giờ đã oanh tạc nửa Viễn Giang, thiêu rụi sạch sẽ đại đội Thi Hải."

"Thế nhưng ở đây có hai tiền đề. Thứ nhất, hậu cần nhất định phải theo kịp. Trong điều kiện trang bị tương đương, yếu tố quyết định thắng bại trong chiến tranh hiện đại thường là khả năng thu thập và phân tích tình báo cùng khả năng cung ứng hậu cần. Vì mục tiêu tác chiến lần này không phải quân đội địch quốc, mà là những sinh vật dị giới không rõ nguồn gốc, vậy chúng ta tạm thời không đề cập đến cuộc chiến tình báo, mà chỉ nói về hậu cần."

"Hậu cần là gì? Hậu cần chính là các đơn vị sử dụng nhân lực, vật lực, tài lực, năng lực kỹ thuật, từ các phương diện như vật tư, kinh phí, chữa bệnh cứu hộ, chuyên chở, sửa chữa thay thế trang bị, xây dựng cơ sở hạ tầng doanh trại, cố gắng tối đa để thỏa mãn nhu cầu của bộ đội tác chiến và bộ đội tuyến hai. Bất kể là hậu cần chiến lược, hậu cần chiến dịch hay hậu cần chiến thuật, tất cả đều lấy năng lực vận chuyển làm trọng tâm."

"Vận chuyển bộ đội, trang bị, đạn dược, vật tư cùng các cá thể tinh anh bằng nhiều phương thức khác nhau, để họ kịp thời có mặt ở những vị trí cần thiết nhất, đây là năng lực quan trọng nhất. Giả sử chúng ta muốn đánh một trận ở Thượng Hải, vậy khu vực chiến lược quan trọng nhất là gì? Là Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu? Bãi Thượng Hải? Lục Gia Chủy? Đều không phải. Mà là các quốc lộ và đường cao tốc nối liền nội thành và ngoại thành Thượng Hải. Những hệ thống giao thông nhanh chóng này chính là mạch máu của bộ đội tác chiến, dùng để vận chuyển 'máu mới', tức là trang bị, khí giới, đạn dược, vật tư và bộ đội tiếp viện."

"Nếu quốc lộ và đường cao tốc quan trọng đến vậy, vậy tại sao lại thiết lập phòng tuyến ngay bên cạnh chúng? Không lẽ không nên thiết lập thêm vài tuyến phòng ngự ở phía trước chúng để làm vùng đệm sao? Tổng cục quân sự và Tổng tham mưu không đến nỗi đều cho rằng quân địch là sinh vật dị giới, dù cho có năng lực tấn công siêu viễn trình, cũng sẽ không có ý thức tác chiến nhằm phá hủy hệ thống giao thông chứ? Theo tôi được biết, chúng ta vẫn chưa thể xác định rốt cuộc những quái vật kia có trí tuệ đến mức nào."

"Vậy các cậu nói cho tôi biết, tại sao lại thế này? Được rồi, đây là một vấn đề. Tôi hỏi các cậu một chuyện khác: Các cậu có để ý thấy không, cả trước và sau phòng tuyến, bao gồm nội thành, đều có rất nhiều công sự che chắn mới được xây dựng? Chúng dùng để làm gì? Các cậu hãy quan sát kỹ hình dáng của những công sự che chắn đó. Nếu có lòng thì có thể đi hỏi thăm thêm một chút, những công sự che chắn này là do ai xây."

"Dù sao thì cũng không phải bí mật gì, tôi có thể trực tiếp nói cho các cậu biết. Xây dựng những công sự che chắn an toàn này không phải là công binh đoàn trực thuộc quân đội Nam Đô, mà là Công ty Chiến Xa."

"Có thể các cậu chưa từng nghe nói về công ty này. Đây là một công ty bảo an được thành lập từ vốn đầu tư của Viễn Cứu Hội, có năng lực vô cùng lớn. Kể từ khi khủng hoảng chiến tranh hạt nhân do nguy cơ biến dị thể gây ra bùng nổ, Công ty Chiến Xa đã hợp tác với 'Tập đoàn Lập Phàm' của Giang Bắc, vị vương được miễn trừ, điều động một lượng lớn đội thi công cùng kỹ sư kiến trúc, đồng thời thuê chuyên gia nước ngoài với mức lương cao để thành lập công ty con chuyên xây dựng công sự che chắn sinh tồn."

"Chẳng bao lâu sau, Công ty Chiến Xa đã mở rộng phạm vi kinh doanh ra nước ngoài, và thiết lập quan hệ hợp tác với Atlas cùng Rising của Liên Bang Mỹ. Hiện giờ, họ đã là tập đoàn hàng đầu trong ngành sản xuất công sự che chắn sinh tồn trong nước. Những công trình chính phủ mà họ nhận được, cụ thể là việc xây dựng các công sự che chắn sinh tồn này tại thành phố Thượng Hải, toàn bộ đều là công sự che chắn phòng chống chiến tranh hạt nhân."

"Tôi nói nhiều như vậy, các cậu nghe rõ chưa? Đây căn bản không phải một chiến dịch phòng ngự, mà là một trận tiêu diệt 'đóng cửa đánh chó'! Nếu cần thiết, ngay cả đạn hạt nhân cũng sẽ được sử dụng!"

Bản dịch này là thành quả của truyen.free.