Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 416:

Mặc dù huấn luyện viên Trình lúc này đã thay đổi hẳn vẻ bề ngoài, mái tóc từng rối bời như tổ quạ đã được chải chuốt gọn gàng, bộ râu cằm cũng cạo sạch sẽ, nhưng Tằng Bác vẫn nhận ra ngay anh ta. Bởi lẽ, huấn luyện viên Trình đã để lại cho Tằng Bác ấn tượng thực sự quá sâu sắc; nếu không phải nhờ một câu nói của huấn luyện viên Trình vào chiều tối hôm đó, Tằng Bác hẳn vẫn còn đang ở lì trong ký túc xá sinh viên tại Nam Đô.

Người đồng sự liếc nhìn Tằng Bác một cái, kinh ngạc hỏi: "Cậu biết anh ấy à?"

Tằng Bác gật đầu giải thích: "Ừ, tôi biết. Đợt huấn luyện quân sự bắn đạn thật toàn quốc của các trường đại học trước đây anh biết chứ? Khi đó tôi còn đang học ở Đại học Nam Đô, anh ấy là huấn luyện viên của tôi."

"Ôi, hóa ra cậu là sinh viên được triệu tập nhập ngũ à, lợi hại thật, có tiền đồ hơn tôi nhiều." Người đồng sự kiêm chiến hữu đến từ Quân khu Thượng Hải giơ ngón cái lên. Tuy rằng cấp bậc hiện tại của anh ta cao hơn Tằng Bác một bậc, nhưng Tằng Bác chắc chắn chẳng mấy chốc sẽ vượt qua anh ta, đúng là kẻ đến sau sẽ vượt lên trước.

Bởi vì ý nghĩa của bốn chữ "triệu tập nhập ngũ" và "ứng nghĩa vụ quân sự" hoàn toàn khác nhau. "Ứng nghĩa vụ quân sự" là lính nghĩa vụ, trợ cấp thấp, đãi ngộ cũng kém. Còn "triệu tập nhập ngũ" thường là cán bộ hoặc sĩ quan. Tuy rằng những sinh viên được triệu tập nhập ngũ như Tằng Bác, không xuất thân từ trường quân đội, khó có thể vào quân đội rồi làm sĩ quan ngay, nhưng chỉ cần anh ta không mắc sai lầm thì tốc độ thăng tiến của anh ta chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều so với lính nghĩa vụ.

"Tiền đồ nỗi gì, thành tích bắn bia của tôi rất tệ, Đại đội trưởng ngày nào cũng phải kèm riêng cho tôi, chưa bị đuổi khỏi đội đã là may mắn lắm rồi." Tằng Bác cười khổ một tiếng, đưa tay về phía Trình Húc, cung kính nói: "Huấn luyện viên Trình, đã lâu không gặp."

Khi Trình Húc vừa vào cửa, hiển nhiên không nhận ra Tằng Bác. Điều này cũng dễ hiểu, huấn luyện viên Trình khi đó phụ trách huấn luyện hơn một trăm học sinh của hai lớp, mà Tằng Bác ngoài việc từng trò chuyện với Trình Húc một lần vào bữa tối, thì không có đặc điểm gì nổi bật khác, tất nhiên không để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Trình Húc.

Tằng Bác là người tinh tế, suy nghĩ chu đáo, khả năng nhìn mặt đoán ý cũng thuộc hàng nhất lưu. Anh liếc mắt đã nhận ra vẻ kinh ngạc trên mặt huấn luyện viên Trình, thế nên Tằng Bác vừa nãy khi giải thích với đồng sự, mới nói rõ ràng như vậy. Không phải là anh ta cố tình phớt lờ huấn luyện viên Trình một cách bất lịch sự, mà là dùng cách đó để huấn luyện viên Trình nhớ lại, tránh để cả hai bên khó xử.

"Đúng vậy, đã lâu không gặp." Trình Húc cuối cùng cũng nhớ ra chàng trai mặc quân phục trước mặt rốt cuộc là ai, lập tức đứng phắt dậy, nắm chặt tay Tằng Bác rồi lắc mạnh. "Thằng nhóc cậu đi lính à? Thật không ngờ đấy, haha. Tôi khi đó quả nhiên không nói sai, tôi biết trong số đám học sinh các cậu, cậu là người có tiền đồ nhất. Chỉ có cậu là dù sợ hãi vẫn cố gắng luyện tập để vượt qua nỗi sợ đó. Ha, mặc quân phục vào trông bảnh trai hơn hẳn!"

Vẻ nhiệt tình, tươi sáng của huấn luyện viên Trình lúc này hoàn toàn không thể liên kết với vị huấn luyện viên tiều tụy ngày xưa. Tằng Bác sửng sốt hồi lâu, thầm nghĩ: Có lẽ thời gian thật sự có thể chữa lành mọi vết thương.

Sau khi buông tay, Tằng Bác pha một chén trà vào chiếc cốc giấy dùng một lần, bưng đến tay Trình Húc, khách khí hỏi: "Huấn luyện viên Trình, anh làm sao lại ở Thượng Hải vậy?"

"Cậu bây giờ là người trong quân đội, còn tôi vẫn là dân thường, cậu đừng gọi tôi là huấn luyện viên Trình nữa, cứ gọi tên tôi, Trình Húc, hoặc gọi tôi là Trình ca cũng được..." Trình Húc bỗng nhiên biến sắc, khoát tay nói, "Ài, không, cậu vẫn cứ gọi tên tôi đi."

Tằng Bác là người tinh tế, suy nghĩ chu đáo, lập tức hiểu ra Trình Húc đang kiêng kị điều gì. Anh cười một tiếng đầy thấu hiểu rồi nói: "Trình đại ca, ngài đến Thượng Hải du lịch hay công tác vậy? Hiện tại trung ương đã ban lệnh nghiêm ngặt, nếu không có giấy phép lưu trú, nhất định phải rời khỏi Thượng Hải trong vòng hai tuần. Điều này chắc anh biết chứ?"

"Tôi đương nhiên biết, haha, tôi biết sớm hơn các cậu, biết nhiều hơn cả các cậu." Trình Húc cười lớn không chút lo lắng, "Tôi đến Thượng Hải không phải du lịch cũng không phải công tác, tôi là tới đánh trận."

Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ từ người đồng sự, Tằng Bác giải thích: "Trình đại ca trước kia là thợ săn xác sống Viễn Giang, còn từng dẫn đội tham gia Chiến dịch Phòng thủ Nam Đô, chiến công hiển hách. Kinh nghiệm tác chiến của anh ấy lại phong phú hơn chúng ta nhiều."

"Thế nhưng..." Tằng Bác quay sang nhìn Trình Húc hỏi, "Trình đại ca, anh nói đến đánh trận, là trận ma triều à? Anh sẽ không lấy thân phận dân thường tham chiến chứ? Ngay cả vũ khí còn không được phân phát đầy đủ, thế thì chẳng phải chịu chết sao? Nếu là như vậy, tôi chỉ có thể buộc anh chuyển về nơi đăng ký hộ khẩu. Vả lại, anh muốn đến đâu đánh trận? Trung ương chẳng phải đã từ bỏ Thượng Hải rồi sao? Nếu không thì tại sao lại phải rút lui toàn diện?"

"Từ bỏ Thượng Hải? Nói hươu nói vượn. Cậu ngồi xuống trước đi, tôi sẽ nói chuyện với cậu từ từ." Trình Húc chỉ hướng chỗ ngồi, cứ như thể anh ta mới là chủ nhân của căn phòng này vậy. "Rút lui toàn diện và từ bỏ Thượng Hải sao có thể là một chuyện được? Cậu cho rằng việc rút lui chỉ mới bắt đầu gần đây thôi sao? Hoàn toàn sai! Từ ba tháng trước, khi chính sách kiểm soát giao dịch ở các gian hàng Thượng Hải được thắt chặt, một lượng lớn tài sản quý giá đã bắt đầu được bí mật di chuyển. Từ xí nghiệp, nhà máy cho đến các kim loại quý hiếm trong kho bạc ngân hàng, đã sớm được chuyển đi hơn một nửa rồi."

Tằng Bác hơi s���ng sờ, quay đầu nhìn đồng sự với ánh mắt hỏi ý. Chỉ thấy anh ta mặt mày tràn đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc, trong mắt lộ rõ sự chấn động, và hơn hết là vẻ không thể tin nổi.

"Cho nên, công việc rút lui thực sự đã bắt đầu từ ba tháng trước rồi sao? Hiện tại, việc chúng ta đang làm chỉ là sơ tán dân cư, di chuyển dân chúng ư?" Tằng Bác hỏi.

"Ừm, nếu đến tôi còn có thể nghe được tin tức này, thì chắc cũng không phải tuyệt mật nữa rồi. Dù sao sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ thôi, nói trước với cậu cũng chẳng sao." Trình Húc cười nói, "Suy nghĩ kỹ một chút liền biết, Chiến dịch Phòng thủ Nam Đô dựa vào đâu mà thắng lợi vẻ vang đến thế? Trước khi những vết nứt không gian xuất hiện ở Nam Đô và Thượng Kinh, quân đội đã tiến hành bố trí. Sau khi quái vật xuất hiện, các đơn vị gần như ngay lập tức giáng đòn tấn công không chậm trễ. Điều này chứng tỏ cấp trên chắc chắn có thủ đoạn nào đó để dự đoán được địa điểm quái vật xuất hiện. Nguyên lý cụ thể thì không rõ, có thể là thông qua một số thiết bị và dữ liệu để kiểm tra, giống như dự báo thời tiết vậy. Chắc hẳn mấy tháng trước đã kiểm tra ra Thượng Hải là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề. Vả lại, cậu suy nghĩ một chút, trước Chiến dịch Phòng thủ Nam Đô cũng dự đoán được sẽ có ma triều quái vật xuất hiện, vậy tại sao không di tản toàn bộ dân chúng Nam Đô?"

"Vì sao?"

"Bởi vì quân đội có tự tin bảo vệ được dân chúng Nam Đô. Sự thật chứng minh, nhờ sự cố gắng chung của các giác tỉnh giả, Viễn Cứu Hội và quân đội, Chiến dịch Phòng thủ Nam Đô đã đại thắng, hầu như không gây ra bất kỳ thương vong nào cho người dân. Nhưng lần này tại sao phải di tản toàn bộ Thượng Hải, rút lui trên diện rộng? Đây là một siêu đô thị với hơn hai mươi triệu dân. Việc rút lui toàn thành sẽ gây ra tổn thất kinh tế và ảnh hưởng chính trị, nghiêm trọng hơn gấp mười mấy lần so với việc không di tản Nam Đô!"

"Bởi vì... lần này không có khả năng bảo vệ tốt người dân nữa? Thế nên thà chấp nhận tổn thất to lớn, cũng phải di tản dân chúng đến khu vực an toàn trước?" Tằng Bác nuốt ngụm nước bọt, nhưng lại càng thêm miệng đắng lưỡi khô.

"Đúng!" Trình Húc gật đầu lia lịa. "Cho nên, việc rút lui toàn diện khỏi Thượng Hải không có nghĩa là sẽ không đánh. Hoàn toàn ngược lại, điều này có nghĩa là ở Thượng Hải sắp diễn ra một trận chiến ác liệt kinh thiên động địa."

"Về quy mô ư? Những thứ khác thì khó mà nói, nhưng trong tất cả các cuộc chiến tranh kể từ khi thành lập đất nước đến nay, chắc chắn sẽ nằm trong top ba!"

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho những cải thiện về mặt diễn đạt và ngôn từ của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free