(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 413:
Nghe đến đó, một tiểu chiến sĩ trẻ tuổi nhịn không được hỏi: "Đại đội trưởng, thật có trận mưa lớn đến vậy sao? Không phải là hơi khoa trương rồi chứ?"
Mã Đại đội trưởng không hề coi là ngang ngược, ông nheo mắt cười nói: "Đó là do chú mày chưa từng thấy thôi, cái hồi đó chắc chú mày còn đang học tiểu học ấy chứ. Cuồng phong m��a rào nói đến chính là cái loại thời tiết ấy, gió rít lên ô ô, cứ như một đám trẻ con đang khóc vậy, quật ngã cây đổ rạp. Những hạt mưa lớn như nắm tay cứ trút xuống không ngừng, tựa như một màn nước che khuất hơn nửa tầm nhìn của người ta, ngẩng đầu lên chỉ thấy một màu trắng xóa khắp nơi…"
Mã Đại đội trưởng là lính chuyên nghiệp xuất thân, ông học được không ít kiến thức chuyên môn, nhưng vốn từ và trình độ văn chương thì rất có hạn. Ấy vậy mà cách miêu tả mộc mạc của ông lại mang đến một cảm giác chân thực đến khó tả, phối hợp thêm âm thanh cỗ xe đang chạy bên ngoài cùng tiếng gió rít gào, cứ như thể trận mưa to năm đó được dẫn đến trước mắt các chiến sĩ.
"Sau đó thì sao ạ?" Tằng Bác hỏi, không biết từ lúc nào, cậu đã bị câu chuyện này cuốn hút.
"Quá trình cụ thể tôi không nhớ rõ lắm, nhưng tôi biết lúc ấy, vị huyện quan lớn của huyện Phù Dương cũng chẳng thèm để ý gì, dốc hết tất cả vốn liếng, nghĩ đủ mọi cách, sắp xếp lại mối quan hệ rối ren trong huyện, tìm biện pháp kéo đám người chuyên tranh quyền đoạt lợi, lục đục với nhau ấy lên tuyến đầu chống lũ cứu trợ."
"Vì để những người đó đoàn kết cứu trợ, vị huyện quan lớn đã đắc tội không ít người lớn, thậm chí còn chửi đổng, giậm chân ngay tại trụ sở huyện ủy, nghe đâu suýt nữa động tay động chân với người ta…"
"Huyện quan lớn chẳng phải là người đứng đầu sao? Lời ông ấy nói mà vẫn có người dám không nghe à?" Tiểu chiến sĩ lúc trước đã hỏi câu đầu thấy Đại đội trưởng không quở trách mình, liền đánh bạo hỏi thêm một câu nữa.
"Mày biết cái gì chứ, mấy năm trước, công tác quản lý cơ sở còn yếu kém lắm, rất nhiều xã huyện đều bị các thế lực địa phương thao túng… Rối ren khó giải quyết. Lời huyện quan lớn nói chưa chắc đã dễ thực hiện, nhất là trong lúc thiên tai lớn thế này. Mày cứ nghe đi, đừng ngắt lời." Mã Đại đội trưởng liếc mắt trừng cậu một cái, rồi tiếp tục nói, "Tổng chỉ huy tại đê lúc đó chính là huyện trưởng của huyện Phù Dương, nhìn chừng cũng chỉ ngoài ba mươi tuổi thôi."
"Lúc chúng tôi vừa đ���n đê, tôi liếc mắt đã nhìn thấy ông ấy. Lúc đó tôi nghĩ, lãnh đạo thì kiểu gì mà chẳng có người che dù cho, nhưng vì các thiết bị chuyển mạch và thông tin đều gặp sự cố, ông ấy đã phái tất cả những người bên cạnh đi làm nhiệm vụ: có người đi đài phát thanh phát thông báo, có người đi tổ chức bà con tự cứu, có người đi liên hệ công ty vận chuyển cử xe tải và xe chở bùn, lại có người đi làm bao cát và đất đá. Đương nhiên, còn có người đi liên hệ trung đội cảnh sát vũ trang của huyện và quân khu. Lúc đó thông tin bị gián đoạn hơn nửa, nếu không phải họ thông báo kịp thời, chúng tôi cũng không thể đến nhanh như vậy."
"Mà bản thân ông ấy, cứ thế đứng trơ trọi một mình, mặc một chiếc áo mưa, nhưng mặt mũi vẫn ướt sũng nước, ống quần cuộn lên, đôi ủng đi mưa dính đầy bùn lầy, chẳng khác gì chúng tôi. Hoàn toàn không giống với những vị lãnh đạo chỉ đến hiện trường cứu trợ sau thảm họa, cầm xẻng xúc lấy lệ mà thôi."
"Chỉ với một ánh nhìn đó tôi đã biết ông ấy là một hảo hán có quyết đoán, nhưng tôi v��n không ngờ ông ấy có thể quyết đoán đến mức độ đó… Lúc đó các công cụ lấp đê và bao cát đều không đủ dùng. Lẽ ra, ở những khúc sông nguy hiểm như thế này, trên đê nhất định phải có sẵn cát đá, đất đá dự trữ khẩn cấp quanh năm, thế nhưng như tôi vừa nói, mấy năm trước công tác quản lý cơ sở không đúng chỗ, rất nhiều nông dân và những kẻ buôn bán đất đá đã lén lút chở trộm cát đá, đất đá dự trữ khẩn cấp đi."
"Đến mùa lũ, đất đá dự trữ khẩn cấp không đủ dùng, mà đội cứu trợ trong thành phố lại chưa đến kịp. Sạt lở núi đã phá sập cây cầu duy nhất, xe máy kéo, xe tải chở vật liệu đá và cát đều không thể đi qua, buộc phải đi đường vòng. Nhưng tình hình khẩn cấp, không thể chờ cát được chở đến, nếu không thì đê sẽ vỡ!"
"Thế là ông ấy liền hạ lệnh, cho người phá cửa hàng, cần công cụ gì thì cứ lấy hết đi, rồi để lại một tờ giấy nợ của huyện chính phủ. Còn về cát, hừ, ông ấy trực tiếp dẫn theo mấy chục anh em cảnh sát vũ trang xông vào kho lương thực, dùng ba chiếc xe kéo chở từng bao lương thực ra ngoài, đưa đến đê để làm bao cát chặn dòng."
"Gan to như trời vậy, dù đê có được bảo vệ, kho lương thực có bị trống rỗng, ông ấy vẫn phải gánh trách nhiệm. Nhưng ông ấy không hề do dự chút nào mà đã làm trống kho lương."
"Có những bao lương thực này gia cố đê điều, cuối cùng đã tranh thủ được thời gian quý giá, ngăn chặn được con lũ dữ bên ngoài đê. Mặt khác, vị huyện quan lớn kia cũng thân chinh xuất mã, dẫn đội vượt qua chướng ngại vật trên đường, chỉ dẫn cho đội quân tiếp viện…"
"Hay!" Tiểu chiến sĩ hai lần đặt câu hỏi vỗ tay khen ngợi. Cậu vỗ tay vì vị huyện trưởng, huyện quan lớn và những người anh hùng chống lũ trong câu chuyện, hoàn toàn bỏ đi nỗi sợ hãi trong lòng.
"Chưa kể xong mà, đã bảo chú mày đừng ngắt lời. Tóm lại, đê tạm thời được bảo vệ, chúng tôi ở đó vận chuyển lương thực gia cố đê. Huyện trưởng cũng không nhàn rỗi, ông ấy không hề giả vờ giả vịt nhất định phải cùng chúng tôi động tay động chân, mà rất thông minh bảo tồn thể lực, đi lại khắp nơi, hô hào, phát thuốc, để mọi người đều thấy đường đường là huyện trưởng mà vẫn còn ở tuyến đầu chống lũ. Vậy nên chẳng ai dám rút lui cả. Ngược lại, càng làm càng hăng, sĩ khí tăng vọt."
"Các chú chưa thấy cảnh tượng đó bao giờ đâu, chẳng phân biệt gì cảnh sát vũ trang, quân đội hay dân chúng. Ai có chút sức lực là xắn quần áo cùng chúng tôi lấp đê. Cán bộ phân tán khắp nơi dựa vào hô hào và bộ đàm để giao lưu chỉ huy, quần chúng phía sau phất cờ hồng cổ vũ cho chúng tôi. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi hiểu 'quân dân một lòng' là có ý nghĩa gì."
"Mấy giờ sau, cuối cùng đội tiếp viện cũng đến. Đội xe chở gạch đá, cát đá được triển khai toàn bộ đến nơi. Cứ tưởng đê đã có thể vững vàng giữ được, thế nhưng làm sao tính được số trời. Khi đội xe còn cách đê một đoạn đường, một đợt lũ mạnh ập tới, ngay sau đó là dòng nước cuồn cuộn. Chỉ trong chớp mắt, đê đã sụp đổ mười mấy mét."
"Lúc đó tim tôi cứ như ngừng đập, mẹ nó chứ, đê mà đổ thì tất cả chúng tôi đều chìm không nói, hồng thủy còn muốn quét sạch toàn bộ huyện Phù Dương, đến lúc đó chính là… cái từ đó nói thế nào nhỉ?"
"Trạch quốc ngàn dặm ạ?" Tằng Bác như hiểu ý nói.
"Đúng!" Mã Đại đội trưởng dành cho Tằng Bác một ánh mắt tán thưởng, "Tuy không đến mức khoa trương ngàn dặm, nhưng Phù Dương huyện chắc chắn sẽ biến thành một đầm lầy."
Tằng Bác tưởng tượng đến hậu quả hàng chục vạn người dân không còn nơi ở, hàng vạn gia đình ly tán sinh tử, không khỏi run lên.
"Đúng vào lúc này, vị Huyện trưởng kia nhảy dựng lên, giơ loa hô hào, ông ấy nói…"
Mã Đại đội trưởng nhắm mắt suy ngẫm một lúc, bắt chước dáng vẻ anh dũng trong ký ức của mình mà hô lớn: "Muốn rút lui thì đã không kịp nữa rồi! Đã không chạy được thì cùng ta kệ mẹ cái lão tặc thiên này! Cùng lắm thì chúng ta chết, nhưng phải bảo đảm cho bà con hương thân được sống! Đảng viên, đoàn viên xông lên trước cùng tôi, xông!"
"Hô xong, ông ấy ném phịch cái loa rồi xông thẳng về phía đê. Thư ký của ông ấy và mấy cán bộ khác giật mình hốt hoảng, vội lao lên muốn kéo ông ấy xuống, nhưng ngược lại bị ông ấy kéo tay, sau đó dứt khoát cũng không buông. Phía sau lại là các đồng đội của chúng tôi và anh em cảnh sát vũ trang xông tới, mọi người tay nắm tay xếp thành bức tường người, hô vang khẩu hiệu lao vào dòng nước, dùng lồng ngực nóng hổi ngăn chặn đỉnh lũ."
"Chậc, sóng nước mãnh liệt là vậy, nhưng lòng tôi còn mãnh liệt hơn. Dời sông lấp biển, ầm ầm sóng dậy cũng không đủ để hình dung cái cảm giác bùng nổ khi trở thành anh hùng đó."
Kể đến đây, người đàn ông rắn rỏi ấy lại có chút nghẹn ngào, nhưng ánh sáng lóe lên trong mắt ông khiến người ta không khỏi xúc động.
"Nhờ chúng tôi liều mạng tranh thủ thời gian, xe chở bùn và máy kéo đã lên được, số lượng lớn cát được đổ xuống, những tảng đá lớn từ mỏ đá cũng được đưa đến gia cố đê điều, cuối cùng đã cứu được đê."
"Ha ha, sau này, đài truyền hình thành phố và phóng viên ở tỉnh đều tới. Vị huyện quan lớn dưới ánh nắng mặt trời đứng trên đê tiếp nhận phỏng vấn, còn vị huyện trưởng kia thì mệt lả người, nằm vật ra đất, không cựa quậy nổi. Vừa vặn ông ấy nằm ngay cạnh tôi."
"Tôi nói, Lưu huyện trưởng, anh đã cứu cả huyện Phù Dương. Trong tình cảnh này chỉ có anh mới xoay sở được, anh là anh hùng trời sinh. Ông ấy ngậm dở điếu thuốc lá đang cháy dở, nói: 'Lúc nãy xếp bức tường người, tôi nhìn ra anh sợ hãi, thật ra tôi còn sợ hãi hơn anh nhiều. Trên đời này làm gì có cái gọi là anh hùng trời sinh, quốc tế ca còn hát đấy thôi, làm gì có chúa cứu thế nào. Trách nhiệm đã đến trước mắt, thì phải gánh! Dù sợ đến mấy cũng phải cắn răng mà làm!'"
"Báo cáo Đại đội trưởng!" Tằng Bác hô lên, "Cháu hình như đã đọc tin tức liên quan đến chuyện này. Báo Nhân Dân còn có một lời bình: 'Quân dân một lòng, lấy huyết nhục chi khu cùng trúc chống lũ cứu tế sắt thép Trường Thành'… Là năm 98, đúng không ạ?"
"Đúng." Mã Đại đội trưởng gật đầu, trầm ngâm nói, "Vị huyện quan lớn trong câu chuyện, sau này chính là Uông Bách Ninh, thị trưởng Nam Đô. Còn vị huyện trưởng kia, không ai khác chính là Lưu Hài, thị trưởng Viễn Giang."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.