Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 4: An trí phương án

Hơn hai tháng sau trận Viễn Giang hội chiến chấn động thế giới, chính quyền đã nhanh chóng hành động, áp chế thông tin ở mức độ cao nhất. Chính phủ các nước đã đạt được một sự đồng thuận ngầm tinh tế, tạm thời chưa công bố sự tồn tại của những người thức tỉnh ra bên ngoài. Bởi lẽ, trước khi có sự chuẩn bị đầy đủ, việc tùy tiện tiết lộ thông tin gây chấn động này rất có thể sẽ phát sinh nhiều yếu tố bất ổn tiềm tàng. Mà hiện tại, điều người dân thế giới cần nhất chính là sự ổn định.

Để duy trì ổn định, có hai vấn đề khó khăn nhất. Một là đàm phán với nhóm người thức tỉnh, nhưng vấn đề này lại không liên quan đến chính quyền tỉnh Giang Bắc, vì họ chưa đủ tầm để xử lý những vấn đề cấp cao như vậy. Tuy nhiên, một vấn đề khác lại là gánh nặng lớn mà trung ương giao phó cho tỉnh Giang Bắc: công tác tái thiết khu vực thảm họa Viễn Giang và sắp xếp chỗ ở cho gần ba mươi vạn người sống sót.

Đó đều là những người sống sót trong vùng thảm họa sinh hóa nặng nề, không thể nào bỏ mặc họ rời khỏi Viễn Giang.

Không chỉ chính phủ trung ương không cho phép, chính quyền tỉnh Giang Bắc không cho phép, mà ngay cả các cấp cao của Tổng Tuyến Đối Kháng Xác Sống trước đây cũng không chấp nhận tình huống này xảy ra.

Cho dù không có ai mang theo T-virus nguyên thể ra ngoài gây ra đợt lây nhiễm virus thứ hai và lan rộng ra nhiều khu vực hơn, thì cũng rất có thể có những sinh vật biến dị cao cấp ngụy trang thành người nhằm thoát khỏi Viễn Giang. Nếu để lọt một con biến dị thể như vậy, hậu họa sẽ khôn lường. Trước khi hoàn tất công tác khử độc và kiểm dịch toàn diện, bức tường thép bên ngoài Viễn Giang chắc chắn sẽ không dễ dàng được mở ra.

Nếu không thể thả người ra, vậy trong giai đoạn quan sát này, ít nhất cũng phải cung cấp một môi trường sống thích hợp cho hai, ba mươi vạn đồng bào tạm thời ở lại trong lãnh thổ Viễn Giang chứ? Không có khu nhà ở tạm bợ tươm tất, chỉ dựa vào lều trại và doanh trại thì không thể giải quyết việc tiếp nhận và sắp xếp chỗ ở cho hai, ba mươi vạn người. Những khu nhà ở tạm bợ này phải đạt tiêu chuẩn sống bình thường, có thể phục hồi sinh hoạt. Việc nấu ăn, giặt giũ, giao tiếp xã hội, làm việc, học tập và giải trí – tất cả những khía cạnh này đều cần được quan tâm, nói thì dễ nhưng làm thì khó!

Vì thế, trung ương đã khẩn cấp điều động cán bộ và quân đội từng tham gia công tác cứu hộ và tái thiết sau trận động đất Tứ Xuyên năm 2008, phối hợp với chính quyền tỉnh Giang Bắc phụ trách công việc này.

Tại biên giới Viễn Giang, bên trong hàng rào thép, hơn vạn quân nhân thuộc Quân Giải phóng Nhân dân đã sử dụng vật liệu vận chuyển từ bên ngoài vào để nhanh chóng dựng lên những khu nhà ở tạm đơn giản. Chờ đến khi các đơn vị bộ binh quét sạch sơ bộ xác sống và sinh vật biến dị còn sót lại trong nội thành, sẽ có thêm nhiều đội thi công xây dựng lần lượt kéo đến, sử dụng vật liệu mang đến cùng vật liệu từ các công trình bị hư hại để xây dựng nhà ở quy mô lớn.

Người dân Viễn Giang may mắn sống sót thì ở lại trong những khu nhà này, chờ đợi các đội ngũ y tế chuyên môn, nhân viên kiểm dịch vệ sinh, chuyên gia tâm lý đánh giá để tiến hành khám chữa bệnh toàn diện cả về thể chất lẫn tinh thần. Sau đó, họ còn phải đối mặt với hai vòng kiểm tra gắt gao từ tổ điều tra của Viễn Cứu Hội và tổ đánh giá của chính quyền tỉnh. Chỉ những người hoàn toàn khỏe mạnh về cả thể chất lẫn tinh thần, không còn bất kỳ vấn đề tồn đọng nào, mới có thể nhận được giấy thông hành và rời khỏi Viễn Giang.

Thế nhưng, những người như vậy có thể có bao nhiêu chứ? Đừng nói một phần mười, ngay cả một phần trăm cũng chưa đạt tới. Sống sót qua hơn nửa năm trong địa ngục, mấy ai có thể vô tư như trước, không hề có chút vấn đề tâm lý nào? Những kẻ máu lạnh bẩm sinh, hoặc là đã sớm chết dưới sự phán xét của Sư đoàn 258 và Viễn Cứu Hội, hoặc là cũng mang theo vô số vấn đề tồn đọng trong người, hoàn toàn không thể vượt qua vòng thẩm tra của tổ điều tra.

Tại điểm này, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Giang Bắc không thể không thừa nhận rằng, Viễn Cứu Hội, với tư cách là một tổ chức dân sự, đã giúp ích rất nhiều cho chính phủ trong vấn đề này. Hiệu suất làm việc cao, mối quan hệ sâu sắc với quần chúng, cùng với uy tín lớn trong lòng dân chúng của họ là điều chưa từng thấy, đủ để khiến đa số cán bộ phải xấu hổ.

Với sự phối hợp của Viễn Cứu Hội, công tác duy trì ổn định ban đầu cuối cùng đã không xảy ra sự cố nào. Nhưng đây không phải là kế sách lâu dài, vì hai, ba mươi vạn người đã đủ để hình thành một thành phố nhỏ. Và một thành phố bị phong tỏa bên trong hàng rào thép, không có tương tác bình thường với thế giới bên ngoài, càng kéo dài thì càng dễ phát sinh vấn đề lớn. Thế là, vấn đề di chuyển và sắp xếp chỗ ở cho người dân Viễn Giang may mắn sống sót lại một lần nữa được đưa vào chương trình nghị sự của chính quyền tỉnh.

Chuyến đi này của Chúc Đạt chính là mang theo những nhiệm vụ liên quan đến vấn đề đó. Ban đầu, Chúc Đạt vẫn không hiểu vì sao tổ chức cấp trên lại giao gánh nặng này cho mình. Rõ ràng ông ta không có tài nguyên chính trị gì, cũng không có mối quan hệ tốt đẹp với ai ở Thành ủy hay Tỉnh ủy, làm sao lại giao một "việc tốt" như vậy vào tay mình chứ? Giờ đây ông ta đã hiểu, đây là cử ông ta đi tiên phong dò đường.

Nếu vị thiếu niên trước mặt này chính là vị Hội trưởng Viễn Cứu Hội trong truyền thuyết, thì thân phận Bí thư Khu ủy mà Chúc Đạt vẫn luôn tự hào, khi so với đối phương, quả thực chỉ như ánh sáng đom đóm muốn tranh sáng với trăng rằm, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Thế thì vì sao Uông Bí thư lại muốn mình đi tiếp xúc với vị Dương Hội trưởng này chứ? Rất đơn giản thôi, Chúc Đạt ngẫm nghĩ liền hiểu ra. Đây chính là muốn biến ông ta thành con tốt thí, thăm dò một bước, nếu tình hình không ổn thì sẽ tùy thời loại bỏ, thay người khác vào.

Nghĩ tới đây, Chúc Đạt không khỏi rùng mình. Ông ta biết mình nhất định phải vắt óc suy nghĩ, dốc hết tâm lực để hoàn thành tốt công việc này, thuyết phục vị Dương Hội trưởng này, nếu không, sự nghiệp chính trị của ông ta sẽ chấm dứt tại đây.

Thế là, Chúc Đạt thể hiện một thái độ khiêm nhường mà ngay cả Uông Càn Minh cũng không thể nào hiểu được. Ngay cả chiếc ghế mà Dương Tiểu Thiên cho người dọn đến, ông ta cũng không dám ngồi. Dưới ánh mắt uy nghiêm của Dương Tiểu Thiên, ông ta mới khẽ khuỵu gối ngồi xuống ghế, nhưng không dám ngồi vững, hơn nửa mông vẫn lấp ló bên ngoài, chỉ dám tựa hờ vào mép ghế mà tiếp tục báo cáo.

"Tổng hợp những tình huống mà tôi vừa trình bày với ngài, có thể hình dung được công việc sắp xếp chỗ ở khó khăn đến mức nào. Các thành phố trong tỉnh đều không muốn nhận việc, đùn đẩy trách nhiệm. Ngài xem, Viễn Giang hiện tại tuy có viện trợ do chính phủ trung ương cấp phát, nhưng công việc sắp xếp chỗ ở lại không có chính sách hỗ trợ nào cụ thể. Ai cũng không muốn nhận lấy củ khoai nóng bỏng tay này."

Nói đến đây, Chúc Đạt tự hào ưỡn ngực, tiếp lời: "Nhưng Bí thư Uông của Thành ủy chúng tôi đã không né tránh khó khăn, dũng cảm vượt lên, đưa ra một phương án giải quyết khả thi."

"Nói đi." Dương Tiểu Thiên khẽ gật đầu, ra hiệu Chúc Đạt tiếp tục.

"Bí thư Uông cho rằng, chính phủ có thể đứng ra, phá dỡ khu nhà ổ chuột Đại Tinh, cải tạo thành một khu đô thị mới hiện đại."

"Ừm?" Dương Tiểu Thiên nhướng mày, ánh mắt vẫn tĩnh lặng của anh ta cuối cùng cũng có biến chuyển, lóe lên tia sáng.

"Có lẽ ngài chưa rõ tình hình cụ thể. Vậy tôi xin giới thiệu sơ qua một chút. Khu nhà ổ chuột Đại Tinh này, chính là vấn đề tồn đọng từ lịch sử do các đời lãnh đạo thành phố Nam Đô để lại. Quy hoạch đô thị có vấn đề, khu nhà ổ chuột này chiếm diện tích cực lớn, bên trong nhà cửa san sát, xây dựng lộn xộn, mất trật tự. Giao thông cực kỳ tệ, môi trường sống cũng vô cùng tồi tệ, các loại sự kiện an ninh trật tự thường xuyên xảy ra. Mật độ dân cư có thể so với khu Thành Trại Cửu Long của Hồng Kông trước đây. Nó từ lâu đã là một vấn đề lớn gây đau đầu, một vết sẹo xấu xí trên mình thành phố Nam Đô."

"Ý của Bí thư Uông là, chính phủ sẽ đứng ra dẫn dắt, các nhà đầu tư góp vốn, phá dỡ khu nhà ổ chuột Đại Tinh này, xây dựng một khu đô thị mới hiện đại ngay tại vị trí cũ. Còn những người dân Viễn Giang may mắn sống sót, thì sẽ được đưa đến sinh sống trong khu đô thị mới này. Đối với các hộ dân bị giải tỏa ở khu ổ chuột Đại Tinh, chính phủ sẽ hỗ trợ chính sách, sắp xếp bất động sản khác, hoặc là di chuyển đến các khu phát triển công nghệ cao mới, hoặc ở lại khu nhà ở thương mại mới xây."

"Việc này, chỉ riêng chính quyền thành phố Nam Đô thì không thể nào làm được. Nhưng hiện tại trung ương đang đặc biệt quan tâm vấn đề sắp xếp chỗ ở cho người dân Viễn Giang, chắc chắn sẽ không tiếc sức hỗ trợ. Có sự ủng hộ chính sách từ trung ương, chúng ta có thể yên tâm và mạnh dạn quyết đoán thực hiện. Cứ như vậy, không chỉ giải quyết được vấn đề lớn là khu nhà ổ chuột Đại Tinh, mà còn giải quyết ổn thỏa vấn đề không nhỏ là sắp xếp chỗ ở cho người dân Viễn Giang."

"Ngài xem, phần lớn người dân Viễn Giang đều là cư dân thành phố, nếu di chuyển đến các khu vực xa xôi, khẳng định sẽ không thích nghi được, công việc của chúng ta cũng khó mà tiến hành thuận lợi. Nhưng nếu chuyển đến khu đô thị mới, coi như trở về thành phố loại một, sẽ không có cảm giác khác biệt gì. Hơn nữa, một khu nhà ở thương mại như vậy, với số hộ gia đình đạt tới hai, ba mươi vạn người, hoàn toàn có thể được xem như một thành phố trong thành phố, thậm chí có thể ngầm coi như một khu hành chính đặc biệt cũng được. Chính quyền thành phố Nam Đô chúng tôi và chính quyền thành phố Viễn Giang của quý vị... À, tức là, Hội Viễn Cứu của các đồng chí sẽ có rất nhiều không gian để điều chỉnh trong công tác quản lý, công việc sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Chỉ cần công trình cải tạo khu nhà ổ chuột lớn này thành công, sẽ là một mũi tên trúng nhiều đích. Khu đô thị mới này, với tư cách là một thành phố trong thành phố, vừa có thể duy trì tương tác tốt đẹp với thế giới bên ngoài, vừa có thể giúp người dân Viễn Giang ổn định cả về thể chất lẫn tinh thần ngay tại chỗ, chẳng phải rất tốt sao?"

"Rất hay, rất có ý nghĩa." Dương Tiểu Thiên nhẹ nhàng gật đầu.

Khóe miệng Chúc Đạt hơi cong lên, vừa định nở một nụ cười nịnh nọt vui vẻ, thì câu nói tiếp theo của Dương Tiểu Thiên đã khiến nét mặt ông ta cứng lại ngay tức khắc.

"Nhưng Uông Càn Minh làm như vậy, chẳng lẽ không sợ tôi cát cứ một phương, trở thành Nam Đô Vương sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free