(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 38: Khác nhau
Thế lực mà Vu Khiêm xuất thân, hay nói đúng hơn là thế lực coi cậu ta như một công cụ thí nghiệm, từng là ngôi sao hy vọng tiêu diệt ma triều. Bởi vậy, trong tài liệu Vu Khiêm sở hữu có những miêu tả tường tận về quái vật ma triều, không chỉ bằng văn tự mà còn bằng những bức họa sống động như thật.
Với con mắt của người hiện đại mà nhìn vào những quái vật này, cũng sẽ không còn cảm thấy xa lạ, bởi đa phần chúng từng xuất hiện trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình hay trò chơi. Điều này khiến Dương Tiểu Thiên vô cùng hoang mang: Dù là Zombie, biến dị thể hay quái vật ma triều, vì sao những tai họa, hiểm nguy này lại xuất hiện dưới một hình thái quen thuộc đến vậy? Nhưng dẫu nghi hoặc không thể giải đáp, cũng không thể vì thế mà chùn bước. Ngay cả khi vĩnh viễn không tìm thấy câu trả lời, thì cũng phải tiếp tục tiến lên. Trước mắt, việc tích cực chuẩn bị phương án đối phó quan trọng hơn nhiều so với việc truy tìm nguồn gốc tai họa.
"Có cân nhắc sơ tán cư dân không?" Dương Tiểu Thiên khẩn trương hỏi. Thượng Kinh không thể sánh với Viễn Giang, nơi có dân số hơn mười triệu. Nếu muốn tổ chức sơ tán khẩn cấp, cái giá phải trả sẽ vô cùng lớn.
Tuy nhiên, dựa trên tài liệu Vu Khiêm cung cấp, rất khó đánh giá được thực lực cụ thể của quái vật ma triều. Dù sao, Đại Càn Đế Quốc và Ngôi Sao Hy Vọng ở một thế giới khác đều phát triển theo một hướng hoàn toàn khác biệt so với thế giới này. Khoa học kỹ thuật và vũ khí họ sử dụng khác biệt một trời một vực. Chỉ dựa vào kết quả giao chiến giữa họ và ma triều, không thể phán đoán chính xác kết quả khi quân đội của chúng ta đối đầu với ma triều.
Nếu đã không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, thì nhất định phải sớm chuẩn bị tốt cho việc sơ tán cư dân. Nếu cần thiết, thậm chí phải cân nhắc tạm thời từ bỏ Thượng Kinh, thực hiện di dời thủ đô chiến lược.
"Không cần." Giọng Lưu Viễn Chu rất bình ổn, nhưng nội dung anh ta nói ra lại khiến Dương Tiểu Thiên lòng như trống bỏi: "Ma triều sẽ bắt đầu giáng lâm lần lượt sau nửa tháng nữa. Nhóm đầu tiên sẽ xuất hiện tại Thượng Kinh, Nam Đô, Tokyo và Los Angeles."
"Vậy nghĩa là còn có nhóm thứ hai sao? Nhóm thứ hai ở đâu?" Dương Tiểu Thiên nghe thấy hai chữ "Nam Đô", khẽ nhíu mày.
"Không biết."
Không biết? Dương Tiểu Thiên nhíu mày. Xem ra, năng lực dự đoán tương lai của vị Giác tỉnh giả bí ẩn kia có những hạn chế nhất định trong việc sử dụng.
"Quy mô ma triều tại Thượng Kinh và Nam Đô không lớn. Ta phụ trách Thượng Kinh, còn ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng ở Nam Đô, trong nước không th�� để xảy ra loạn." Lưu Viễn Chu nói tiếp.
Lúc này, Dương Tiểu Thiên mới bừng tỉnh. Hóa ra Viễn Cứu Hội của anh ta cũng sẽ tham chiến ở Nam Đô, khó trách chủ tịch Văn lại bật đèn xanh cho Viễn Cứu Hội. Lặp đi lặp lại suy nghĩ ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Lưu Viễn Chu, Dương Tiểu Thiên hỏi: "Vậy còn Tokyo và Los Angeles thì sao?"
"Cục Mười chín đã điều động chuyên viên đến Nhật Bản và Liên Bang Mỹ, tìm kiếm những Giác tỉnh giả tiềm năng." Lưu Viễn Chu nghiêm trang nói. "Tôi hy vọng cậu có thể điều động một nhóm Giác tỉnh giả đến, mời những Giác tỉnh giả xuất hiện ở nước ngoài về nước."
Lời nói nghe có vẻ khách khí, nhưng Dương Tiểu Thiên nghe xong chỉ muốn bật cười. Mời về cái gì mà mời về, ý của Lưu Viễn Chu cơ bản là muốn bắt trói các Giác tỉnh giả của quốc gia khác về. Hơn nữa, nghe ý của Lưu Viễn Chu, các chuyên viên của Cục Mười chín chỉ phụ trách tìm kiếm Giác tỉnh giả ở nước ngoài, chứ không hề có ý định thông báo trước cho Nhật Bản và Liên Bang Mỹ.
Chuyện này cũng dễ hiểu. Nếu là Dương Tiểu Thiên, anh ta cũng sẽ không thông báo trước. Hai quốc gia này vốn lòng lang dạ sói, chẳng phải nước bạn hòa thuận gì. Huống hồ, cho dù có thông báo sớm, họ cũng chưa chắc đã tin tưởng, mà sau này có khi còn bị cắn ngược lại một miếng, chỉ trích Hoa Hạ đối mặt nguy cơ của toàn nhân loại mà lại vì tư lợi, không tiến hành chia sẻ thông tin, v.v.
Thực chất Dương Tiểu Thiên là một người theo chủ nghĩa dân tộc xấu tính. Đảm bảo lợi ích của quốc gia và công dân mình mới là quan trọng nhất. Còn về tổn thất của Nhật Bản và Liên Bang Mỹ, điều đó không nằm trong phạm vi cân nhắc của Dương Tiểu Thiên. Quả thực, mạng người Nhật Bản cũng là mạng, nhưng trong mắt Dương Tiểu Thiên, mạng người Nhật Bản không quan trọng bằng mạng người Hoa. Để đảm bảo lợi ích của mình, việc giấu diếm thông tin với bên ngoài, ngấm ngầm thu lợi ích, những thủ đoạn bẩn thỉu này không thể dùng với người nhà, nhưng dùng với kẻ địch, với các quốc gia khác, thì đó là điều đương nhiên.
Nhưng mà, trong lãnh thổ hai quốc gia này có rất nhiều Hoa kiều và du học sinh, những người này thì phải xử lý ra sao?
"Có phải là định sơ tán kiều dân không?" Dương Tiểu Thiên hỏi, anh thầm nghĩ, lẽ nào lại không có lý do gì để quốc dân của mình ở lại nơi nguy hiểm chứ?
Nhưng lần này, Dương Tiểu Thiên đã nghĩ sai. Lưu Viễn Chu, người đại diện cho lợi ích quốc gia, và Dương Tiểu Thiên, một người theo chủ nghĩa dân tộc, lần đầu tiên nảy sinh sự khác biệt nghiêm trọng.
"Số lượng Hoa kiều ở Tokyo và Los Angeles quá lớn, công tác sơ tán kiều dân sẽ gặp phải rất nhiều trở ngại, rất khó triển khai. Làm một động thái lớn như vậy sẽ thu hút sự chú ý không cần thiết." Lưu Viễn Chu có thái độ khác thường, thay đổi phong cách nhất quán kiệm lời, chỉ đáp một chữ nếu có thể, mà liên tiếp nói ra mấy câu.
Ngụ ý là, họ không có ý định sơ tán kiều dân trước khi ma triều giáng lâm, vì lợi ích quốc gia mà hy sinh sự an toàn của một bộ phận nhỏ người.
"Đây là quyết định của anh, hay là quyết định của chủ tịch Văn?" Sắc mặt Dương Tiểu Thiên trở nên khó coi.
"Đây là quyết định của quốc gia." Lưu Viễn Chu trả lời. "Chúng ta sẽ phái đội quân bí mật, chuẩn bị đầy đủ. Một khi ma triều đột phá phòng tuyến quân đội ở đó, sẽ lập tức sơ tán kiều dân."
Dương Tiểu Thiên hừ lạnh một tiếng, trong lòng anh ta bản năng mâu thuẫn với quyết định này. Nhưng trong vấn đề này, anh ta không có quyền lên tiếng, việc anh ta đồng ý hay không cũng sẽ không thay đổi kết quả cuối cùng.
"Tôi đã biết." Dương Tiểu Thiên mặt âm trầm, thấp giọng nói. "Muốn tôi cho anh mượn người, được thôi, nhưng anh phải đồng ý hai điều kiện của tôi trước."
"Nói." Lưu Viễn Chu lại trở về trạng thái kiệm lời như vàng.
"Thứ nhất, các Giác tỉnh giả được 'mời' về từ Nhật Bản và Liên Bang Mỹ, trước hết phải trải qua quá trình cải tạo tư tưởng và giáo dục. Sau đó đưa vào học viện Siêu Phàm mà Ngô Khôn đang dự kiến thành lập, còn cách thức cải tạo họ thế nào thì cứ để tôi nghĩ cách. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành cải tạo, những Giác tỉnh giả này phải có quyền tự chủ lựa chọn nơi thuộc về." Dương Tiểu Thiên nói ra điều kiện thứ nhất. Phần lớn người Hoa đều có cảm xúc thù địch với Liên Bang Mỹ và Nhật Bản, tương tự, công dân hai nước Liên Bang Mỹ và Nhật Bản cũng có tâm lý thù địch nhất định với Hoa Hạ. Những Giác tỉnh giả được "mời" về từ hai quốc gia này, nếu không trải qua quá trình tẩy não và tái giáo dục, căn bản không thể sử dụng.
"Được." Lưu Viễn Chu lập tức gật đầu đồng ý. Cục Mười chín không thể nào điều động Giác tỉnh giả của quốc gia khác. Đã như vậy, việc của các Giác tỉnh giả từ quốc gia khác nên thuộc về sự quản lý của Hội đồng Truyền Hỏa giả. Nói cách khác, Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm sẽ đưa ra quyết định.
Dương Tiểu Thiên rất tự tin rằng Lưu Viễn Chu sẽ đồng ý, nên mới đưa ra yêu cầu này. Dù sao, Lưu Viễn Chu vẫn mang thân phận Giác tỉnh giả, một nửa thì thuộc về quốc gia, một nửa thì thuộc về những người thức tỉnh.
"Thứ hai, sắp sửa triệu tập đại hội toàn thể để phân tuyển các thành viên cho Nghị viện (cả nội bộ lẫn bên ngoài) và Nội các của Nghị trưởng. Anh có nhân tuyển nào thích hợp để đề cử không?" Dương Tiểu Thiên giả vờ hỏi, thật ra trong lòng anh ta biết rõ, Lưu Viễn Chu sẽ không sử dụng quyền đề cử của mình.
"Không có."
"Ừm, điều kiện thứ hai là anh hãy dùng quyền đề cử của mình, đề cử Phương Ngọc."
Nội các Nghị trưởng tổng cộng có bảy ghế. Nghị trưởng và hai vị Phó Nghị trưởng đều có một quyền đề cử. Bốn vị trí còn lại sẽ do đại hội toàn thể đề cử và bỏ phiếu kín, sau đó sẽ cùng với ba ứng cử viên do Nghị trưởng và Phó Nghị trưởng đề cử, cùng nhau tiến hành bầu cử.
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của Truyen.free, sẽ cùng độc giả phiêu lưu vào thế giới huyền ảo.