Giữa con hẻm mưa, đầu người yêu lăn xuống ngay dưới chân, còn thi thể không đầu của Bảo Bảo thì bị vứt sang một bên như một bao tải rách nát. Thêm một lần nữa, người mà hắn dốc hết sức bảo vệ lại chết ngay trước mắt.

Trong mắt Phương Ngọc, thế giới mất đi mọi sắc màu, chỉ còn lại một màu đỏ máu thuần túy và tàn nh���n; bởi vì tròng trắng mắt của hắn bị tơ máu giăng kín, và khóe mắt căng nứt đến mức hốc mắt cũng tràn ra những sợi máu.

"Ầm ầm!"

Trong màn mưa, sấm chớp giật liên hồi quét ngang cả con đường. Những tia hồ quang điện hoang dại bắn ra tứ phía, giáng xuống mặt đường, tóe ra những đốm lửa, cùng với hạt mưa tạo thành một bữa tiệc thị giác kỳ vĩ, nơi thủy hỏa giao tranh.

"A!"

Toàn thân Phương Ngọc bị điện quang bao phủ. Hắn phát ra tiếng gào thê lương. Miệng hắn há to cùng đôi mắt đều tràn ngập ánh sáng xanh thẳm nhảy nhót. Quanh thân hắn, hơn trăm tia hồ quang điện to bằng cổ tay uốn lượn không ngừng như những con mãng xà khổng lồ.

Đột nhiên, hơn trăm tia điện đó đồng loạt lao về phía kẻ địch. Cuối mỗi tia hồ quang điện phân nhánh tựa như răng nanh mãng xà, đủ sức để lại vết sẹo vĩnh viễn trên thân địch nhân.

Thật đáng tiếc, trong hơn trăm tia hồ quang điện ấy, chỉ có một vài tia là trúng mục tiêu, nhưng Ôn Ngôn, người đang di chuyển xuyên qua lưới điện, dường như không hề chịu chút tổn thương đáng kể nào. Hắn chỉ cứng người trong giây lát rồi lập tức khôi phục bình thường. Ngay sau đó, hắn đã đâm thẳng tay phải vào ngực trái Phương Ngọc. Mũi dao nóng hổi xuyên qua khối mỡ dễ dàng đến mấy, thì bàn tay hắn cũng vậy. Khi rút ra, không chỉ là những thứ mềm dính như mỡ bò, mà Ôn Ngôn còn mang theo cả một trái tim, vẫn còn liên kết với vô số tĩnh mạch, động mạch lớn và các màng dính.

Ôn Ngôn thích thú nhìn quả tim đang đập thình thịch trong tay. Năm ngón tay hắn từ từ siết chặt quanh quả tim. Như một đứa trẻ bóp nát quả bóng bay, hắn nghiền nát trái tim trong tay. Một màn sương máu nổ tung, rồi nhanh chóng tan biến trong màn mưa.

"Kế tiếp."

... ... ...

"A, a! A a a!"

Phương Ngọc bừng tỉnh từ cơn ác mộng, bật dậy đột ngột, khom lưng vì kinh sợ, hai tay ôm lấy đầu, gào thét điên cuồng. Cho đến khi một đôi tay khác cũng đặt lên đầu hắn, rồi đặt trán hắn vào một nơi mềm mại, Phương Ngọc mới dần trấn tĩnh.

"Là mơ, chỉ là một giấc mơ thôi." Ninh Tư Vũ nhẹ nhàng an ủi, một tay vuốt tóc sau gáy Phương Ngọc. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Phương Ngọc thất thần đến vậy, không khỏi vừa đau lòng vừa ấm lòng. Bản năng mẫu tính trời sinh khiến nàng nhẹ nhàng kéo Phương Ngọc vào lòng, để đầu hắn tựa vào bộ ngực mình.

"Mộng... đúng... mộng... may mắn..." Phương Ngọc thở dốc liên hồi. Yết hầu khô khốc, hắn nuốt khan vài tiếng. Mãi một lúc sau mới thật sự bình tĩnh lại.

May mắn, chỉ là một trận ác mộng.

Hồ Văn Siêu, Cao Tới, Lý Húc, Ngô Khôn cùng những người khác đã thoát khỏi mộng cảnh, khi thấy dáng vẻ điên cuồng của Phương Ngọc vừa rồi, gần như không tin vào mắt mình. Đường đường là đội trưởng Thự Quang, tổng chỉ huy đơn vị phản ứng nhanh đối phó ma triều, làm sao lại có thể thất thố đến thế sau khi thoát khỏi mộng cảnh? Bị một giấc ác mộng làm cho hoảng sợ đến mức gào thét, điều này hoàn toàn không phù hợp với tố chất tâm lý vốn có của Phương Ngọc.

Chỉ có Tô Duyệt, người đã được Dương hội trưởng giải thích mọi nội tình, mới hiểu vì sao Phương Ngọc lại đến nông nỗi này. Nàng nhìn Phương Ngọc với vẻ phức tạp, lặng lẽ ra hiệu cho Ninh Tư V��, sau đó lại nhắm mắt, đắm chìm vào thế giới mộng cảnh, tiếp tục quan sát cuộc đại chiến truyền kỳ đang dần trở nên gay cấn này bằng góc nhìn của Thượng Đế.

"Hô, nhỏ đồ lười." Phương Ngọc đột nhiên đứng thẳng người, vòng tay ôm chặt lấy Ninh Tư Vũ.

Bị Phương Ngọc gọi thân mật như vậy ngay trước mặt mọi người, mặt Ninh Tư Vũ nóng bừng. Nàng vô thức muốn đẩy Phương Ngọc ra, nhưng Phương Ngọc ôm quá chặt. Nàng đẩy vài lần không thoát được, đành mặc kệ, nhắm mắt lại rồi vòng tay ôm Phương Ngọc còn chặt hơn.

Các Giác tỉnh giả đang đứng ngoài quan sát đều nhao nhao tránh ánh mắt, giả vờ nhìn đông nhìn tây, khiến bầu không khí nhất thời trở nên ngượng nghịu.

"Vừa rồi trong mơ, thấy em bị Ôn Ngôn..." Phương Ngọc nhớ lại cảnh tượng thảm khốc vô cùng chân thực ấy, cùng với trạng thái thần trí hoàn toàn sụp đổ của bản thân trong mơ. Hắn không dám nói hết lời, chỉ cảm thấy một trận hoảng sợ dâng lên.

Nếu đó không phải là một giấc mơ, mà là một trận chiến thực sự diễn ra ngoài đời thực, thì lúc này, người phụ nữ hắn yêu thương, mang trong mình cốt nhục của hắn, đã hóa thành một thi thể không đầu, còn bản thân hắn thì chẳng thể làm gì cả.

Chứng kiến mọi chuyện xảy ra mà bất lực, muốn báo thù mà không thể gây ra dù chỉ một chút tổn hại nào cho kẻ thù. Cảm giác này bi thảm và đau khổ đến mức ngôn ngữ không thể nào diễn tả hết được. Trừ khi tự mình trải qua, bằng không không ai có thể thấu hiểu nỗi tổn thương tinh thần mà người trong cuộc phải chịu đựng.

Đến tận lúc này, Phương Ngọc mới thực sự hiểu vì sao nguyên đội trưởng Hứa Nhạc, sau cái chết của em gái Hứa Văn, lại trở thành một kẻ điên loạn với tinh thần bất ổn, cố chấp và vặn vẹo. Và cũng vì sao, khi tiến vào Vĩnh Hằng Mộng Cảnh, nhìn thấy em gái Hứa Văn, hắn lại nhanh chóng khôi phục tính cách bình thường.

Trước đây, Phương Ngọc vẫn còn chất vấn về phán quyết dành cho Hứa Nhạc. Bởi vì hắn cho rằng sự hạnh phúc mỹ mãn trong mộng cảnh không phải là thật, và lỗi lầm của Hứa Nhạc chưa đến mức phải bị phán án Chung Sinh giam cầm. Thà rằng cổ vũ và dẫn dắt hắn thoát khỏi bóng tối trong thực tại, để hắn lấy lại dũng khí tiếp tục tiến bước trên đường đời, còn hơn để hắn lãng phí cả đời trong giấc mộng hão huyền kia.

Nhưng giờ đây, Phương Ngọc đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ ngu xuẩn ấy. Khi tận mắt chứng kiến người mình yêu qua đời ngay trên chiến trường mộng cảnh, Phương Ngọc liền nhận ra, đối với Hứa Nhạc mà nói, kết cục tốt nhất chính là được sống trong mộng cảnh tươi đẹp và chân thực với hắn, mãi mãi ở bên Hứa Văn. Còn với Phương Ngọc, kết cục tốt nhất chính là...

"Thì ra là thế." Phương Ngọc nhẹ giọng lẩm bẩm. Hắn bỗng nhiên hiểu ra nguyên nhân mình xuất hiện ở đây, và cũng hiểu thấu nỗi khổ tâm của Dương hội trưởng.

Thật vậy, trận chiến này không liên quan nhiều đến Phương Ngọc. Dù có hắn hay không, cũng sẽ không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng. Các cuộc chiến về sau có lẽ còn hùng vĩ hơn nữa, và năng lực cá nhân của Phương Ngọc đã không đủ để giúp hắn tiến đến những chiến trường lớn hơn.

Bởi vậy, thay vì lún sâu vào những chấp ni���m xưa cũ không thể tự thoát ra, thà giã từ sự nghiệp khi đang ở đỉnh cao vinh quang, trân trọng những người bên cạnh, và quý giá cuộc sống khó khăn mới có được này.

Nếu cứ cố chấp, mọi chuyện xảy ra trong mộng cảnh chưa chắc đã không trở thành hiện thực. Cho dù Ninh Tư Vũ vĩnh viễn ở lại hậu phương không lên tiền tuyến, thì Phương Ngọc hắn cũng chẳng phải tồn tại bất bại. Ít nhất một cường giả như Ôn Ngôn cũng có thể bóp chết hắn dễ dàng như bóp chết một con kiến. Nếu hắn hy sinh, thì Ninh Tư Vũ và Bảo Bảo chưa chào đời sẽ trở thành góa phụ và trẻ mồ côi...

Phương Ngọc buông Ninh Tư Vũ ra, quay đầu nhìn về phía Dương Tiểu Thiên đang nhắm mắt, vẫn còn chìm đắm trong mộng cảnh, ánh mắt phức tạp.

Dương hội trưởng, thân hình hắn không cường tráng, đôi vai cũng chẳng rộng lớn, nhưng hắn vẫn có thể tự mình đi ở tuyến đầu, gánh vác cả một bầu trời, chỉ để lại cho người khác một bóng lưng kiên nghị.

Hắn từng nói, nếu ai cũng ôm suy nghĩ bảo toàn bản thân, cho rằng có mình cũng không làm nên chuyện, không có mình cũng chẳng mất mát gì, thì Viễn Giang chắc chắn sẽ thất bại.

Giờ đây, hắn dùng hành động không lời để phản bác chính lời mình đã nói, đồng thời truyền đạt một sự thật đến Phương Ngọc. Nếu phải dùng giọng điệu của hắn để nói, Phương Ngọc nghĩ có lẽ hắn sẽ nói: "Ngày này, ta gánh vác. Trời sẽ không sập đâu, ngươi cứ đi mà nghỉ ngơi."

Không hiểu sao, hốc mắt Phương Ngọc lại một lần nữa ướt đẫm. Hắn khẽ hít mũi, hít một hơi thật sâu, rồi cúi người thật khẽ trước Dương Tiểu Thiên.

"Tạ ơn."

Toàn bộ bản dịch này là một công trình của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.